FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2019 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

preporučljivije je prati karoseriju
mlazom vode pod niskim pritiskom;
preći preko karoserije sunđerom sa
blagim rastvorom deterdženta uz često
ispiranje sunđera;
dobro isprati vodom i osušiti mlazom
vazduha ili jelenskom kožom.
Prilikom sušenja naročito obratiti pažnju
na delove koji su manje izloženi (npr.
otvori vrata, poklopac motora, oko
farova, itd...) gde se voda može lakše
zadržati. Vozilo nemojte prati nakon
zaustavljanja na suncu ili kada je vruća
hauba: može se promeniti sjaj farbe.
Spoljne plastične delove treba čistiti
istim postupkom kao i kod običnog
pranja vozila.
UPOZORENJA
Izbegavajte što je više moguće
parkiranje vozila ispod drveća; smole
zamućuju sjaj farbe i povećavaju
mogućnost pojave korozije.
Ptičji izmet treba odmah pažljivo oprati,
jer je njegova kiselina naročito
agresivna.
Stakla
Koristite specijalne deterdžente i čiste
krpe da se stakla ne bi ogrebala ili da
im se prozirnost ne bi izmenila.
UPOZORENJE Da se ne bi oštetili
električni otpornici koji se nalaze na
unutrašnjoj strani zadnjeg stakla,
pažljivo prebrisati u smeru otpornika.
Prednji farovi
Koristiti meku, vlažnu krpu i sapun za
automobile.
UPOZORENJE Prilikom pranja
providnih plastičnih delova prednjih
farova, nemojte koristiti aromatične
supstance (npr. benzin) ili ketone (npr.
aceton).
UPOZORENJE Prilikom pranja mlazom
vode, neka mlaz vode bude na
udaljenosti od najmanje 20 cm od
farova.
Kućište motora
Na kraju svake zime, pažljivo oprati
kućište motora, pazite da ne
usmeravate mlaz vode direktno na
elektronske instalacije i motore brisača.
Za ovu proceduru se obratiti
specijalizovanim radionicama.
UPOZORENJE Vozilo treba prati kada
je motor hladan i kontakt brava u
položaju STOP. Nakon pranja proveriti
da li su razne zaštite (npr. zaštite od
gume i druge zaštite) uklonjene ili
oštećene.
UPOZORENJE
88)Da bi se održale estetske odlike farbe,
ne savetuje se upotreba abrazivnih
sredstava i sredstava za poliranje vozila.
89)U perionicama izbegavajte pranje
valjcima i/ili četkama. Vozilo perite isključivo
ručno, pH neutralnim deterdžentima; sušite
vlažnom jelenjom kožom. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva i sredstava za poliranje
vozila. Ptičji izmet treba odmah pažljivo
oprati, jer je njegova kiselina naročito
agresivna. Izbegavajte (osim ako nije
neizbežno) parkiranje ispod drveća; odmah
ukloniti smole biljnog porekla koje kad se
osuše, da bi se uklonile, potrebna je
primena abrazivnih sredstava i sredstava za
poliranje, koji se nikako ne preporučuju da
ne bi oštetili sjaj farbe. Za čišćenje prednjeg
i zadnjeg vetrobranskog stakla nemojte
koristiti čistu tečnost za pranje stakla;
neohodno je razrediti je sa najmanje 50%
vode. Ograničiti upotrebu tečnosti za pranje
stakla isključivo kada zahtevaju uslovi
spoljašnje temperature.
UPOZORENJE
6)Deterdženti zagađuju vodu. Vozilo perite
samo u prostoru opremljenom za
sakupljanje i pročišćavanje otpadne vode.
209

UNUTRAŠNJOST
185) 186) 187)
Povremeno proveriti stanje čistoće
unutrašnjosti vozila, ispod tepiha, koji
mogu prouzrokovati oksidaciju lima.
SEDIŠTA I DELOVI OD
TKANINE
Obrisati prašinu mekom četkom ili
usisivačem. Za bolje čišćenje presvlaka
koje nisu od tkanine se preporučuje
navlažiti četku. Prebrisati sedišta
sunđerom ovlaženim rastvorom vode i
neutralnog deterdženta.
KOŽNA SEDIŠTA(ako postoje)
Suvu prljavštinu ukloniti jedva vlažnom
jelenjom kožom ili krpom, bez velikog
pritiska.
Fleke od tečnosti ili masnoće ukloniti
suvom upijajućom krpom bez trljanja.
Nakon toga pređite mekanom krpom ili
jelenjom kožom ovlaženom rastvorom
vode i neutralnog sapuna. Ako se fleka
ne skine, upotrebite specijalne
proizvode i obratite posebnu pažnju na
uputstvo za upotrebu.
UPOZORENJE Nikada nemojte koristiti
alkohol. Proverite da proizvodi koji se
koriste za čišćenje ne sadrže alkohol i
njegove derivate čak i u malim
koncentracijama.DELOVI OD PLASTIKE I
PRESVLAKE
90)
Očistiti plastiku u unutrašnjosti vozila
krpom po mogućstvu od mikrofibera
ovlaženom rastvorom vode i neutralnog
neabrazivnog deterdženta.
Za čišćenje upornih ili masnih fleka
koristiti specijalne proizvode bez
rastvarača takvog sastava da ne
menjaju izgled i boju komponenti.
Za brisanje prašine koristiti krpu od
mikrofibera, eventualno ovlaženu
vodom. Ne preporučuje se upotreba
papirnih maramica koje mogu da
ostave ostatke.
PRESVLAKE OD KOŽE(ako postoje)
za čišćenje ovih komponenti koristiti
samo vodu i neutralan sapun. Nikada
nemojte koristiti alkohol ili proizvode na
bazi alkohola.
Pre upotrebe određenih proizvoda za
čišćenje unutrašnjosti vozila, proveriti da
proizvod ne sadrži alkohol i/ili
supstance na bazi alkohola.
PAŽNJA
185)Nikada nemojte koristiti zapaljive
proizvode kao što su naftni etri ili proizvodi
na bazi benzina za čišćenje unutrašnjosti
vozila. Naelektrisanje koje se generiše
trenjem za vreme čišćenja može izazvati
požar.
186)Nemojte držati aerosolne sprejeve u
vozilu: postoji opasnost od eksplozije.
Aerosolni sprejevi se ne smeju izlagati
temperaturi iznad 50°C. U unutrašnjosti
vozila koje je na suncu temperatura može
znatno preći ovu vrednost.
187)Podloga ispod pedala treba da bude
bez prepreka: proveriti da li su otirači ravni i
ne blokiraju pedale.
UPOZORENJE
90)Nemojte koristiti alkohol benzin i njihove
derivate za čišćenje providnih delova
instrument table.
210
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU

TEHNIČKI PODACI
Sve što bi moglo biti korisno za
razumevanje kako je napravljen i kako
radi vaš automobil nalazi se u ovom
poglavlju i ilustrovano je podacima,
tabelama i grafikonima. Kako za
zaljubljenike, tehnička lica, tako i za
obične osobe koje žele da upoznaju
svaki detalj svog vozila.
IDENTIFIKACIONI PODACI......212
MOTOR..................213
TOČKOVI.................216
DIMENZIJE................223
TEŽINE..................225
SIPANJE GORIVA I TEČNOSTI. . . .233
TEČNOSTI I MAZIVA..........237
PERFORMANSE............241
POTROŠNJA GORIVA -
EMISIJA CO...............242
ODREDBE O POSTUPANJU SA
VOZILOM NA KRAJU VEKA
TRAJANJA................243
211

IDENTIFIKACIONI
PODACI
PLOČICA SA OPŠTIM
IDENTIFIKACIONIM
PODACIMA.
Nalazi se na vratima sa strane vozača.
Može se pročitati kada se otvore vrata i
sadrži sledeće podatke sl. 218:
ANaziv proizvođača
BHomologacioni broj:
CIdentifikacioni broj vozila
DNajveća tehnički dozvoljena masa
pod punim opterećenjem
ENajveća tehnički dozvoljena masa
kombinovano vozilo
FNajveća tehnički dozvoljena masa
osovina 1
GNajveća tehnički dozvoljena masa
osovina 2
HIdentifikacioni broj motora
IVrsta varijanta verzija
LŠifra boja premaz karoserija
MKoeficijent apsorpcije izduvnog gasa
(verzije na dizel)
NDodatne informacije.
BROJ ŠASIJE
Broj šasije (VIN) je odštampan na pločici
prikazanoj na sl. 219
, koja se nalazi na
prednjem levom uglu tapacirunga
instrument table , vidi se spolja kroz
vetrobran.Ovaj broj je odštampan i na platformi
kabine, pored zadnjeg desnog sedišta.
Za pristup povući klapnu 1 sl. 220, kao
što prikazuje strelica.
Oznaka sadrži:
Vrsta vozila;
proizvodni serijski broj karoserije.
OZNAKA MOTORA
Utisnuta je na bloku motora i sadrži tip i
serijski broj motora.
21804066J0011EM
21910016J0001EM
220P2000047-000-000
212
TEHNIČKI PODACI

MOTOR
188)
Verzije 1.4 16V 95 KS E6 1.4 16V 95 KS E4 1.6 E.TorQ E6(*)1.6 E.TorQ E4(*)
Šifra tipa 843A1000 843A1000 55268036 55268036
Ciklus Otto Otto Otto Otto
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 72 x 84 72 x 84 77 x 85,8 77 x 85,8
Ukupna zapremina (cm³) 1368 1368 1598 1598
Odnos kompresije 11:1 11:1 11:1 11:1
Maksimalna snaga (CEE)
(kW)70 70 81 81
odgovarajući režim
(obrtaja/minut)6000 6000 5500 5500
Maksimalni obrtni
moment (CEE) (Nm)127 127 152 152
odgovarajući režim
(obrtaja/minut)4500 4500 4500 4500
Svećice NGK DCPR7E-N-10 NGK DCPR7E-N-10 NGK - ZKR7BI – 10 NGK - ZKR7BI-10
GorivoBezolovni benzin sa ne
manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija
EN228)Bezolovni benzin sa ne
manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija
EN228)Bezolovni benzin sa ne
manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija
EN228)Bezolovni benzin sa ne
manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija
EN228)
(*) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno
213

Verzije 1.4 T-jet 120 KS 1.4 T-jet 120 KS LPG
Šifra tipa 940B7000 940B7000
Ciklus Otto Otto
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 72 x 84 72 x 84
Ukupna zapremina (cm³) 1368 1368
Odnos kompresije 9,8:1 9,8:1
Maksimalna snaga (CEE) (kW) 88 88
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 5000 5000
Maksimalni obrtni moment (CEE) (Nm) 215 215
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 2500 2500
Svećice NGK IKR9J8 NGK IKR9J8
GorivoBezolovni benzin sa ne manje od 95 oktana
R.O.N. (Specifikacija EN228)LPG za motorna vozila (po Specifikaciji
EN589)
214
TEHNIČKI PODACI

Verzije 1.3 Multijet 95KS1.6 Multijet 120 KS/
1.6 Multijet 120 KS ECO1.6 Multijet 115 KS /
1.6 Multijet 115 KS ECO(*)
Šifra tipa 55266963 55260384 55260384
Ciklus Dizel Dizel Dizel
Broj i položaj cilindara 4 redno 4 redno 4 redno
Prečnik i hod klipa (mm) 69,6 x 82 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Ukupna zapremina (cm³) 1248 1598 1598
Odnos kompresije 16,8/1 16,5:1 16,5 : 1
Maksimalna snaga (CEE) (kW) 70 88 84,4
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 3750 3750 3750
Maksimalni obrtni moment (CEE) (Nm) 200 320 320
odgovarajući režim (obrtaja/minut) 1500 1750 1750
GorivoDizel gorivo za motorna vozila
(po Specifikaciji EN590)Dizel gorivo za motorna vozila
(po Specifikaciji EN590)Dizel gorivo za motorna vozila
(po Specifikaciji EN590)
(*) Verzije za specijalna tržišta
PAŽNJA
188)Modifikacije ili popravke sistema napajanja izvršene na nepravilan način i bez vođenja računa o tehničkim karakteristikama instalacije,
mogu izazvati nepravilnosti u radu uz opasnost od požara.
215

TOČKOVI
PNEUMATICI ZA SNEG
189)
Koristite zimske pnuematike istih
dimenzija kao i rezervne gume u vozilu.
Mreža korisničke podrške Fiat ima
zadovoljstvo da pruži savete pri izboru
pneumatika najpogodnijeg za potrebe
Klijenata.
Pri izboru pneumatika za sneg, za
pritisak pumpanja i odgovarajuće
karakteristike, strogo se pridržavajte
onoga što je navedeno u ovom
poglavlju.
Zimske karakteristike ovih pneumatika
se značajno samnjuju kada je debljina
gazeće površine manja od 4 mm. U
tom slučaju potrebno je da ih zamenite.
Specifične karakteristike pneumatika za
sneg, čine da im se performanse
umanjuju u odnosu na pneumatike iz
redovne opreme, u normalnim
vremenskim uslovima ili u slučaju dugih
putovanja autoputem.
Stoga je potrebno da se ograniči
upotreba na ono za šta su
homologovani; u svakom slučaju
pridržavajte se specifičnih lokalnih
propisa u vezi sa zimskim
pneumaticima.Na sva četiri točka montirajte jednake
pneumatike (brzina i profil) kako biste
osigurali veću bezbednost u vožnji i
prilikom kočenja, kao i bolju upravljivost.
Vodite računa o tome da ne smete
obrtati smer okretanja pneumatika.
216
TEHNIČKI PODACI

OSNOVNE FELNE I PNEUMATICI
190)
Felne od legure ili kovanog gvožđa. Pneumatici Tubeless sa radijalnim kosturom.
U saobraćajnoj dozvoli su navedeni svi odobreni pneumatici.
UPOZORENJE U slučaju eventualnog neslaganja između „Uputstva za upotrebu i održavanje” i saobraćajne dozvole, uzmite u
obzir samo navedeno u saobraćajnoj dozvoli. Za bezbednu vožnju je neophodno da vozila imaju pneumatike iste marke i tipa
na svim točkovima.
UPOZORENJE Pneumatici Tubeless ne koriste unutrašnje gume.
Verzije Felne Pneumatici u opremi Rezervni točak(*)
1.4 16V 95 KS /
1.3 Multijet
95 KS6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
191)
1.4 T-jet 120 KS /
1.6 E.TorQ(°)
6J X 15 H2 ET38(***)195/65 R15 91H(***)195/65 R15 91H(***)
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
191)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
191)
(*) Za verzije TIPO 5DOOR, umesto rezervnog točka, možete zatražiti točak od 135/70 R16.
(**) Za verzije/tržišta gde je to predviđeno, opciono su dostupni pneumatici iste veličine M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 ili ekvivalentni. (°) Ako postoji
(***) Za verzije TIPO 5DOOR
(****) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno. Kao alternativa, mogu se koristiti pneumatici koji su u stanju da garantuju ekvivalentne performanse.
217

Verzije Felne Pneumatici u opremi Rezervni točak(*)
1.4 T-jet 120 KS
LPG6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)—
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)—
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear
(****)—
1.6 Multijet
120 KS /
1.6 Multijet
115 KS
(*****)
6J X 15 H2 ET38 195/65 R15 91H 195/65 R15 91H
6,5J X 16 H2 ET39
205/55 R16 91H
(**)205/55 R16 91H
7J X 17 H2 ET41
225/45 R17 91V
(**)205/55 R16 91H
191)
7,5J X 18 H2 ET44
225/40 R18 92W XL GoodYear(****)205/55 R16 91H
191)
1.6 Multijet
120 KS ECO /
1.6 Multijet
115 KS ECO
(*****)
6,5J X 16 H2 ET39205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(**) (****)205/55 R16 91H Goodyear
EfficientGrip Performance(****)
(*) Za verzije TIPO 5DOOR, umesto rezervnog točka, možete zatražiti točak od 135/70 R16.
(**) Za verzije/tržišta gde je to predviđeno, opciono su dostupni pneumatici iste veličine M+S Goodyear Vector 4Seasons Gen-2 ili ekvivalentni.
(****) Za verzije/tržišta, gde je predviđeno. Kao alternativa, mogu se koristiti pneumatici koji su u stanju da garantuju ekvivalentne performanse.
(*****) Verzije za specijalna tržišta
Napomena U verzijama sa pneumaticima 195/65 R15i 205/55 R16se mogu staviti lanci za sneg sa smanjenim dimenzijama
izbočina iznad profila pneumatika koji iznosi 9 mm.
Napomena U verzijama sa pneumaticima 225 / 45 R17 mogu se montirati lanci za sneg sa smanjenim dimenzijama sa
maksimalnim ispupčenjem preko profila pneumatika od 7 mm.
Napomena Na pneumatik 225/40 R18 92W XL ne mogu se stavljati lanci.
218
TEHNIČKI PODACI