air FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Dirección Hidráulica211-02-30
211-02-30
8. Para instalar los bujes aislantes del mecanismo de la
dirección al travesaño.
• El extremo largo de la camisa de metal debe colocarse
apuntando hacia abajo.
• Verifique que las superficies de montaje en el
travesaño estén limpios y libres de residuos.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
9. Instale las arandelas y espárragos del mecanismo de la
dirección al travesaño.
• Para información adicional acerca de la orientación
correcta del herraje, refiérase a Dirección Hidráulica
en la Porción de Descripción y Operación.
• El lado aplanado de las arandelas con la cara hacia
abajo.
10.PRECAUCIÓN: Sujete los topes de los pernos
del mecanismo de la dirección al travesaño para evitar
dañar los tubos de transferencia de aceite del
mecanismo de la dirección.
Instale las tuercas.
11.PRECAUCIÓN: No gire el volante cuando el eje
inferior está desconectado; puede dañar el contacto
deslizante del air bag.
Conecte el eje intermedio al eje de entrada del mecanismo
de la dirección. Instale el perno retén.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-32
211-02-32
16. Para conectar los terminales a los pivotes de la dirección.
1 Coloque en posición los terminales sobre los pivotes.
2 Instale las tuercas encastilladas.
3 Instale los pasadores nuevos.
• Verifique que los tapapolvos de los frenos no estén
doblados y que no están en contacto con los sellos de
los forros exteriores de los terminales.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
17. Apriete las contratuercas de los terminales.
18. Para instalar el deflector de aire del radiador.
1 Coloque en posición el deflector de aire del radiador.
2 Instale los pernos.
19. Instale las ruedas delanteras. Para información adicional,
refiérase a la Sección 204-04.
20. Nota: Si está equipado con suspensión neumática, reactive
el sistema por medio del interruptor.
Baje el vehículo.
21. Llene y haga una prueba de fugas en el sistema de la
dirección hidráulica. Para información adicional, refiérase
a la Sección 211-00.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-33
211-02-33
22. Verifique la alineación de las ruedas. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-00.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
Mecanismo — 5.0L
Remoción
1. Coloque las ruedas delanteras en posición recta. No
tranque la columna de la dirección.
2.ADVERTENCIA: Se debe desactivar la
alimentación de corriente al sistema de suspensión de
aire antes de alzar con plataforma, con un gato o
remolcar un vehículo con suspensión de aire. Esto se
puede hacer accionando el interruptor de suspensión
de aire localizado en el área trasera de almacenamiento
del gato. Si esto no se hace, se pueden inflar o desinflar
los espirales neumáticos y causar que el vehículo se
ladee al ejecutar estos trabajos.
Alce el vehículo. Para información adicional, refiérase a
la Sección 100-02.
3. Retire el enfriador de aceite del motor. Para información
adicional, refiérase a la Sección 303-01C.
4. Retire las ruedas delanteras. Para información adicional,
refiérase a la Sección 204-04.
5. Retire los salpicaderos del guardafangos.
6. Retire las tuercas tope de montaje del motor.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-34
211-02-34
7. Retire los pernos y el deflector (8327) de aire del radiador.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
8. Afloje las contratuercas del terminal LI.
9. Para desconectar los terminales (3A131).
1 Retire y deseche los pasadores.
2 Retire las tuercas encastilladas.
3 Separe los terminales de los pivotes. No dañe los
sellos.
10. Al retirar el terminal LI.
• Cuente y registre el número de giros requeridos para
retirar el terminal.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-36
211-02-36
15. Para desconectar los conductos del mecanismo de la
dirección.
1 Desconecte la manguera de presión (3A719) de la
dirección hidráulica.
2 Desconecte la manguera de retorno de la dirección
hidráulica.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
16. Tapone los extremos y puertos de los conductos de aceite
del mecanismo de la dirección para evitar la entrada de
sucio.
17. Gire el eje de la columna de la dirección para tener acceso
al perno retén del eje intermedio. Retire el perno retén.
18. Baje el vehículo.
19. Gire el volante a la dirección recta. Gire la llave de
ignición a la posición trancada.
20. Alce el vehículo.
21.PRECAUCIÓN: No gire el volante cuando el eje
inferior está desconectado; puede dañar el contacto
deslizante del air bag.
Desconecte el eje intermedio del eje de entrada del
mecanismo de la dirección.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-41
211-02-41
8. Para instalar los bujes aislantes del mecanismo de la
dirección al travesaño.
• El extremo largo de la camisa de metal debe colocarse
apuntando hacia abajo.
• Verifique que las superficies de montaje en el
travesaño estén limpios y libres de residuos.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
9. Instale las arandelas y espárragos del mecanismo de la
dirección al travesaño.
• Para información adicional acerca de la orientación
correcta del herraje, refiérase a Dirección Hidráulica
en la Porción de Descripción y Operación.
10.PRECAUCIÓN: Sujete los topes de los pernos
del mecanismo de la dirección al travesaño para
evitar dañar los tubos de transferencia de aceite del
mecanismo de la dirección.
Instale las tuercas.
11. Baje el motor (6007).
12.PRECAUCIÓN: No gire el volante cuando el
eje inferior está desconectado; puede dañar el
contacto deslizante del air bag.
Conecte el eje intermedio al eje de entrada del mecanismo
de la dirección. Instale el perno retén.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-44
211-02-44
22. Instale el deflector de aire del radiador.
Dirección Hidráulica (Continuacón)
23. Instale las tuercas del tope de montaje del motor.
24. Instale los salpicaderos.
25. Instale las ruedas. Para información adicional, refiérase
a la Sección 204-04.
26.Nota: Si está equipado con suspensión neumática,
reactive el sistema por medio del interruptor.
Baje el vehículo.
27. Llene y purgue el sistema de enfriamiento del motor. Para
información adicional, refiérase a la Sección 303-03.
28. Llene y haga una prueba de fugas en el sistema de la
dirección hidráulica. Para información adicional, refiérase
a la Sección 211-00.
29. Verifique la alineación de las ruedas. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-00.
procarmanuals.com

Dirección Hidráulica211-02-45
211-02-45
ESPECIFICACIONES
Motorcraft MERCON ® ATF MERCON ®
Tuercas de montaje del motor 150 111
(5.0L)
Terminal de punta de eje delantera 120 89
Perno retén del eje inferior 49 36
intermedio
Tuercas del enfriador de la 80 59
dirección hidráulica
Manguera de presión a la bomba 48 35
de la dirección hidráulica (4.0L
varilla de empuje)
Manguera de presión a la bomba 65 48
de la dirección hidráulicaPernos de la bomba de la dirección 48 35
hidráulica (4.0L varilla de empuje)
Pernos de la bomba de la dirección 25 18
hidráulica (5.0L y 4.0L SOHC)
Pernos de la polea de la dirección 25 18
hidráulica (5.0L y 4.0L SOHC)
Pernos del deflector de aire del 27 20
radiador
Conexiones de presión del 36 22
mecanismo de la dirección
hidráulica
Pernos y tuercas del mecanismo de 150 111
la dirección al travesaño
Tuercas del terminal a la punta de 90 66
eje
Contratuerca del terminal 80 59
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-1
211-04-1
APLICADO A VEHÍCULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDOPAGINA
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Columna de la Dirección ..................................................................................................................... 211-04-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Columna de la Dirección ..................................................................................................................... 211-04-4
Columna de la Dirección
Contacto Deslizante de la Bolsa de Aire ........................................................................................... 211-04-17
Columna .......................................................................................................................................... 211-04-17
Cilindro de Bloqueo del Interruptor de la Ignición — Cilindro Funcional ............................................. 211-04-4
Cilindro de Bloqueo del Interruptor de la Ignición — Cilindro No Funcional ....................................... 211-04-6
Anillo Sensor ..................................................................................................................................... 211-04-26
Eje de la Columna de la Dirección .................................................................................................... 211-04-29
Rueda ................................................................................................................................................ 211-04-11
Eje de la Columna de la Dirección
Columna de la Dirección — Transmisión Automática ....................................................................... 211-04-49
Columna de la Dirección — Transmisión Manual ................................................................................. 211-04-30
ESPECIFICACIONES............................................................................................................................. 211-04-74
SECCIÓN 211-04 Columna de la Dirección
Tabla Manual de Contenido
procarmanuals.com

Columna de la Dirección211-04-2
211-04-2
DESCRIPCIÓN Y OPERACIÓN
Columna de la Dirección
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 14A664Contacto deslizante del air bag
2 3530Cubierta superior de la columna de
la dirección
3 3518Camisa de la rolinera de la columna
de la dirección
4 3517Rolinera de la columna de la5 3511 Alojamiento del cilindro de bloqueo
de la columna de la dirección
6 13K359 Interruptor multifuncional
7 N808114 Pin
procarmanuals.com