ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-22
205-03-22
Bujes (Continuación)
8. Utilice el Removedor de Cojinetes junto con un martillo
de percusión para remover el cojinete del eje lateral
derecho.
9.CUIDADO: Los números o letras coincidentes
en los anillos del cojinete del diferencial y en la envuelta
del eje deben corresponder durante el montaje.
Remueva las tazas de cojinete del diferencial.
1 Remueva los cuatro pernos.
2 Remueva las dos tazas del cojinete del diferencial.
10.CUIDADO: Los pernos del Adaptador del
Expansor del Alojamiento tienen un mínimo de roscas
de acoplamiento.
Instale el Juego Adaptador del Expansor del Alojamiento.
11.Nota: Asegúrese de que la aguja indicadora esté en el
agujero del adaptador del expansor.
Instale un expansor de alojamiento de diferencial y un
indicador de dial con bandeja.
1 Instale el expansor del alojamiento del diferencial.
2 Instale el indicador de dial con bandeja, y el
Adaptador de Alineación del Alojamiento del
Embrague.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-23
205-03-23
Bujes (Continuación)
13.CUIDADO: Se debe utilizar bloque de madera
para evitar dañar el alojamiento del eje.
Remueva la caja del diferencial del alojamiento del eje.
1 Sitúe los bloques de madera.
2 Utilice dos palancas; empuje hacia abajo las barras.
3 Remueva la caja del diferencial.
4 Remueva el expansor del alojamiento del diferencial. 12.CUIDADO: La expansión excesiva puede causar
daño al alojamiento del eje.
Expanda el alojamiento del eje.
1 Ajuste el indicador de dial a cero.
2 Apriete el tornillo del expansor del alojamiento del
diferencial hasta expandir el alojamiento.
3 Remueva el indicador de dial con bandeja y el
Adaptador de Alineación del Alojamiento del
Embrague.
14. Mida la precarga del cojinete de piñón.
•Utilice una llave de torque tipo viga para medir el
torque requerido para mantener la rotación del piñón,
y registre la lectura con el fin de tener una referencia
durante la instalación.
15. Marque la brida del piñón con respecto al vástago del
piñón.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-26
205-03-26
Bujes (Continuación)
24.Nota: Mida la laina de posición del piñón con un
micrómetro y registre es espesor (use esto como una
referencia para comparar la lectura de calibración de la
laina antes de instalar el cojinete del piñón del diferencial).
Remueva la laina de posición del piñón del engranaje del
piñón.
25. Remueva la corona.
1 Remueva los ocho pernos.
2 Utilice un centro punto para separar la corona de la
caja del diferencial.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-27
205-03-27
Bujes (Continuación)
Montaje
CUIDADO: Antes de iniciar el montaje, realice/
inspeccione lo siguiente: Cuando monte el eje, SIEMPRE
coloque empacaduras y sellos nuevos.
Todos los sujetadores deben ser apretados según el torque
especificado. Además de estar indicadas en el
procedimiento, las especificaciones de torque pueden ser
encontradas en la tabla de Especificaciones de Torque, en
esta sección.
Cuando arme el subconjunto, lubrique cada componente
con Lubricante para Ejes 4x4 con Estabilidad Térmica
Motorcraft SAE 80W90, con la especificación Ford WSP-
M2C197-A. También lubrique el subconjunto cuando lo
instale en la envuelta del eje.
Muchos componentes y superficies en el eje con torneados
con precisión. La cuidadosa manipulación, limpieza e
inspección durante el desmontaje y montaje puede evitar
los daños innecesarios a las superficies torneadas.
1.CUIDADO: Cuando los anillos del cojinete del
piñón del diferencial sean reemplazados, se debe
reemplazar el cojinete de piñón.
Lubrique los nuevos anillos del cojinete con Lubricante
para Ejes 4x4 con Estabilidad Térmica Motorcraft SAE
80W90, con la especificación Ford WSP-M2C197-A, e
instálelos.
•Utilice el Reemplazante de Tazas de Cojinete de Piñón
para instalar las tazas de cojinete.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-29
205-03-29
Bujes (Continuación)
7. Remueva el Tubo de Calibración.
1 Remueva los cuatro pernos.
2 Remueva las tazas del cojinete del diferencial.
3 Remueva el Tubo de Calibración y las etiquetas de
embarque. 5. Instale el Tubo de Calibración.
1 Sitúe el Tubo de Calibración y las etiquetas de
embarque.
2 Instale las tazas del cojinete de diferencial.
3 Instale los cuatro pernos.
6.Nota: Las lainas de posición del piñón deben estar planas
y limpias.
Nota: Se debe palpar un ligero roce para estar seguro de
la apropiada selección de las lainas. No trate de forzar la
laina entre el bloque y el tubo de calibración. Esto
ocasionará la selección de una laina más gruesa de lo
requerido, que producirá un profundo contacto de los
dientes en el montaje final.
Utilice una laina de posición del piñón como calibrador
en la selección de las láminas de calibración.
•La laina de posición del piñón es chequeada entre el
bloque y el tubo de calibración.
8. Selección la apropiada laina de posición del piñón por la
siguiente tabla.
•Si se utiliza un nuevo juego de engranajes, note el
signo más (+), menos (-) o cero (0) grabado en los
piñones original y nuevo y ajuste el espesor de la
nueva laina de acuerdo con las tablas abajo.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-31
205-03-31
13.CUIDADO: Nunca instale la brida del piñón a
martillazos ni con herramientas eléctricas.
Alinee las marcas y sitúe la brida del piñón.
Bujes (Continuación)
11.CUIDADO: La instalación sin la herramienta
apropiada puede resultar en fallas prematuras. Si el
piñón se atasca durante la instalación, remuévalo e
instale uno nuevo.
Instale el cojinete del piñón del diferencial y el sello del
piñón.
1 Sitúe el cojinete del piñón del diferencial.
2 Sitúe el deflector de aceite.
3 Sitúe el sello del piñón.
4 Utilice el Reemplazante del Sello del Piñón para
instalar el sello del piñón. 10. Reemplace el espaciador colapsable en el vástago del
piñón.
12. Sitúe el piñón satélite en la envuelta del eje.
1 Ejes 4x4 con Estabilidad Térmica Motorcraft SAE
80W90, con la especificación Ford WSP-M2C197-A
en las estrías del piñón satélite.
2 Sitúe el piñón satélite en la envuelta del eje.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-32
205-03-32
Bujes (Continuación)
15.CUIDADO: Nunca afloje la tuerca de piñón para
reducir la precarga. Si es necesario realizar esta
operación, instale un nuevo espaciador colapsable y
una nueva tuerca de piñón.
Nota: La precarga del cojinete del piñón es ajustada
apretando la tuerca del piñón.
Utilice la Herramienta de Soporte de la Brida del Piñón
para sostener la brida mientras aprieta la tuerca del piñón
y ajusta la precarga.
•Apriete la tuerca del piñón, rotando ocasionalmente
el piñón para asegurar el apropiado asentamiento del
los cojinetes del piñón del diferencial. Tome
frecuentes lecturas de la precarga del cojinete del
piñón hasta obtener la lectura deseada rotando el
piñón con una llave de torque Nm (pulgadas/libras).
•Si la precarga original registrada es menor que las
especificaciones, apriétela según las especificaciones.
Si la precarga es mayor que las especificaciones,
apriétela a la lectura original registrada. 14. Aplique una pequeña cantidad de lubricante a la arandela
por el lado de la nueva tuerca de piñón e instálela apretada
con la mano.
16.CUIDADO: Los cojinetes principales son
marcados LH y RH (LI y LD) y deben ser instalados
de acuerdo a esta marcas.
Remueva los cojinetes del diferencial e instale el Cojinete
Principal (LI) y el Cojinete Principal (LD) en la caja del
diferencial.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-37
205-03-37
Altura del Cojinete de Diferencial Izquierdo Altura del Cojinete de Diferencial Derecho
Eje Dana 35ActualEjemploActualEjemplo
Altura del Cojinete 0.8695 0.8695 0.8695 0.8695
Principal
Línea-D Altura Actual -0.8478 -0.8491
del Cojinete
Línea-E Diferencia 0.0217 0.0204
Buje (Continuación)
Lado Izquierdo
Eje Dana 35ActualEjemplo
Línea-B Juego + 0.2450
con la Corona +0.0217
Línea-E Altura
del Cojinete
TOTAL del Juego -0.006 0.2667
de Líneas B y E –0.0060
(Sustraer)
Espesor Inicial
a0.2607
Espesor de Laina 0.261
Final – Izquierda
Lado Derecho
Eje Dana 35ActualEjemplo
Línea-C Juego + 0.2530
Línea-E Altura +0.0204
del Cojinete
TOTAL Línea C y E +0.0200 0.2734
Juego/precarga +0.0200
(Sumar)
Espesor Inicial 0.2934
Espesor de Laina 0.293
Final – Derecha
a Redondee el espesor inicial al espesor de laina más próximo, como en el ejemplo para el espesor de la laina final.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-39
205-03-39
Bujes (Continuación)
35.CUIDADO: La expansión excesiva puede dañar
la envuelta del eje.
Expanda la envuelta del eje. 34.Nota: Asegúrese de que la aguja del indicador está en el
agujero del adaptador del expansor.
Instale el indicador de dial con bandeja.
1 Instale el expansor de la envuelta del diferencial
2 Instale el indicador de dial con bandeja y el Adaptador
de Alineación del Alojamiento del Embrague.
36. Remueva el indicador de dial con bandeja y el Adaptador
de Alineación del Alojamiento del Embrague.
37.CUIDADO: Nunca trate de impulsar en posición
las lainas del cojinete de diferencial. Las superficies
labradas de la envuelta del eje pueden ser
permanentemente dañadas.
Sitúe las lainas del cojinete del diferencial.
1 Si fue removido, aplique un ligera capa de Lubricante
para Ejes 4x4 con Estabilidad Térmica Motorcraft
SAE 80W90, con la especificación Ford WSP-
M2C197-A en un lado de las lainas del cojinete de
diferencial para mantenerlas en posición.
2 Sitúe las lainas del cojinete de diferencial.
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-41
205-03-41
Bujes (Continuación)
40.Nota: Mida el juego de la corona en cuatro lugares para
obtener una lectura coherente.
Mida el juego de la corona.
1 Monte el indicador de dial con bandeja.
2 Sitúe la aguja y ajuste el indicador a cero.
3 Haga girar la corona sin mover el piñón satélite y
registre la lectura.
•Refiérase a la tabla de Especificaciones Generales,
en esta sección.
•Si el juego no está dentro de las especificaciones,
corríjalo aumentando el espesor de una de las lainas
del cojinete del diferencial y reduciendo el mismo en
la otra, en la misma magnitud.
42. Remueva el indicador de dial con bandeja.
Cambio de Juego Cambio de Espesor
Requerido Requerido
Mm Pulgadas mm Pulgadas
0.025 0.001 0.050 0.002
0.050 0.002 0.050 0.002
0.076 0.003 0.101 0.004
0.101 0.004 0.152 0.006
0.127 0.005 0.152 0.006
0.152 0.006 0.203 0.008
0.177 0.007 0.254 0.010
0.203 0.008 0.254 0.010
0.228 0.009 0.304 0.012
0.254 0.010 0.355 0.014
0279 0.011 0.355 0.014
0.304 0.012 0.406 0.016
0.330 0.013 0.457 0.018
0.335 0.014 0.457 0.018
0.381 0.015 0.508 0.020
procarmanuals.com