FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-264
307-01B-264
Transmisión (Continuación)
3. Revise si el freno intermedio y el tambor del embrague
directo y los componentes tienen lo siguiente:
•Rayas en el freno intermedio y en la superficie de la
banda de embrague directo.
•Rayas en la abertura del pistón y en las superficies
del cojinete interior y exterior.
•Obstrucciones en los pasajes de fluido. Todos los
pasajes deben estar limpios y libres de residuos.
•Inspeccione para ver si las placas de embrague tienen
desgaste, rayas y si encajan en los bordes dentados
del cubo. Reemplace todas las partes que estén muy
rayadas, desgastadas o que no encajen libremente en
los bordes dentados del cubo.
•Inspeccione el plato de presión del embrague directo
para ver si tiene rayas en la superficie del cojinete
del plato de embrague. Chequee si los resortes de
liberación del embrague están deformes.
4. Verifique que el freno intermedio y la bola reguladora
del tambor del embrague directo estén limpios y libres de
residuos.
5. Remueva cuidadosamente el pisto de embrague
intermedio de la Herramienta para Dimensionar el Sello
Exterior del Embrague Directo.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-265
307-01B-265
Transmisión (Continuación)
6.CUIDADO: Se debe tener cuidado de no dañar
los sellos durante la instalación.
Instale el pisto del embrague directo.
1 Sitúe el pistón en el freno intermedio y el tambor del
embrague directo.
2 Presione hacia abajo uniformemente alrededor de la
circunferencia del pistón.
7. Instale el retén del resorte del pistón y los veinte (20)
resortes del pistón del embrague directo.
1 Instale los resortes del pistón.
2 Ponga el retén en los resortes del pistón del embrague
directo.
8.ADVERTENCIA: Después de remover el anillo
de retención, tenga cuidado cuando libere la presión
en los resortes. Si no se observan estas instrucciones
pueden ocurrir daños personales.
CUIDADO: No comprima completamente el
Compresor de Resortes del Embrague para no dañar
el retén de resortes.
Utilice un Compresor de Resortes de Embrague para
instalar el anillo de retención del pistón del embrague
directo.
1 Instale el Compresor de Resortes de Embrague y
comprima los resortes del pistón.
2 Instale el anillo de retención del pistón del embrague
directo.
9. Alivie la tensión en el resorte del embrague directo y
remueva el Compresor del Resorte de Embrague.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-266
307-01B-266
Transmisión (Continuación)
10.CUIDADO: Los platos de fricción del embrague
directo son direccionales y deben ser instalados con
las ranuras apuntando en dirección horaria (I.O hacia
O.D.) y la palabra (TOP) hacia arriba.
CUIDADO: Si instalan platos nuevos, éstos
deben ser empapados con fluido para transmisiones
limpio durante más de 30 minutos, antes del montaje.
Cuando instale platos de fricción, la palabra (TOP) debe
quedar hacia arriba. Si reinstala platos, las ranuras deben
ser instaladas en sentido horario. Instale el paquete de
discos del embrague directo.
11.Nota: Si los platos de acero son reemplazados, asegúrese
de utilizar los platos adecuados. Los motores SOHC
utilizan platos de acero de 1.71 mm (Se Requieren 5).
Los motores SOHC utilizan platos de acero de 2.14 mm
(Se Requieren 4).
Instale los platos de acero y de fricción en orden alterno
comenzando con un plato de acero.
12.CUIDADO: El anillo de retención es de encaje
selecto.
Instale el plato de presión del embrague directo.
1 Instale el plato de presión del embrague directo.
2 Instale el anillo de retención original en el paquete
de discos del embrague directo.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-267
307-01B-267
Transmisión (Continuación)
13.ADVERTENCIA: La presión de aire no debe
exceder 138 kPa (20 psi). Use lentes de seguridad
cuando trabaje con aire comprimido. Asegúrese de que
el tambor quede hacia abajo. Si no se siguen esta
instrucciones pueden ocurrir daños personales.
Nota: El pistón del embrague de marcha a rueda libre es
aplicado con presión de aire y liberado cuando el aire es
removido.
Verifique la operación utilizando aire comprimido.
•Aplique aire comprimido por el agujero en el tambor
mientras bloquea el otro agujero con un dedo.
14. Presione hacia abajo el paquete de discos del embrague
directo y chequee el intervalo entre el anillo de retención
y el plato de presión del embrague directo con un
calibrador de láminas.
•Si las especificaciones no coinciden utilice un anillo
de retención para igualar las especificaciones y
verificar con un calibrador de láminas.
E860126-S 1.37 .0539 130.1 5.122
E860127-S 1.73 .0681 130.1 5.122
E860128-S 2.08 .0819 130.1 5.122
E860129-S 2.44 .0961 130.1 5.122Espesor Diámetro
Número de Parte mm Pulg mm Pulg.
Embrague Directo
Herramienta(s) Especial(es)
Embrague de Avance
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor de Resortes de Embrague
307-015 (T65L-77515-A)
Protector de Sellos de Labios
307-051 (T74P-77548-A)Protector de Sellos de Labios
307-052 (T74P-77548-B)
Instalador del Cojinete del Embrague
de Avance
307-375
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-268
307-01B-268
Herramienta(s) Especial(es)
Asa
205-153 (T80T-4000-W
Estribo
205-D012
Transmisión (Continuación)
Conjunto de Embrague de Avance
Número
Item de Parte Descripción
Número
Item de Parte Descripción
1 7M153Cojinete de Empuje No. 5 delCilindro del Embrague de Avance
2 7M154 Cojinete de Aguja del Cilindro del
Embrague de Avance
3 7A360Conjunto de Cilindro de Embrague de
Avance
4 7A548Anillo Sellador Interior del Pistón del
Embrague de Avance
5 7A548Anillo Sellador Exterior del Pistón del
Embrague de Avance
6 7A262 Pistón del Embrague de Avance
7 7A480 Resorte del Pistón del Embrague de
Avance (Se Requieren 15)8 7A527Retén del Resorte del Pistón del
Embrague de Avance
9 E860109-S Anillo de Retención del Embrague de
Avance
10 7B070 Resorte de Cojín del Embrague de
Avance
11 7B442Plato de Acero Externo del Embrague
de Avance (Se Requieren 6)
12 7B164Plato de Fricción Interno del
Embrague de Avance (Se Requieren 6)
13 7B066Plato de Presión del Embrague de
Avance
14
E860115S/118SAnillo de Retención del Embrague de
Avance (Encaje Selecto)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-269
307-01B-269
Transmisión (Continuación)
Desmontaje
1.CUIDADO: El anillo de retención es de encaje
selecto. Vea el procedimiento de montaje si el anillo o
el paquete de platos de embrague es reemplazado.
Remueva el plato de presión del embrague de avance
(7B066).
1 Remueva el anillo de retención del embrague de
avance.
2 remueva el plato de presión del embrague de avance.
2.CUIDADO: Si se instalan nuevos platos, éstos
deben ser empapados con fluido limpio durante más
de 30 minutos.
CUIDADO: Los discos de embrague son
direccionales. No la dirección de las estrías durante la
instalación.
Remueva el paquete de discos del embrague de avance.
•Inspeccione los platos del embrague de avance para
ver si están desgastados, dañados o recalentados.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-270
307-01B-270
Transmisión (Continuación)
3.ADVERTENCIA: Tenga cuidado cuando libere
la presión de la herramienta en los resorte del pistón
del embrague. Si no se observan estas instrucciones se
pueden producir daños personales.
CUIDADO: No comprima completamente el
compresor de resortes del embrague para evitar dañar
el retén de resorte.
Utilice el Compresor de Resorte de Embrague para
remover el anillo de retención del pistón del embrague
de avance.
1 Instale el Compresor de Resortes de Embrague.
2 Comprima los resortes del pistón de embrague de
avance.
3 Remueva el anillo de retención de resortes del pistón
de embrague.
4. Alivie la tensión del resorte del embrague de avance y
remueva el Compresor de Resortes de Embrague.
5. Remueva el retén de resortes del pistón de embrague
(7A527) y los 15 resortes.
1 Remueva el retén de resortes del pistón del embrague
de avance.
2 Remueva los 15 resortes del pistón.
•Inspeccione para ver si los resortes del pistón están
deformes.
6.ADVERTENCIA: La presión del aire no debe
exceder 138 kPa (20 psi). Use lentes de seguridad
cuando trabaje con aire comprimido, y asegúrese de
que el tambor está hacia abajo como se muestra. Si no
se siguen esta instrucciones se pueden producir daños
personales.
Remueva el pistón del embrague de marcha a rueda libre
(7A262).
1 Ponga el cilindro del embrague de avance con el
pistón del embrague de avance hacia abajo.
2 Instale el soporte central en el cilindro del embrague
de avance.
3 Aplique aire comprimido por el puerto izquierdo del
soporte central.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-271
307-01B-271
Transmisión (Continuación)
7. Remueva y deseche los sellos del pistón del embrague de
avance.
1 Remueva el sello exterior del pistón e inspeccione el
pistón para ver si tiene fracturas.
2 Remueva el resorte de cojín del embrague de avance.
3 remueva el sello interior del pistón del embrague de
avance.
8. Inspeccione los componentes restantes del tambor del
embrague de avance para ver si están dañados o
desgastados; haga los reemplazos necesarios:
1 Inspeccione para ver si las superficies del cilindro
del embrague tiene rayas o rebabas. Las rayas o
rebabas menores pueden ser removidas con un paño
de azafrán. Reemplace el cilindro del embrague de
avance si está muy rayado o dañado.
2 Inspeccione para ver si el pistón del embrague está
rayado o tiene rebabas. Las rayas o rebabas menores
pueden ser eliminadas con un paño de azafrán.
Reemplace el cilindro del embrague de avance si está
muy rayado o dañado.
3 Asegúrese de que la bola reguladora esté limpia y
libre de residuos, que tenga libertad de movimiento
y esté asentada apropiadamente.
9. Inspeccione los componentes del tambor del embrague
de avance.
•Inspeccione los bordes dentados de los platos de
embrague para ver si están rayados o tienen rebabas.
•Inspeccione los pasajes de fluido para ver si tiene
obstrucciones. Limpie todos los pasajes.
•Inspecciones los platos de fricción, de acero y de
presión para ver si las superficies están desgastadas
o rayadas. Reemplace todas las partes que tengan
rayas muy profundas.
•Revise si los platos de embrague tienen llanuras y si
encajan en los bordes dentados del cubo. Desecho
cualquier plato que no se deslice libremente en los
bordes dentados o que no estén planos.
•Chequee si las superficies de empuje del cubo del
embrague tienen rayas y si las estrías del cubo están
desgastadas.
•Inspeccione para ver si hay daños o desgaste en las
estrías de los discos y en las estrías del anillo de
retención.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-272
307-01B-272
Transmisión (Continuación)
10.Nota: Inspeccione el cojinete de aguja para ver si está
dañado e instale uno nuevo si es necesario.
Inspeccione para ver si el cojinete de aguja está dañado.
11.CUIDADO: No apriete demasiado la
herramienta para no dañar el cojinete del embrague
de avance.
Nota: Este paso solo requiere ser realizado si hay daños
en el cojinete.
Utilizando las herramientas especiales, remueva el
cojinete del embrague de avance.
12.Nota: Este paso solo requiere ser realizado si hay daños
en el cojinete.
Inspeccione el anillo exterior del embrague de avance
para ver si tiene rayas o rebabas. Si se detecta algún daño
el tambor deberá ser reemplazado.
Montaje
1. Limpie completamente todas las partes con solvente y
seque con aire comprimido libre de humedad.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-273
307-01B-273
Transmisión (Continuación)
2.Nota: Este paso solo requiere ser realizado si el cojinete
ha sido removido.
Limpie y lubrique la superficie externa con fluido limpio.
3.Nota: Este paso solo requiere ser realizado si el cojinete
ha sido removido.
Nota: El agujero rectangular en la parte interna del
cojinete del embrague de avance debe quedar hacia arriba
(lejos del tambor del embrague de avance).
Instale el cojinete del embrague de avance con el agujero
rectangular hacia arriba.
4.Nota: Este paso solo requiere ser realizado si el cojinete
ha sido removido.
Utilizando las herramientas especiales, instale el cojinete
del embrague de avance.
5.Nota: Este paso solo requiere ser realizado si el cojinete
fue removido.
Revise que el cojinete esté asentado apropiadamente en
el tambor. Inspeccione para ver si la porción superior del
tambor no fue dañada, y el cojinete gire libremente.
procarmanuals.com