FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON 2020 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

VIGTIGT
38)Indgreb, der medfører stød, vibrationer
eller lokaliseret opvarmning (over 100 °C i
maks. 6 timer) i området for
selestrammeren, kan medføre
beskadigelser, eller at selestrammeren
udløses. Kontakt Fiats servicenet, hvis der
skal foretages indgreb på disse dele.
BARNE-
BESKYTTELSES-
SYSTEMER
SIKKER BEFORDRING AF
BØRN
80) 81) 82) 83)
For at opnå optimal beskyttelse i
tilfælde af en kollision skal alle personer
i bilen være fastspændt ved hjælp af
egnede fastholdelsesanordninger. Det
gælder også nyfødte og børn!
Brug af fastholdelsesanordninger er iflg.
direktiv 2003/20/EF obligatorisk i alle
EU-lande.
Børn under 1,50 meter, op til 12 år, skal
beskyttes med egnede
fastholdelsessystemer og skal sidde på
bagsæderne.
Statistikkerne over ulykker viser, at
bagsæderne giver større beskyttelse af
børnene.
Børnenes hoved er i forhold til en
voksen person proportionelt større og
tungere i forhold til resten af kroppen,
mens musklerne og knoglestrukturen
endnu ikke er fuldt udviklet. Der er
derfor behov for andre
fastholdelsesanordninger end de seler,
der anvendes til voksne for, at
begrænse risikoen for kvæstelser i
tilfælde af en ulykke, opbremsning eller
brat manøvre til et minimum.Børn skal sidde sikkert og komfortabelt.
I overensstemmelse med den anvendte
barnestol anbefales det at placere
børnene så længe som muligt (mindst
op til 3-4 år gamle) modsat
køreretningen, da det er den mest
beskyttende stilling i tilfælde af kollision.
Valget af den mest egnede
barnefastholdelsesanordning skal
foretages ud fra barnets vægt og
størrelse. Der findes forskellige
barnefastholdelsessystemer, som kan
fastgøres til bilen vha.
sikkerhedsselerne, eller ISOFIX/i-Size-
fastgøringssystemer.
Det anbefales altid at vælge det mest
egnede system til barnet. Derfor tilrådes
det at konsultere den medfølgende
brugerhåndbog til barnesædet for at
sikre, at det er egnet til barnet.
I Europa reguleres barnestolene af
standarden ECE-R44, som inddeler
dem i fem vægtgrupper:
Gruppe Vægtklasser
Vægtgruppe 0 børn op til 10 kg
Gruppe 0+ børn op til 13 kg
Vægtgruppe 1 vægt på 9-18 kg
Vægtgruppe 2 børn fra 15 til 25 kg
Vægtgruppe 3 børn fra 22 til 36 kg
89

ECE-R44-standarden er for nylig blevet
supplementeret af reglement ECE
R-129, som angiver egenskaberne for
de nye i-Size-barnestole (se
beskrivelsen i afsnittet
"Passagersædernes egnethed til
montering af i-Size-barnestole" for
yderligere oplysninger).
Alle fastholdelsesanordninger skal være
mærket med godkendelsesdata og
kontrolmærke. Mærkningen skal være
solidt fastgjort og må under ingen
omstændigheder fjernes.
Lineaccessori MOPAR
®omfatter
barnestole til hver vægtgruppe. Det
anbefales at benytte disse barnestole,
der er specielt udviklet og testet med
henblik på anvendelse i Fiat-biler.
INSTALLATION AF
BARNESTOL MED
SIKKERHEDSSELER
De universale barnestole, som kun
installeres vha. sikkerhedsselerne, er
godkendt på baggrund af ECE
R44-standarden og opdelt i forskellige
vægtgrupper.
84) 85) 86) 87)
VIGTIGT Figurerne er udelukkende
vejledende hvad angår monteringen.
Følg de anvisninger, der følger med
barnestolen.
Gruppe 0 og 0+
Børn på op til 13 kg skal befordres med
ryggen mod kørselsretningen i en
barnestol, som vist i fig. 94, som ved at
støtte barnets hoved ikke udsætter
nakken for belastninger i tilfælde af
bratte nedbremsninger.Barnestolen fastholdes af bilens
sikkerhedssele, som vist i, mens barnet
fastspændes med barnestolens egne
seler.
Vægtgruppe 1
Ved en vægt fra 9 til 18 kg kan børn
befordres fremadvendt fig. 95.
9406096J0001EM
9506096J0002EM
90
SIKKERHED

Vægtgruppe 2
Børn fra 15 til 25 kg må benytte bilens
sikkerhedsseler direkte fig. 96.
I dette tilfælde er barnestolen er kun
nødvendig for at placere barnet korrekt i
forhold til sikkerhedsselerne, således at
sikkerhedsselens diagonalgjord krydser
brystkassen og ikke halsen, og således
at sikkerhedsselens vandrette gjord
ligger omkring bækkenet og ikke
omkring barnets mave.Vægtgruppe 3
Børn fra 22 til 36 kg kan gøre brug af
fastholdelsesanordninger (selestole), der
tillader en korrekt føring og
fastspænding af sikkerhedsselen.
Figur fig. 97 viser den korrekte placering
af barnestolen på bagsædet.
Børn, der er over 1,50 m høje, benytter
sikkerhedsselerne på samme måde
som voksne.
9606096J0003EM
9706096J0004EM
91

EGNETHED AF PASSAGERSÆDERNE TIL ANVENDELSE AF UNIVERSELLE
BARNESTOLE
Bilen er i overensstemmelse med det europæiske direktiv 2000/3/EF, der regulerer muligheden for montering af barnestole på
bilens forskellige pladser iflg. nedenstående tabel:
Placering af Universal barnestol
Gruppe VægtklasserPassagersæde fortil
(*)Passagersæde
bagtil i midtenPassagersæder
bagtil i siderne Aktiv airbag Deaktiveret
airbag
Vægtgruppe 0 indtil 13 kg X U X U
Gruppe 0+ indtil 13 kg X U X U
Vægtgruppe 1 9-18 kg X U X U
Vægtgruppe 2 15-25 kg U U X U
Vægtgruppe 3 22-36 kg U U X U
(*)VIGTIG: Installer ALDRIG en bagudvendt barnestol på forsædet, når der er en aktiveret airbag. Hvis du vil installere en bagudvendt barnestol på forsædet, skal du
deaktivere den pågældende airbag (se beskrivelsen i afsnittet "Ekstra beskyttelsessystem (SRS) - Airbag")
X = Siddepladsen er ikke egnet til børn i denne vægtkategori.
U = Egnet til fastholdelsessystemerne i kategorien "Universal" for de anførte "vægtgrupper" i henhold til det europæiske
regulativ ECE-R44.
92
SIKKERHED

INSTALLATION AF EN
ISOFIX-BARNESTOL
88) 89) 90)
Bagsæderne er i siden forsynet med
ISOFIX-forankringsanordninger til hurtig,
enkel og sikker montering af en
barnestol. ISOFIX-systemet gør det
muligt at montere ISOFIX-
barnefastholdelsessystemer uden at
bruge bilens sikkerhedsseler, men ved
direkte at fastgøre barnestolen til de tre
forankringsanordninger, som findes i
bilen.
Det er muligt at anvende en
konventionel
barnefastholdelsesanordning samtidig
med ISOFIX-stolen på forskellige
pladser i bilen.
For at montere en ISOFIX-barnestol,
fastgøres den til de to metalforankringer
1 fig. 98, der er anbragt bag på
bagsædets hynde i det punkt, hvor den
berører ryglænet. Fastspænd derefter
barnestolens øverste
fastgøringsanordning i den tilhørende
forankring 2 fig. 99, der er placeret bag
på sædets ryglæn.Som en vejledning i fig. 101 vises et
eksempel på montering af barnestol
af typen ISOFIX Universal til
vægtgruppe 1.
De andre vægtgrupper er dækkede af
bestemte ISOFIX-barnestole, som kun
kan bruges, hvis der er specielt udviklet
og testet med henblik på anvendelse i
dette køretøj (se listen over biler, der er
vedlagt barnestolen).
VIGTIGT Hvad monteringen angår, er
fig. 101 kun vejledende. Følg de
anvisninger, der følger med
barnestolen.
9806096J0008EM
99P2000179
100F1B0117C
93

BEMÆRK: Når man anvender en
ISOFIX Universal-barnestol, kan man
kun bruge barnestole, som er godkendt
iht. ECE R44 "ISOFIX Universal”
(R44/03 eller efterfølgende
opdateringer) (se fig. 100 ).
10106096J0007EM
94
SIKKERHED

PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
ISOFIX-PLACERING I BILEN
VægtklasserStørrelsesklasser
AnordningPassagersæde
fortilPassagersæder
bagtil i sidernePassagersæde
bagtil i midten
Gruppe 0 (indtil 10 kg) E ISO/R1XILX
Gruppe 0+ (indtil
13 kg)E ISO/R1
XILX
D ISO/R2XILX
C ISO/R3X IL (*) X
Gruppe 1 (fra 9 op til
18 kg)D ISO/R2
XILX
C ISO/R3X IL (*) X
B ISO/F2XIUF-ILX
B1 ISO/F2XXIUF-ILX
A ISO/F3XIUF-ILX
X ISOFIX-position, som ikke er egnet til ISOFIX-barnebeskyttelsessystemer for denne vægt- og/eller størrelsesklasse.
IL Egnet til barnestole af typen ISOFIX i kategorierne "bilens standard", "begrænset" eller "semi-universal", godkendt til denne specifikke bil.
IL (*) ISOFIX-barnesædet kan monteres ved at regulere forsædets stilling.
IUF Egnet til barnestole af typen ISOFIX fra den universelle kategori, som er fremadvendte og godkendte til brug inden for vægtgruppen.
95

i-Size-BARNESTOLE
Disse barnestole, der er fremstillet og
godkendt efter i-Size-reglementet (ECE
R129), sikrer bedre sikkerhedsforhold
for befordring af børn i bilen:
barnet skal transporteres i
kørselsretning, når det er op til
15 måneder
bedre beskyttelse i tilfælde af
sidekollisioner
bedre udformning af ISOFIX-
systemet for at undgå forkert installation
af barnestolen
nemmere valg af barnestol, som ikke
vedrører vægten, men højden på barnet
bedre kompatibilitet mellem bilens
sæder og barnestolen. i-Size-
barnestolene kan betragtes som "Super
ISOFIX", idet de kan installeres perfekt
på pladser, som er i-Size-godkendte,
men de kan også installeres på pladser,
som er godkendt ISOFIX (ECE R44).
Bemærk: Hvis sæderne i din bil er
i-Size-godkendte, fremhæves de ved
tilstedeværelsen af symbolet i
fig. 102 ved ISOFIX-krogene.Bemærk: For at kontrollere om bilen er
godkendt til installation af barnestole af
typen i-Size, henvises der til tabellen på
næste side.
102F1B0124C
96
SIKKERHED

Følgende tabel, i overensstemmelse med den europæiske lovgivning ECE 129, angiver mulighed for installation af
i-Size-barnestole.
PLACERING AF i-Size I BILEN
AnordningPassagersæde
fortilPassagersæder
bagtil i sidernePassagersæde
bagtil i midten
i-Size-barnestoleISO/R2 X i-U X
ISO/F2 X i-U X
i-U: egnet til i-Size Universal-barnestole både bagudvendte og vendt i køreretningen.
X: ikke-egnet plads til installation af i-Size Universal-barnestole.
97

BARNESTOLE, DER ER ANBEFALEDE AF FIAT TIL DIN BIL
Lineaccessori MOPAR®tilbyder en komplet serie af barnestole til børn, der spændes fast med trepunktssikkerhedsselen eller
ved hjælp af ISOFIX-beslagene.
VIGTIGT FCA anbefaler at installere barnestolen i henhold til de medfølgende anvisninger.
Vægtgruppe Barnestol Type af barnestol Montering af barnestol
Gruppe 0+:
fra fødsel til 13 kg
fra 40 til 80 cm
BeSafe iZi Go Modular
Fiat ordrenummer: 71808564
Universal/i-Size-barnestol.
Skal installeres bagudvendt og
kun ved brug af bilens
sikkerhedsseler, eller på
i-Size-base (kan købes separat)
og bilens ISOFIX-
forankringsbeslag.
Den skal monteres på
bagsæderne i siden. ++
BeSafe iZi Modular i-Size Base
Fiat ordrenummer: 71808566
98
SIKKERHED