sensor FORD EXPLORER 1995 Service Owners Manual

Columna de la Dirección211-04-47
211-04-47
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Vehículos con columna de dirección inclinable
18. Para instalar el anillo sensor.
1 Instale el anillo sensor.
2 Instale el resorte de la rolinera inferior de la columna.
Vehículos con columna fija de dirección
19. Instale el anillo retén.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-50
211-04-50
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
ADVERTENCIA: Nunca tantee los conectores sobre
el módulo del air bag. Si hace esto, puede producir un
despliegue de la bolsa y producirse lesiones personales.
ADVERTENCIA: Los módulos del air bag con la
cubierta decorativa decolorada ó dañada deben ser
reemplazados, no pintados de nuevo.
ADVERTENCIA: La orientación del sensor del
vehículo es crítica para la correcta operación del sistema.
Si un vehículo equipado con un sistema SRS sufre una
colisión, inspeccione el soporte de montaje del sensor y el
cable terminal de conexión para verificar si están
deformados. Reemplace y ubique adecuadamente el sensor
ó cualquier otro componente dañado del sistema SRS ya
sea que el air bag se haya desplegado ó no.
ADVERTENCIA: Para evitar despliegues
accidentales y posibles lesiones personales, el suministro
de corriente de respaldo debe ser agotada antes de reparar
/ reemplazar cualquier componente de sistemas SRS,
frontal ó lateral, y antes de reparar, reemplazar, ajustar ó
golpear componentes en las cercanías de los sensores del
air bag frontal ó lateral, tales como puertas, el panel de
instrumentos, la consola, cerraduras y topes de puertas,
asientos y cerraduras del capo.
Por favor, consulte el manual de taller apropiado para el
vehículo para determinar la ubicación de los sensores del
air bag frontal.
Los sensores del air bag lateral están ubicados en ó cerca
de la base del pilar B.
Para agotar la corriente de respaldo, desconecte el cable
de tierra de la batería y espere, al menos, 1 minuto. Esté
seguro de desconectar las baterías auxiliares y suministros
de corriente (si está equipado).
Todos los vehículos
1. Retire el cilindro de bloqueo del interruptor de la ignición.
Para información adicional, refiérase a Cilindro de
Bloqueo del Interruptor de Encendido — Cilindro
Funcional / Cilindro No Funcional, en esta sección.
2. Retire el contacto deslizante del air bag; para información
adicional, refiérase a la Sección 501-20B.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-52
211-04-52
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Vehículos con columnas inclinables de la dirección
7. Para remover el sensor (18B015) electrónico del
amortiguador de impactos de la dirección.
1 Desconecte el conector eléctrico.
2 Retire los tornillos.
3 Retire el sensor electrónico del amortiguador de
impactos de la dirección.
8. Para remover el anillo sensor.
1 Retire el resorte de la rolinera inferior de la columna
de la dirección.
2 Retire el anillo.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-60
211-04-60
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Armado
ADVERTENCIA: Utilice siempre lentes de
seguridad cuando repare un vehículo con sistemas SRS y
cuando manipule un módulo del air bag. Esto reducirá el
riesgo de lesiones personales en el caso de un despliegue
accidental.
ADVERTENCIA: Cargue un módulo del air bag
activo con la cubierta decorativa y la bolsa apuntando lejos
de su cuerpo. Con esto se reducirán los riesgos de lesiones
personales en el caso de un despliegue accidental.
ADVERTENCIA: No coloque un módulo del air bag
activo con la cubierta decorativa hacia abajo. Esto reducirá
el riesgo de lesiones personales en el caso de un despliegue
accidental.
ADVERTENCIA: Después del despliegue, la
superficie del air bag puede contener depósitos de
hidróxido de sodio, un producto de la combustión, que es
generadora de gases, que es irritante para la piel. Lave
sus manos con agua y jabón al terminar su manipulación.
ADVERTENCIA: Nunca tantee los conectores sobre
el módulo del air bag. Si hace esto, puede producir un
despliegue de la bolsa y producirse lesiones personales.
ADVERTENCIA: Los módulos del air bag con la
cubierta decorativa decolorada ó dañada deben ser
reemplazados, no pintados de nuevo.
ADVERTENCIA: La orientación del sensor del
vehículo es crítica para la correcta operación del sistema.
Si un vehículo equipado con un sistema SRS sufre una
colisión, inspeccione el soporte de montaje del sensor y el
cable terminal de conexión para verificar si están
deformados. Reemplace y ubique adecuadamente el sensor
ó cualquier otro componente dañado del sistema SRS ya
sea que el air bag se haya desplegado ó no.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-61
211-04-61
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
ADVERTENCIA: Para evitar despliegues
accidentales y posibles lesiones personales, el suministro
de corriente de respaldo debe ser agotada antes de reparar
/ reemplazar cualquier componente de sistemas SRS,
frontal ó lateral, y antes de reparar, reemplazar, ajustar ó
golpear componentes en las cercanías de los sensores del
air bag frontal ó lateral, tales como puertas, el panel de
instrumentos, la consola, cerraduras y topes de puertas,
asientos y cerraduras del capo.
Por favor, consulte el manual de taller apropiado para el
vehículo para determinar la ubicación de los sensores del
air bag frontal.
Los sensores del air bag lateral están ubicados en ó cerca
de la base del pilar B.
Para agotar la corriente de respaldo, desconecte el cable
de tierra de la batería y espere, al menos, 1 minuto. Esté
seguro de desconectar las baterías auxiliares y suministros
de corriente (si está equipado).
Todos los vehículos
1. Para instalar los accionadores de bloqueo de la columna
de dirección.
1 Lubrique los accionadores de bloqueo de la columna
con Grasa de Cilindro de Ignición FOAZ-19584-A,
ó con un equivalente que cumpla la especificación
Ford ESA-M1C232-A.
2 Instale los accionadores.
2.Nota: Cubra todas las superficies con Grasa de Cilindro
de Ignición FOAZ-19584-A, ó con un equivalente que
cumpla la especificación Ford ESA-M1C282-A.
Para instalar el trinquete de bloqueo la columna de
dirección.
1 Coloque el trinquete.
2 Introduzca el pasador (3B663) de la palanca de
bloqueo de la columna.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-72
211-04-72
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
Vehículos con columna inclinable de la dirección
27. Para instalar el anillo sensor.
1 Instale el anillo sensor.
2 Instale el resorte de la rolinera de la columna.
28. Para instalar el sensor electrónico del amortiguador de
impactos de la dirección.
1 Coloque el sensor electrónico del amortiguador de
impactos de la dirección.
2 Instale los tornillos.
3 Enchufe el conector eléctrico.
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-74
211-04-74
Eje de la Columna de la Dirección (Continuación)
32. Instale firmemente el retén de la rolinera superior de la
columna para que encaje las cuatro lengüetas de retención
dentro del alojamiento de bloqueo.
33. Instale la columna de dirección. Para información
adicional, consulte a Columna en esta Sección.
34. Instale el contacto deslizante del air bag. Para información
adicional, refiérase a la Sección 501-20B.
35. Instale el cilindro de bloqueo del interruptor de la ignición.
Para información adicional consulte a Cilindro de Bloqueo
del Interruptor de Encendido — Cilindro Funcional /
Cilindro No Funcional, en esta sección.
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
ESPECIFICACIONES
Grasa de Mecanismo ESW-M1C87-Ade Dirección C3AZ-19578-A
Penetrante e Inhibidor ESR-M99C56-A
F2AZ-19A501-A
Grasa de Cilindro de Ignición ESA-M1C232-A
FOAZ-19584-A
Pernos del solenoide de 9 — 80
interbloqueo de cambio
/ freno
Tornillos de la manija de 2.7-3.7 — 25-33
liberación de la cerradura
del capó
Pernos, interruptor 6 — 53
de la ignición
Tornillos de la cubierta 2.1-2.9 — 19-25
de la columna de la dirección
en el panel de instrumentosTornillos del refuerzo 7.6-10.4 — 67-92
de la cubierta de la abertura
de la columna de la dirección
en el panel de instrumentos
Perno del eje intermedio al 41-55 30-40 —
eje intermedio inferior
Tornillos del alojamiento 22 16 —
del cilindro de bloqueo
Tornillos del interruptor 2.1-2.9 — 19-25
multifuncional
Tornillos de la manija2.1-2.9 — 19-25
de liberación del freno
de estacionamiento
Pernos del tubo 9 — 80
de cambios
Pernos del sensor e 1 — 10
lectrónico del amortiguador
de impactos de la dirección
Pernos del retén de la 9 — 80
rolinera inferior de la
columna de la dirección
procarmanuals.com

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-5
211-05-5
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
DTCDescripciónDTC Causado porAcción
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
B1359 Falla Circuito RUN/ACC de la Ignición
B1371Falla de Circuito del Relé de Entrada
Iluminada
B1373 Corto a Batería en el Circuito de la Bobina
del Relé de la Luz Interior
B1398 Falla de Circuito del Relé de Un Toque de
la Ventana Eléctrica del Conductor
B1400 Corto a Batería en el Circuito de la Bobina
del Relé de Un Solo Toque de la Ventana
Eléctrica del Conductor
B1404 Circuito Abierto de Bajada de la Ventana
del Conductor
B1405 Corto a Batería en el Circuito de Bajada
de la Ventana del Conductor
B1410 Falla Circuito del Motor de la Ventana del
Conductor
B1426 Corto a Batería en el Circuito de Luz del
Cinturón de Seguridad
B1428Falla Circuito de Luz del Cinturón de
Seguridad
B1431Falla Circuito del Relé de Parada/Arranque
del Limpiaparabrisas
B1432Corto a Batería en el Relé de Parada/
Arranque de Limpiaparabrisas
B1434 Falla en el Circuito del Relé de Velocidad
Alta/Baja del Limpiaparabrisas
B1436 Corto a Batería del Circuito del Relé de
Velocidad Alta/Baja del Limpiaparabrisas
B1438 Falla Circuito de Interruptor Selector de
Modalidad del Limpiaparabrisas
B1441Corto a Tierra en la Entrada del Interruptor
Selector de Modalidad del Limpiaparabrisas
B1446Falla Circuito Sensor de Parada del
Limpiaparabrisas
B1450 Falla Circuito de Entrada del Interruptor
Temporizador de Intervalo del
Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas
B1453Corto a Tierra en la Entrada del Interruptor
Temporizador de Intervalo del
Limpiaparabrisas/Lavaparabrisas
B1458 Falla en el Circuito del Relé del Motor de
la Bomba del Limpiaparabrisas/
Lavaparbrisas
B1460 Corto a Batería en la Bobina del Relé del
Motor de la Bomba del Limpiaparabrisas/
Lavaparabrisas
B1462 Falla Circuito del Interruptor del Cinturón
de Seguridad
B1466 No Hay Cambio de Velocidad Alta/Baja
del Limpiaparabrisas
B1467 Corto a Batería del Motor del Circuito de
Velocidad Alta/Baja del LimpiaparabrisasGEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 211-05,
Tabla de Fallas.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 417-02.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 417-02.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-11.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-11.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-11.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-11.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-11.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 413-01.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 413-01.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 413-09.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
procarmanuals.com

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-6
211-05-6
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
DTCDescripciónDTC Causado porAcción
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
B1473 Falla del Motor del Circuito de VelocidadBaja del Limpiaparabrisas
B1475 Corto a Batería en los Contactos del Relé
Temporizador Accesorio
B1476Falla en el Motor del Circuito de Velocidad
Alta del Limpiaparabrisas
B1483 Falla del Circuito de Entrada del Pedal de
Freno
B1485 Corto a Batería del Circuito de Entrada
del Pedal de Freno
B1574 Corto a Tierra del Circuito Puerta Abierta
Izquierda Trasera
B1577 Corto a Batería del Circuito de Entrada de
la Luz de Park
B1610 Corto a Tierra del Circuito Entrada de la
Entrada Iluminada (Desde el Módulo
RAP)
B1611Falla en el Circuito del Interruptor Selector
de Modalidad del Limpiaparabrisas
Trasero
B1614Corto a Tierra en el Circuito del Interruptor
Selector de Modalidad del
Limpiaparabrisas Trasero
B1814 Falla en el Circuito del Relé de Bajada en
el Motor del Limpiaparabrisas Trasero
B1816 Corto a la Batería en el Circuito de la
Bobina del Relé de Bajada en el Motor
del Limpiaparabrisas Trasero
B1818 Falla en el Circuito de la Bobina del Relé
de Subida en el Motor del
Limpiaparabrisas Trasero
B1820 Corto a Batería en el Circuito del Relé de
Subida en el Motor del Limpiaparabrisas
Trasero
B1833Corto a Tierra en el Circuito del Interruptor
del Seguro de la Puerta
B1834 Falla en el Circuito de Salida de
Desactivación del Seguro de la Puerta
B1836 Corto a Batería en el Circuito de Salida
de Desactivación del Seguro de la Puerta
B1839 Falla en el Circuito del Motor del
Limpiaparabrisas Trasero
B1840 Falla de Circuito del Motor
Limpiaparabrisas Delantero
B1894 Falla en el Circuito Sensor de Velocidad
del Motor del Limpiaparabrisas Trasero
B2105Señal de Entrada de Posición del
Acelerador (TPI) Fuera de Rango en Baja
B2106Señal de Entrada de Posición del
Acelerador (TPI) Fuera de Rango en AltaGEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-11.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 417-02.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 413-09.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 417-02.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-14B.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-14B.
GEM REFIÉRASE
a la Sección 501-14B.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM/CTM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 501-16.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
procarmanuals.com

Interruptores de la Columna de Dirección211-05-7
211-05-7
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
DTCDescripciónDTC Causado porAcción
Indice de Códigos de Diagnóstico de Fallas (DTC) GEM/CTM
B2141 Falla en la Configuración NVM
P1763Corto a Batería en el Circuito del Indicadorde Transmisión en Neutral
P1764Falla en el Circuito del Indicador de
Transmisión en Neutral
P1804 Falla en el Circuito del Indicador de Alta
4WD
P1806 Corto a Batería en el Indicador de Alta
4WD
P1808 Falla en el Circuito del Indicador de Baja
4WD
P1810 Corto a Batería en el Indicador de Baja de
4WD
P1812Falla en el Circuito Selector de Modalidad
4WD
P1815 Corto a Tierra en el Circuito Selector de
Modalidad 4WD
P1820 Falla en el Circuito de la Bobina del Relé
de Cambios CW de la Caja de Transferencia
P1822 Corto a la Alimentación de Corriente de
la Bobina del Relé de Cambios CW de la
Caja de Transferencia
P1824Falla en el Circuito del Relé del Embrague
Eléctrico 4WD
P1826 Corto a Batería en el Relé del Embrague
de Baja 4WD
P1828 Falla en el Circuito del Relé de Cambios
CCW de la Caja de Transferencia
P1830 Corto a Batería en la Bobina del Relé de
Cambios CCW de la Caja de Transferencia
P1836Falla en el Circuito del Sensor de
Velocidad del Eje Delantero de la Caja de
TransferenciaGEM/CTM Datos de calibración
de velocidad del vehículo
no están programados
dentro del GEM/CTM.
REFIÉRASE a la ayuda
en pantalla del NGS en la
tarjeta de configuración
para programar la relación
de tamaño del neumático.
PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
Si aparece el DTC B2141,
CAMBIE el GEM/CTM.
REFIÉRASE a
la Sección 419-10.
PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 413-09.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 413-09.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
GEM REFIÉRASE a
la Sección 308-07A.
procarmanuals.com