FIAT TIPO 4DOORS 2019 ΒΙΒΛΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (in Greek)

ταχυτήτων βρίσκεται σε θέση
διαφορετική από τηνR.
Το σύστημα δεν επεμβαίνει όταν ο
επιλογέας των ταχυτήτων βρίσκεται
στη θέσηR,ώστε να καταστήσειπιο
εύκολους τους χειρισμούς κατά το
παρκάρισμα.
Στηνπερίπτωση στάθμευσης σε
ανηφόρα,το σβήσιμο του κινητήρα
απενεργοποιείται ώστε να καταστήσει
δυνατή τη λειτουργία“Hill Hold Control”
(λειτουργία η οποία ενεργοποιείται
μόνο όταν ο κινητήρας λειτουργεί).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ το αυτόματο σταμάτημα
του κινητήρα επιτρέπεταιμόνο αφού
ξεπεραστεί η ταχύτητα των10
χλμ/ώρα.
Το σταμάτημα του κινητήρα
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίας
επάνω στονπίνακα
οργάνων.
Επανεκκίνηση κινητήρα
Εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να βάλετε ξανάμπροστά τον
κινητήραπιέστε τοπεντάλ του
συμπλέκτη ή του γκαζιού.
Εάν,πιέζοντας τον συμπλέκτη,το
αυτοκίνητο δεν ξεκινήσει,τοποθετήστε
τον λεβιέ των ταχυτήτων στη νεκρά και
επαναλάβετε τη διαδικασία.Εάν τοπρόβλημαεπιμένει,
απευθυνθείτε στοΔίκτυο Τεχνικής
Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων
Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα,
ελευθερώστε τοπεντάλ του φρένου.
Με το φρένοπατημένο,εάν ο λεβιές
των ταχυτήτων βρίσκεται στην
αυτόμ
ατη λειτουργίαD (Drive),
ο
κινητήρας ξεκινά καιπάλι
μετακινώντας τον λεβιέ στοR
(Όπισθεν)ή στο"AutoStick".
Επίσης,με το φρένοπατημένο,εάν ο
λεβιές των ταχυτήτων βρίσκεται στη
λειτουργία"AutoStick",ο κινητήρας
ξεκινά καιπάλιμετακινώντας τον λεβιέ
στη θέσηR(Όπισθεν).
Με τον κινητήρα να έχει σταματήσει
αυτόματα,κρατώντας τοπεντάλ του
φρένουπατημένο,είναι δυνατόν να
ελευθερώσετε το φρένο και να
διατηρήσετε τον κινητήρα σβηστό
φέρνοντας γρήγορα τον λεβιέ των
ταχυτήτων στη θέσηP(Παρκάρισμα).
Για να επανεκκινήσετε τον κινητήρα
αρκεί να βγάλετε τον λεβιέ απότη
θέσηP.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
χειροκίνητα το σύστημαπιέστε το
πλήκτρο εικ.97που βρίσκεται επάνω
στην κεντρική θέση του ταμπλό.
Ενεργοποίηση συστήματος
Η ενεργοποίηση του συστήματος
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίας
και,όπουπροβλέπεται,
από την εμφάνιση ενόςμηνύματος
επάνω στην οθόνη.
Απενεργοποίηση του συστήματος
Ηαπενεργοποίηση του συστήματος
επισημαίνεταιμετοάναμμα της
λυχνίας
και,όπουπροβλέπεται,από
την εμφάνιση ενόςμηνύματος επάνω
στην οθόνη.
9707126J0001EM
119

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στιςπεριπτώσεις σταματήματος του
κινητήραμέσω του συστήματος
Start&Stop,αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας ή ανοίξει ηπόρτα του,η
επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνομε τον διακόπτη ανάφλεξης.
Αυτή η κατάσταση επισημαίνεται στον
οδηγόμέσω ενός ηχητικού σήματος
(βομβητής),είτεμέσω της εμφάνισης
ενόςμηνύματος επάνω στην οθόνη.
ΠΡΟΣΟΧΗ
116)Στηνπερίπτωση αντικατάστασης
τηςμπαταρίας απευθυνθείτεπάντα στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Αντικαταστήστε τηνμπαταρίαμεμία του
ίδιου τύπου καιμεταίδια
χαρακτηριστικά.
Σημείωση
44)Όταν θέλετε καλύτερη κλιματική
άνεση,είναι δυνατόννα
απενεργοποιήσετε το σύστημα
Start&Stop,ώστε να επιτρέψετε τη
συνεχήλειτουργία του συστήματος
κλιματισμού.
SPEED LIMITER (ΌΡΙΟ
ΤΑΧΎΤΗΤΑΣ)
(όπου υπάρχει)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Είναιμία διάταξηπουπεριορίζει την
ταχύτητα του αυτοκινήτου στις τιμές
πουμπορούν ναπρογραμματιστούν
από τον οδηγό.
Ημέγιστη ταχύτητα του αυτοκινήτου
είναι δυνατόν ναπρογραμματιστεί είτε
με το αυτοκίνητο σταματημένο είτεμε
το αυτοκίνητο εν κινήσει.Η ελάχιστη
ταχύτηταπουμπορεί να
προγραμματιστεί είναι30 km/h.
Όταν η διάταξη είναι ενεργοποιημένη η
ταχύτητα του αυτοκινήτου εξαρτάται
από τηνπίεση τουπεντάλ του γκαζιού,
μέχρι να φτάσει τοπρογραμματισμένο
όριο ταχύτητας(δείτε όσα αναφέρονται
στηνπαράγραφο''Προγραμματισμός
ορίου ταχύτητας").
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτρο1εικ.98επάνω στο
τιμόνι.Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε την εμφάνιση του
συμβόλου
επάνω στην οθόνη,μαζί
με ένα αντίστοιχομήνυμα και από την
τελευταία τιμή ταχύτητας κίνησηςπου
έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
Εάν το ηλεκτρονικόCruise Control
ήτανπροηγουμένως ενεργοποιημένο,
είναι απαραίτητο ναπατήσετε δύο
φορές τοπλήκτρο1εικ. 98.Τοπρώτο
πάτημα σβήνει τη λειτουργίαπου ήταν
προηγουμένως ενεργοποιημένη,το
δεύτεροπάτημα ενεργοποιεί τοSpeed
Limiter.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΟΡΙΟΥ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Το όριο της ταχύτηταςμπορεί να
προγραμματιστεί χωρίς απαραίτητα να
ενεργοποιήσετε τη διάταξη.
Για να αποθηκεύσετεμιαπιο υψηλή
τιμήταχύτηταςαπό αυτήπου
εμφανίζεταιπατήστε σύντοματο
98P2000034-000-000
120
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

πλήκτροSET +.Σε κάθεπίεση του
πλήκτρου αντιστοιχείμία αύξηση της
ταχύτητας κίνησης κατάπερίπου
1 km/hενώ κρατώνταςπατημένο το
πλήκτρο επιτυγχάνεταιμία αύξηση
κατά5 km/h.
Για να αποθηκεύσετε στημνήμημία
πιο χαμηλήτιμήαπό αυτήπου
εμφανίζεται,πιέστε τοπλήκτροSET – .
Σε κάθεπίεση τουπλήκτρου
αντιστοιχείμίαμείωση της ταχύτητας
κίνησης κατάπερίπου1 km/hενώ
κρατώνταςπατημένο τοπλήκτρο
επιτυγχάνεταιμίαμείωση κατά5 km/h.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ενεργοποίηση διάταξης:πιέστε τα
πλήκτραSET +ήSET –,σεμία
ταχύτηταμεταξύ30και130 km/h,για
να ρυθμίσετε την τρέχουσα ταχύτητα
του αυτοκινήτου ως όριο ταχύτητας.Ή
πιέστε τοπλήκτροRES (Resume)για
να ρυθμίσετε το όριο ταχύτητας στην
τιμήπου φαίνεται επάνω στην οθόνη.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε την εμφάνιση του
συμβόλου
λευκού χρώματος,
επάνω στην οθόνη.
Απενεργοποίηση διάταξης:πιέστε το
πλήκτροCANC.Ηαπενεργοποίηση της
διάταξης επισημαίνεταιμε την
εμφάνιση του συμβόλου
γκρι
χρώματος,επάνω στην οθόνη.
ΥΠΕΡΒΑΣΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Πιέζονταςμέχρι το τέρματοπεντάλ
του γκαζιού είναι δυνατόν να υπερβείτε
τηνπρογραμματισμένη ταχύτητα
ακόμα και όταν η διάταξη είναι
ενεργοποιημένη(π.χ.στηνπερίπτωση
προσπέρασης).
Η διάταξη είναι απενεργοποιημένη
μέχρι ναπέσει η ταχύτητα κάτω απότο
καθορισμένο όριο,αφού ενεργοποιηθεί
αυτόματα ξανά.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΜΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΚΙΝΗΣΗΣ
Τοπρογραμματισμένο όριο ταχύτητας
αναβοσβήνει στιςπαρακάτω
περιπτώσεις:
όταν έχειπατηθείμέχρι το τέρματο
πεντάλ του γκαζιού και η ταχύτητα του
αυτοκινήτου έχει υπερβεί την
προγραμματισμένη
ενεργοποιώντας το σύστημα αφού
έχει οριστεί ένα κατώτατο όριο
ταχύτητας κίνησης του αυτοκινήτου
όταν η διάταξη δεν είναι σε θέση να
μειώσει την ταχύτητα του αυτοκινήτου
λόγω της κλίσης του οδοστρώματος,
σε αυτή τηνπερίπτωση συνοδεύεται
και απόμία ηχητική επισήμανση
στηνπερίπτωση απότομης
επιτάχυνσης.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Για να απενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτρο1εικ. 98.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η ενεργοποίηση του
ηλεκτρονικούCruise Controlθα
προκαλέσει την απενεργοποίηση της
διάταξης.
Αυτόματη απενεργοποίηση
διάταξης
Η διάταξη απενεργοποιείται αυτόματα
στηνπερίπτωση βλάβης στο σύστημα.
Σε αυτήν τηνπερίπτωση απευθυνθείτε
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης
τηςFiat.
121

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟCRUISE
CONTROL
(όπου υπάρχει)
Είναιμία διάταξηπου βοηθά στην
οδήγηση,με ηλεκτρονικό έλεγχο,η
οποία επιτρέπει την οδήγηση του
αυτοκινήτου στην επιθυμητή ταχύτητα
χωρίς ναπρέπει ναπατηθεί τοπεντάλ
του γκαζιού.Αυτή η διάταξημπορεί να
χρησιμοποιηθεί σεμία ταχύτητα
μεγαλύτερη απότα30χλμ/ώρα,σε
μακρινές αποστάσεις,σε ευθείαμε
στεγνό οδόστρωμα,μεμικρές
μεταβολές στηνπορεία(π.χ.εθνικές
οδοί).
Η χρήση της διάταξης δενπροτείνεται
σε δρόμους εκτόςπόληςμεμεγάλη
κίνηση.Μη χρησιμοποιείτε τη διάταξη
μέσα στηνπόλη
.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
117) 118) 119)
Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτρο1εικ. 99.
Η ενεργοποίηση της διάταξης
επισημαίνεταιμε το φωτισμό του
συμβόλου
(γκρι χρώμα)επάνω
στονπίνακα οργάνων.Η διάταξη δενμπορεί να ενεργοποιηθεί
στην1
ηταχύτητα ή στην όπισθεν:
προτείνεται να την ενεργοποιείτεμε
ταχύτητες ίσες ήμεγαλύτερες από την
3
η.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Είναι επικίνδυνο να
αφήνετε ενεργοποιημένη τη διάταξη
όταν δεν χρησιμοποιείται.Πράγματι,
υπάρχει ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί
απόμόνη της και να χάσετε τον έλεγχο
του αυτοκινήτου λόγωμιας
απρόβλεπτης υπερβολικής ταχύτητας.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΟΥ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ
Συνεχίστε όπως ακολουθεί:
για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη
πιέστε τοπλήκτρο1εικ.99
όταν το αυτοκίνητο φτάσει στην
ταχύτητα κίνησηςπου επιθυμείτε,
πατήστε τοπλήκτροSET + (ήSET –)
και ελευθερώστε το για ναενεργοποιήσετε τη διάταξη:όταν
ελευθερωθεί τοπεντάλ του γκαζιού το
αυτοκίνητο θαπροχωρήσειμε την
επιλεγμένη ταχύτητα κίνησης.
Με το σύστημα ενεργοποιημένο το
σύμβολο
έχει λευκό χρώμα.
Στηνπερίπτωσηπου χρειάζεται(για
παράδειγμαμίαπροσπέραση)είναι
δυνατόν να αυξήσετε την ταχύτητα
πιέζοντας το γκάζι:αφήνοντας το
πεντάλ,το αυτοκίνητο επανέρχεται
στην ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως.
Όταν κατά τηνπορεία βρείτε κατηφόρα
με τη διάταξη ενεργοποιημένη είναι
πιθανόν να αυξηθεί η ταχύτητα του
αυτοκινήτου σε σχέσημε αυτήνπου
έχει αποθηκευτεί στημνήμη.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Πρινπατήσετε ταπλήκτρα
SET +ήSET –,το αυτοκίνητοπρέπει
να ταξιδεύειμε σταθερή ταχύτητα σε
επίπεδο έδαφος.
ΑΥΞΗΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Αφού ενεργοποιηθεί το ηλεκτρονικό
Cruise Controlείναι δυνατόν να
αυξήσετε την ταχύτητα κίνησης
πιέζοντας τοπλήκτροSET + .
ΜΕΙΩΣΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη,για να
μειώσετε την ταχύτητα κίνησηςπιέστε
τοπλήκτροSET – .
9907126J0002EM
122
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
ΚΙΝΗΣΗΣ
Για τις εκδόσειςμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)που
λειτουργεί στοD (Drive -αυτόματη
λειτουργία),για να επαναφέρετε την
ταχύτηταπου είχε οριστεί
προηγουμένως,πατήστε τοπλήκτρο
RES (Resume)και αφήστε το.
Για τις εκδόσειςμε χειροκίνητο κιβώτιο
ταχυτήτων ήμε αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων(όπου υπάρχει)στη
λειτουργίαAutostick (σειριακή),για να
επαναφέρετε την ταχύτηταπου είχε
οριστείπροηγουμένως,πρέπει να
πλησιάσετε κοντά σε αυτή,πριν
πατήσετε τοπλήκτροRES (Resume)
και το αφήσετε.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Ένα ελαφρύπάτημαεπάνω στοπεντάλ
του φρένου ή τοπάτημα τουπλήκτρου
CANCαπενεργοποιούν το ηλεκτρονικό
Cruise Control,χωρίς να διαγράψουν
την ταχύτητα κίνησηςπου έχει
αποθηκευτεί στημνήμη.
ΤοCruise Control μπορεί να
απενεργοποιηθεί επίσης στην
περίπτωση ενεργοποίησης του
χειρόφρενου,στηνπερίπτωση
επέμβασης του συστήματοςπέδησης
(π.χ.επέμβαση του συστήματοςESC)ή
πατώντας επάνω στοπεντάλ του
συμπλέκτη κατά τη διάρκεια της
αλλαγής ταχύτητας.
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΔΙΑΤΑΞΗΣ
Η διάταξη του ηλεκτρονικούCruise
Controlαπενεργοποιείταιπιέζοντας το
πλήκτρο1εικ.99ή φέρνοντας τον
διακόπτη ανάφλεξης στη θέσηSTOP.
ΠΡΟΣΟΧΗ
117)Κατάτη διάρκεια τηςπορείας του
αυτοκινήτουμετηδιάταξη
ενεργοποιημένη,μην τοποθετείτε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων στη
νεκρά.
118)Στηνπερίπτωση δυσλειτουργίαςή
βλάβης της διάταξης,απευθυνθείτε στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
119)Το ηλεκτρονικόCruise Control
μπορείνα γίνει επικίνδυνοόταν το
σύστημα δεν είναι σε θέση να διατηρήσει
μί
α σταθερήταχύτητα κίνησης.Σε
ορισμένεςπεριπτώσεις η ταχύτητα
κίνησηςμπορείνα είναι υπερβολική,με
κίνδυνο να χάσετε τονέλεγχο του
αυτοκινήτου και ναπροκαλέσετε
ατυχήματα.Μην χρησιμοποιείτε τη
διάταξηόταν υπάρχειμεγάλη κίνηση
στους δρόμουςήσε δρόμουςμε στροφές,
πάγο,χιόνιήολισθηρούς.
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ
(όπου υπάρχει)
ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ
120)
45) 46) 47)
Οι αισθητήρεςπαρκαρίσματοςπου
βρίσκονται στονπίσωπροφυλακτήρα
εικ. 100,εντοπίζουν και ειδοποιούν τον
οδηγό για τηνπαρουσία εμποδίων στο
πίσω τμήμα του αυτοκινήτου.
Οι αισθητήρες,μέσωμιας
διακοπτόμενης ηχητικής επισήμανσης,
ειδοποιούν τον οδηγό για την
παρουσία εμποδίων και,ανάλογαμε
την έκδοση,καιμεοπτικές
επισημάνσεις επάνω στην οθόνη του
πίνακα οργάνων.
100P07176J001
123

Ενεργοποίηση
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται
αυτόματαμε την εισαγωγή της
όπισθεν.Όσομειώνεται η απόσταση
απότοεμπόδιοπου βρίσκεταιπίσω
από το αυτοκίνητο,αυξάνεται η
συχνότητα της ηχητικής επισήμανσης.
Ηχητική επισήμανση
Συμπλέκοντας την όπισθεν όταν
υπάρχει ένα εμπόδιοπίσω απότο
αυτοκίνητο,ενεργοποιείταιμία ηχητική
ειδοποίηση.Ο ήχοςμεταβάλλεται
ανάλογαμε την απόστασημεταξύ του
προφυλακτήρα και του εμποδίου.
Η συχνότητα του ήχου:
αυξάνεταιμετημείωση της
απόστασηςμεταξύ του αυτοκινήτου και
του εμποδίου
γίνεται συνεχής όταν η απόσταση
που διαχωρίζει το αυτοκίνητο απότο
εμπόδιο είναιμικρότερη από30 cm
περίπου
παραμένει σταθερή αν η απόσταση
μεταξύ του αυτοκινήτου και του
εμποδίουπαραμένει αμετάβλητη.Αν
αυτή η κατάσταση επιβεβαιώνεται για
τουςπλευρικούς αισθητήρες,το σήμα
διακόπτεταιμετά από3δευτερόλεπτα
για να εμποδιστούν,γιαπαράδειγμα,
επισημάνσεις στηνπερίπτωση
χειρισμών κατάμήκος τοίχων.
σταματά αμέσως εάν η απόσταση
του εμποδίου αυξηθεί.Όταν το σύστημαεκπέμπειμία ηχητική
επισήμανση,η ένταση ήχου του
συστήματοςUconnect™(όπου
υπάρχει), μειώνεται αυτόματα.
Αποστάσειςμέτρησης
Αν οι αισθητήρες εντοπίσουν
περισσότερα εμπόδια λαμβάνεται
υπόψημόνο αυτόπου βρίσκεται σε
μικρότερη απόσταση.
Επισήμανση επάνωστη
διαμορφώσιμη οθόνηπολλαπλών
λειτουργιών
Οι επισημάνσειςπου είναι σχετικέςμε
το σύστημαPark Assistεμ
φανίζονται
μόνο επάνω στη διαμορφώσιμη οθόνη
πολλαπλών λειτουργιών καιμόνο εάν
προηγουμένως επιλεγεί η κατηγορία
''Audio alert and display'' μέσα απότο
μενού''Settings''του συστήματος
Uconnect™(όπου υπάρχει)(για
περισσότερεςπληροφορίες δείτε όσα
περιγράφονται στο αντίστοιχο
κεφάλαιο).
Το σύστημαεπισημαίνει τηνπαρουσία
ενός εμποδίου εμφανίζοντας έναμόνο
τόξο σεμία από τις διαθέσιμες
περιοχή,ανάλογαμε την απόσταση
του αντικειμένου και τη θέση σε σχέση
με το αυτοκίνητο.Όσομειώνεται η
απόσταση απότοεμπόδιο,επάνω στην
οθόνη θα εμ
φανίζεται ένα τόξο στην
αρχή σταθερό,στη συνέχεια θα
αναβοσβήνει,μαζίμε την εκπομπήμιαςηχητικής επισήμανσης στην αρχήμε
τακτά διαστήματα και στη συνέχεια
συνεχόμενη.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΑΝΩΜΑΛΙΩΝ
Οποιαδήποτε βλάβη του αισθητήρα
παρκαρίσματος επισημαίνεται,κατά τη
διάρκεια εισαγωγής της όπισθεν,από
το σύμβολο
τουπίνακα οργάνων
και από το αντίστοιχομήνυμαεπάνω
στην οθόνη(δείτε όσαπεριγράφονται
στηνπαράγραφο''Λυχνίες και
μηνύματα''στο κεφάλαιο''Γνωριμίαμε
τονπίνακα οργάνων'').
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΡΕΪΛΕΡ
Η λειτουργία των αισθητήρων
απενεργοποιείται αυτόματαμε την
εισαγωγή του φις σύνδεσης του
τρέιλερ στηνπρίζα του κοτσαδόρου
του αυτοκινήτου.
Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται ξανά
αυτόματα βγάζοντας το φις σύνδεσης
του τρέιλερ.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
Ότανπαρκάρετε,προσέξτεπάραπολύ
για εμπόδια τα οποίαμπορεί να
βρίσκονται επάνω ή κάτω από τον
αισθητήρα.Αντικείμενα τα οποία
βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο,
κάτω από ορισμένες συνθήκες δεν
ανιχνεύονται καιμπορούν έτσι να
προκαλέσουν ζημιές στο αυτοκίνητο ή
ναπάθουν ζημιά τα ίδια.
124
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Ακολουθούνμερικές καταστάσεις οι
οποίεςμπορεί να επηρεάσουν την
απόδοση του συστήματος
παρκαρίσματος:
μίαμειωμένη ευαισθησία του
αισθητήρα καιμείωση της απόδοσης
του συστήματοςπαρκαρίσματος
μπορεί να οφείλεται στηνπαρουσία
επάνω στην επιφάνεια του αισθητήρα:
πάγου,χιονιού,λάσπης,μπογιάς κτλ.
ο αισθητήρας ανιχνεύει ένα
ανύπαρκτο αντικείμενο(“παρεμβολή
αντήχησης”)λόγωμηχανικών
διαταράξεων,π.χ.: πλύσιμο
αυτοκινήτου,βροχή(ισχυροί άνεμοι),
χαλάζι.;
τα σήματαπου αποστέλλονται από
τον αισθητήραμπορούν να
μεταβληθούν από συστήματα
υπέρηχων(π.χ.: πνευματικά φρένα
φορτηγών ήπνευματικά σφυριάπου
βρίσκονται κοντά στο αυτοκίνητο)
ηαπόδοση του συστήματος
υποβοήθησηςπαρκαρίσματοςμπορεί
να επηρεαστεί από τη θέση των
αισθητήρων,π.χ.αλλαγή των
επιπέδων της ανάρτησης(λόγω
φθοράς των αμορτισέρ,φθοράς των
αναρτήσεων)ή αντικατάστασης των
ελαστικών,υπερφόρτωσης του
αυτοκινήτου,ρύθμισης επιπέδου
ανάρτησης για χαμήλωμα του
αυτοκινήτου
δεν είναι εγγυημένη η σωστή
αλληλεπίδραση του συστήματοςμε
κοτσαδόρουςπου δεν ανήκουν στο
δίκτυο τηςFiat
ηπαρουσία αυτοκόλλητων επάνω
στους αισθητήρες.Δώστε ιδιαίτερη
προσοχή για ναμην τοποθετηθεί
κανένα αυτοκόλλητο επάνω στους
αισθητήρες.
όταν υπάρχει κοτσαδόρος χωρίς
τρέιλερ εμποδίζει τη σωστή λειτουργία
των αισθητήρωνπαρκαρίσματος.Η
μόνιμη εγκατάσταση του κοτσαδόρου
αποκλείει τη δυνατότητα χρήσης των
αισθητήρων.Στηνπερίπτωσηπου ο
πελάτης θέλει να εγκαταστήσει έναν
αφαιρούμενο κοτσαδόρο,προτείνεται
να τον αποσυνδέει από την τραβέρσα
όταν δεν υπάρχει τρέιλερ,ώστε να
εμποδίσει την ενεργοποίηση των
αισθητήρων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
120)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τουςάλλους δυνητικά
επικίνδυνους χειρισμούς.Κάνοντας
αυτούς τους χειρισμούς,βεβαιωθείτεότι
δεν υπάρχουν ούτεάνθρωποι(ειδικά
παιδιά)ούτε ζώα κατάμήκος της τροχιάς
που θέλετε να διανύσετε.Οι αισθητήρες
παρκαρίσματος είναι σχεδιασμέ
νοιέτσι
ώστε να βοηθούν τους οδηγούς·σεόλες
τιςπεριπτώσεις,πρέπειπάντοτε να δίνετε
τημέγιστηπροσοχήκατάτη διάρκεια
των ενδεχόμενων επικινδύνων χειρισμών.
Σημείωση
45)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο οι
αισθητήρες να είναιπάντα καθαροίαπό
λάσπη,βρωμιά,χιόνιήπάγο.Προσέξτε
έτσιώστε ναμην γρατζουνίσετεήκάνετε
ζημιάστους αισθητήρες ενώτους
καθαρίζετε.Αποφύγετε τη χρήση
στεγνών,άγριωνήσκληρώνπανιών.Οι
αισθητήρες θα
πρέπει ναπλένονταιμε
καθαρόνερό,ενδεχομένωςμε την
προσθήκη απορρυπαντικούγια οχήματα.
Σεπλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε
τους αισθητήρες γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10εκ.απότους
αισθητήρες.
125

46)Γιαπιθανέςεπεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήρα στηνπεριοχήτων
αισθητήρων απευθυνθείτε αποκλειστικά
στοΔίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης της
Fiat.Επεμβάσεις επάνω στον
προφυλακτήραμε λανθασμένο τρόπο
μπορείνα επηρεάσουν αρνητικάτη
λειτουργία των αισθητήρων
παρκαρίσματος
47)Για το βάψιμο τουπροφυλακτήραή
για διορθώσεις στο χρ
ώμα στηνπεριοχή
των αισθητήρων,απευθυνθείτεμόνο στο
Δίκτυο Τεχνικής Εξυπηρέτησης τηςFiat.
Οιμη σωστές εφαρμογές του χρώματος
μπορείνα επηρεάσουν τη λειτουργία των
αισθητήρωνπαρκαρίσματος.
ΟΠΙΣΘΙΑ ΤΗΛΕΚΑΜΕΡΑ
(όπου υπάρχει)
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Ηπίσω κάμερα1εικ. 101βρίσκεται
επάνω στηνπόρτα τουπορτμπαγκάζ.
121)
48)
Κάθε φοράπου ενεργοποιείται η
όπισθεν,επάνω στην οθόνη
εικ. 102εμφανίζεται ηπεριοχή γύρω
από το αυτοκίνητο,όπως αυτή
λαμβάνεται από την οπίσθια κάμερα.
ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΕΠΑΝΩΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
Μια κεντρική διακεκομμένη γραμμή
τοποθετημένη απόπάνω υποδεικνύει
το κέντρο του αυτοκινήτου για να
διευκολύνει τους χειρισμούς
παρκαρίσματος ή την ευθυγράμμισημε
τον κοτσαδόρο.Οι διαφορετικές
έγχρωμεςπεριοχές υποδεικνύουν την
απόσταση απότοπίσωμέρος του
αυτοκινήτου.
10107186J0001EM
10207186J0002EM
126
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ

Στονπαρακάτωπίνακα
παρουσιάζονται κατάπροσέγγιση οι
αποστάσεις για κάθε ζώνη εικ. 102:
ΖώνηΑπόσταση απότο
πίσωμέρος του
αυτοκινήτου
Κόκκινο(1) 0 ÷ 30εκ.
Κίτρινο(2) 30εκ.÷1μ.
Πράσινο(3) 1 μ.ήπερισσότερο
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Ότανπαρκάρετε,
προσέξτεπάραπολύ για εμπόδια τα
οποίαμπορεί να βρίσκονται επάνω ή
κάτω απότοπεδίο δράσης της
κάμερας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
121)Ο οδηγόςείναιπάντοτε ο
αποκλειστικόςυπεύθυνος για το
παρκάρισμα και τουςάλλους δυνητικά
επικίνδυνους χειρισμούς.Σιγουρευτείτε
ότι δεν βρίσκεται κανέναςμέσα σε αυτή
τηνπεριοχή,ειδικάπαιδιάήζώα.Η
κάμερα είναι σχεδιασμένηώστε να
βοηθάτον οδηγό·σεόλες τις
περιπτώσεις,πρέπειπάντοτε να δίνετε τη
μ
έγιστηπροσοχήκατάτη διάρκεια των
ενδεχόμενων επικινδύνων χειρισμών
ακόμα καιμεχαμηλήταχύτητα.Να
οδηγείτεπάνταμεμεσαία ταχύτητα
προκειμένου να φρενάρετεέγκαιρα σε
περίπτωση εντοπισμούεμποδίου.
Σημείωση
48)Για τη σωστήλειτουργία του
συστήματος είναι απαραίτητο η κάμερα
να είναιπάντα καθαρή,χωρίςλάσπη,
χιόνιήπάγο.Προσέξτεέτσιώστε ναμην
γρατζουνίσετεήκάνετε ζημιάστην
κάμερα ενώτην καθαρίζετε,αποφύγετε
τη χρήση στεγνών,άγριωνήσκληρών
πανιών.Ηκάμερα θαπρέ
πει ναπλένεται
με καθαρόνερό,ενδεχομένωςμε την
προσθήκη απορρυπαντικούγια οχήματα.
Σεπλυντήρια αυτοκινήτων,καθαρίστε
την κάμερα γρήγορα κρατώντας το
ακροφύσιο του ψεκασμούυπόπίεση σε
απόσταση τουλάχιστον10εκ.απότην
κάμερα.Μην τοποθετείτε αυτοκόλλητα
επάνω στην κάμερα.
ΡΥΜΟΥΛΚΗΣΗ ΤΡΕΪΛΕΡ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
122) 123)
Το αυτοκίνητοπρέπει να εφοδιαστείμε
ένα κοτσαδόρο εγκεκριμένου τύπου
και ένα επαρκές ηλεκτρικό σύστημα για
την έλξη τροχόσπιτων ή τρέιλερ.Όταν
ζητηθεί η εγκατάστασημετά την αγορά
του αυτοκινήτου,αυτήπρέπει να γίνει
από ειδικευμένοπροσωπικό.
Τοποθετήστε οποιουσδήποτε ειδικούς
και/ήπρόσθετους καθρέφτες όπως
ορίζει ο τρέχον Κώδικας Οδικής
Κυκλοφορίας.
Να θυμάστε ότι όταν έλκετε ένα
τρέιλερ,το κατέβασμα σε κατηφόρες
είναι δυσκολότερο από το ανέβασμα,
οι αποστάσεις φρεναρίσματος
αυξάνονται και τοπροσπέρασμα
χρειάζεταιπερισσότερο χώρο ανάλογα
με το συνολικό βάρος.
Όταν κατεβαίνετεμία κατηφόρα βάλτε
μίαμικρότερη ταχύτητα,αντί να
χρησιμ
οποιείτε συνεχώς το φρένο.
Το βάρος του τρέιλερ επάνω στον
κοτσαδόρο του αυτοκινήτουμειώνει
κατά την ίδια τιμή τη δυνατότητα
φόρτωσης του αυτοκινήτου.Λάβετε
υπόψη το βάρος του αυτοκινήτουμε
πλήρες φορτίο,συμπεριλαμβανομένων
των αξεσουάρ και των αποσκευών για
να είστε σίγουροι ότι δεν υπερβαίνετε
127

τομέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έλξης
(αναγράφεται στην έγκριση τύπου)
Να σέβεστε τα όρια ταχύτηταςπου
ισχύουν σε κάθε χώρα για αυτοκίνητα
που ρυμουλκούν τρέιλερ.Σε όλες τις
περιπτώσεις,ημέγιστη ταχύτητα δεν
πρέπει να υπερβαίνει τα100χλμ/ώρα.
Αν υπάρχει ηλεκτρικό φρένοπρέπει να
τροφοδοτείται κατευθείαν από την
μπαταρίαμε ένα καλώδιομεδιάμετρο
όχιμικρότερη από2,5 mm
2.
Επιπλέον επιτρέπεται να συνδέσετε
στο ηλεκτρικό σύστημα του
αυτοκινήτουμόνο το καλώδιο για την
τροφοδοσία ενόςπιθανού ηλεκτρικού
φρένου και το καλώδιο για έναν
λαμπτήρα εσωτερικού φωτισμού του
τρέιλερμε ισχύ όχιμεγαλύτερη από
15W.Για τις συνδέσεις
χρησιμοποιήσετε τημονάδα ελέγχου
με καλώδιο,από τηνμπαταρία,
διατομής όχιμικρότερης από2,5 mm
2.
ΣΗΜΕΊΩΣΗ Η χρήση βοηθητικών
φορτίων διαφορετικών απότα
εξωτερικά φώτα(π.χ.ηλεκτρικού
φρένου)πρέπει να γίνεταιμε τον
κινητήρα σε λειτουργία.ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΥ
Η εγκατάσταση του κοτσαδόρου
πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο
προσωπικό το οποίο δεσμεύεται να
εφαρμόσει όλες τιςπρόσθετες
πληροφορίεςπου δίνονται από τον
κατασκευαστή της διάταξης αυτής.
Ο κοτσαδόροςπρέπει να συμφωνείμε
τους ισχύοντες κανόνεςπου
αναφέρονται στον Κανονισμό
94/20/CEEκαι στιςμετέπειτα
τροποποιήσεις αυτής.
Για οποιαδήποτε έκδοσηπρέπει να
χρησιμοποιηθεί η κατάλληλη διάταξη
ρυμούλκησης(κοτσαδόρος)σύμφωνα
με το βάροςπουμπορεί να
ρυμουλκήσει το αυτοκίνητο στο οποίο
θα γίνει η εγκατάσταση.
Για την ηλεκτρική σύνδεσηπρέπει να
τοποθετηθεί
μία χωνευτή ένωση,που
γενικά βρίσκεται στο αντίστοιχο
μπράτσοπου συνήθως είναι
στερεωμένο επάνω στον κοτσαδόρο
καιπρέπει να εγκατασταθεί επάνω στο
αυτοκίνητομία ειδικήμονάδα ελέγχου
για τη λειτουργία των εξωτερικών
φώτων του τρέιλερ.Οι ηλεκτρικές συνδέσειςπρέπει να
γίνονταιμε ενώσεις των7ή13 πόλων
που τροφοδοτούνταιμε12VDC
(κανόνεςCUNA/UNIκαιISO/DIN)
τηρώντας τις οδηγίεςπου αναφέρει ο
κατασκευαστής του αυτοκινήτου και/ή
ο κατασκευαστής του κοτσαδόρου.
ΠΡΟΣΟΧΗ
122)ΤοABS μετοοποίοείναι
εφοδιασμένο το αυτοκίνητο δεν θα
ελέγχει το σύστημαφρένων του τρέιλερ.
Προσέχετεπάραπολύόταν ταξιδεύετε σε
ολισθηράοδοστρώματα.
123)Ποτέμην τροποποιείτε το σύστημα
των φρένων του αυτοκινήτουέτσιώστε
να ελέγχει το φρένο του τρέιλερ.Το
σύστημα των φρένων του τρέιλερπρέπει
να είναι τελείως ανεξάρτητο α
πότο
υδραυλικόσύστημα του αυτοκινήτου.
128
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΟΔΗΓΗΣΗ