ABS FORD EXCURSION 2001 1.G User Guide

L'interrupteur automatique de la
pompe d'alimentation se trouve dans
l'espace r×serv× aux jambes du
passager, prÖs du panneau d'auvent.
Pour remettre l'interrupteur automatique de la pompe d'alimentation en
fonction, proc×dez comme suit :
1. Coupez le contact ° l'allumage.
2. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite de carburant dans le circuit
d'alimentation.
3. Si vous ne d×celez aucune trace de fuite, appuyez sur le bouton de
l'interrupteur pour le remettre en fonction.
4. Tournez le commutateur d'allumage en position Contact. Attendez
quelques secondes puis ramenez la cl× ° la position d'arrØt.
5. V×rifiez une seconde fois l'absence de fuite de carburant dans le
circuit d'alimentation.
De pannage
166

comme l'essence sont extrØmement toxiques et peuvent, en cas
d'ingestion, causer la mort ou des l×sions permanentes. En cas
d'ingestion, consultez imm×diatement un m×decin, mØme s'il n'y a
aucun symptäme imm×diat n'est apparent. Les effets toxiques du
carburant peuvent prendre plusieurs heures avant de se manifester.
²ˆvitez d'inhaler des vapeurs de carburant. L'inhalation d'une quantit×
excessive de vapeurs de carburant de tous types peut provoquer
l'irritation des yeux et des voies respiratoires. Dans des cas graves,
l'exposition prolong×e aux vapeurs de carburant peut provoquer des
maladies graves et des l×sions permanentes.
²ˆvitez toute projection de carburant dans les yeux. En cas
d'×claboussures dans les yeux, retirez vos verres de contact si vous en
portez, rincez vos yeux ° grande eau pendant 15 minutes et consultez
un m×decin. Si vous ne consultez pas un m×decin, vous risquez de
subir des l×sions permanentes.
²Les carburants peuvent ×galement Øtre nocifs s'ils sont absorb×s par la
peau. En cas d'×claboussures sur la peau et/ou les vØtements, ätez les
vØtements souill×s et lavez sans d×lai la partie du corps affect×e °
l'eau et au savon. Le contact r×p×t× ou prolong× du carburant ou de
ses vapeurs avec la peau peut provoquer une irritation.
²Les personnes qui sont trait×es pour un problÖme de d×pendance
vis-°-vis de l'alcool et qui prennent des m×dicaments comme
« Antabuse » ou d'autres formes de disulfirame, doivent Øtre
particuliÖrement prudentes. L'inhalation de vapeurs d'essence ou le
contact de l'essence avec la peau peut avoir des effets nocifs. Les
personnes sensibles risquent de subir des l×sions corporelles ou de
contracter une maladie. En cas d'×claboussures sur la peau, lavez sans
d×lai la partie du corps affect×e ° l'eau et au savon. En cas d'effet
nocif, consultez imm×diatement un m×decin.
Lorsque vous faites l'appoint, arrØtez toujours le moteur et tenez
toute source d'×tincelles ou flamme nue ° l'×cart du goulot de
remplissage. Ne fumez jamais pendant l'appoint. Dans certaines
conditions, les vapeurs de carburant peuvent Øtre extrØmement
dangereuses. ˆvitez, dans la mesure du possible, d'inhaler une trop
grande quantit× de vapeurs de carburant.
Entretien et soins
222

Filtre aÁ air .................212±213, 244
Frein de stationnement ............139
Freins .........................................137
antiblocage ......................137±138
frein de stationnement ...........139
interverrouillage
du levier se lecteur ..................141
liquide, contenances ...............244
liquide pre conise ............247, 250
lubrifiant prescrit ...........247, 250
pe dales (voir Pe dales aÁ
re glage e lectrique) ...................19
te moin de frein .........................10
te moin des freins
antiblocage (ABS) ............11, 138
ve rification et appoint
du liquide de frein ..................196
Freins antiblocage
(voir Freins) ......................137±138
Fusibles ..............................167±168
G
Galerie porte-bagages ...............162
Gaz d'e chappement ..................136
H
Hayon ...........................................91
Huile moteur .............................193
caracte ristiques ..............247, 250
contenances ............................244
filtre, caracte ristiques ....195, 244
huile moteur recommande e ...195
jauge d'huile ............................193
ve rification et appoint
du niveau .................................193
Huile (voir Huile moteur) ........193I
Indicateur de changement de
file de circulation (voir
Clignotants) .................................61
Indicateur de vitesse ..................15
Indicateurs ...................................14
compte-tours .............................16
compteur journalier ..................16
compteur kilome trique .............16
indicateur de vitesse ................15
jauge de carburant ...................14
manomeÁ tre d'huile moteur ......17
thermomeÁ tre du liquide de
refroidissement .........................15
voltmeÁ tre de la batterie ...........17
Indice d'octane ..........................225
Interrupteur automatique de la
pompe d'alimentation ...............165
Intervention ...............................190
J
Jauge
huile de boõÃte de vitesses
automatique ............................206
huile moteur ...........................193
K
Kilome trage (voir
Consommation de carburant) ..228
L
LeÁ ve-glaces
essuie-glace et lave-glace de
lunette arrieÁ re ...........................67
Index
266

S
Sacs gonflables ..................118±119
conducteur ..............................121
description ..............................119
et sieÁ ges de se curite pour
enfants .....................................121
fonctionnement .......................121
mise au rebut ..........................124
passager ...................................121
te moin ...............................10, 123
Se curite enfants ..........................70
Serrures
portes ........................................70
Serrures aÁ commande
e lectrique .....................................70
SieÁ ges ...........................................93
nettoyage .................................243
sieÁ ges de se curite pour
enfant ..............................125±126
SieÁ ges de se curiteÂ
pour enfant ........................125±126
ancrage au moyen d'une
sangle de retenue ...................129
place avant ..............................127
sieÁ ge arrieÁ re ............................127
Sonar de recul .............................20
Support lombaire, sieÁ ges ......95±96
Surmultiplie e ...............................67
SysteÁ me antide marrage
Securilock ..............................88, 90
T
Tableau des lubrifiants
prescrits .............................247, 250Te moin d'annulation de
surmultiplie e ...............................10
Te moins et indicateurs .................8
alarme antivol ...........................13
anomalie du moteur ...................8
bas niveau de carburant ............8
ceinture de se curite .................10
circuit de charge ......................11
clignotants .................................11
feux de route ............................11
freins ..........................................10
freins
antiblocage (ABS) ............11, 138
liquide de refroidissement .......12
porte mal ferme e ......................12
pression d'huile moteur ...........12
programmation de vitesse .......65
sacs gonflables ..........................10
Transmission automatique
huile pre conise e .....................250
V
Ve hicules aÁ quatre roues
motrices
pre paration
au de marrage ............. 140 12,146
boõÃte de transfert aÁ
commande
e lectrique ..................20, 146±147
conduite tout-terrain ..............150
description ..............................147
« Control-Trac » .......................20
te moin ...............................12, 147
Volant de direction
re glable ......................................66
Index
269