ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-58
205-03-58
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
33.Nota: Si la desviación está ahora dentro de las
especificaciones, instale nuevos cojinetes en el diferencial.
Si la desviación es aun excesiva, la envuelta del eje está
dañada y debe ser reemplazada.
Verifique de nuevo la desviación con la nueva caja y los
nuevos cojinetes del diferencial.
1 Rote la caja del diferencial.
2 Verifique de nuevo y tome nota de la desviación de la
caja del diferencial. 32.Nota: Si la desviación está dentro de las especificaciones,
instale nuevos piñón y corona. Si la desviación excede
las especificaciones, la corona está centrada y la falla es
debido a daño de la caja o de los cojinetes del diferencial.
Inspeccione los cojinetes del diferencial. Si éstos no están
dañados, reemplace la caja y los cojinetes del diferencial.
Mida la desviación de la caja del diferencial sin la corona.
1 Rote la caja del diferencial.
2 Verifique y tome nota de la desviación de la caja del
diferencial.
34. Ensamble el eje. Para información adicional, refiérase a
Eje, en esta sección.
35. Instale el conjunto del eje delantero. Para información
adicional, refiérase a Conjunto del Eje – Delantero, en
esta sección.
36. Llene el eje con Lubricante para Ejes 4x4 con Estabilidad
Térmica Motorcraft SAE 80W90, con la especificación
Ford WSP-M2C197-A.
Drenaje y Relleno del Eje y Diferencial
Herramienta(s) Especial(es)
Pistola de Succión de Aceite
D94T-9000-A
procarmanuals.com

Eje Propulsor Delantero/Diferencial – Dana 35205-03-59
205-03-59
1. Levante el vehículo en un puente elevador.
2. Remueva el tapón de relleno del diferencial.
3. Utilice la pistola de succión y remueva el lubricante del
eje a través de la abertura de relleno.
4. Si es necesario, se puede inyectar un solvente limpiador
para eliminar cualquier contaminante.
5. Repita el Paso 3 para remover el solvente limpiador.
6. Rellene el diferencial con Lubricante para Ejes 4x4 con
Estabilidad Térmica Motorcraft SAE 80W90, con la
especificación Ford WSP-M2C197-A.
7. Instale el tapón de relleno y apriételo.
PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuación)
Pernos de la Corona 95-122 70-89 —
Pernos de la Taza del Cojinete54-68 40-49 —
Lateral del Diferencial
Pernos de la Tapa 27-34 20-25 —
del Diferencial
Pernos del Eje al Bastidor 60-80 45-59 —
Precarga del Cojinete 1.7-3.9 — 15-35
del Piñón (Cojinetes Nuevos)
Precarga del Cojinete de 0.8-1.5 — 8-14
Piñón (Cojinetes Originales)
Pernos de Retención del 15-20 11-15 —
Centro de Unión Universal
Pernos Pasantes de Retención60-80 45-59 —
del Eje Delantero
ESPECIFICACIONES
Rosca de Acoplamiento 12.7
del Perno del Adaptador (0.500)
del Expansor del Alojamiento
mm (pulgadas)
Juego de la Corona 0.13 – 0.20
mm (pulgadas) (0.005-0.008)
Sellador
Goma de Silicona Negra WSE-M4G323-A1
Ford F4AZ-19562-B ESE-M46195-A
Threadlock® y Sellador WSK-M2G315-A5 y
EOAZ-19554-AA ESE-M4G204-A2
Lubricante
Lubricante para Ejes 4x4 WSP-M2C197-A.
con Estabilidad Térmica
Motorcraft SAE 80W90
XL-80W90-QL
Capacidad
Eje Delantero L (Pintas) 1.54
(3.25)
Nivel de Lubricante 9.56 (0.38) por debajo
mm (pulg) de la parte inferior
del agujero de relleno
en la tapa del eje.
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/Ft Lb/In
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-1
205-04-1
Tabla Manual de Contenido
SECCION 205-04 Semiejes Propulsores Delanteros
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACION
Semiejes Propulsores Delanteros ...................................................................................................... 205-04-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Semiejes Propulsores Delanteros ...................................................................................................... 205-04-4
Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 205-04-4
Tabla de Fallas
Semiejes ............................................................................................................................................ 205-04-5
Semiejes
Semiejes ............................................................................................................................................ 205-04-9
ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................... 205-04-15
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-5
205-04-5
Causa Posible Acción
Condición
Tabla de Fallas (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
• Vibraciones a Velocidades Mayores
de 35 mph• Desbalance de ruedas o neumáticos.
• Asentamiento inapropiado de la junta de
velocidad constante (CV) en cubo de
rueda delantera.
• Descentramiento lateral y radial en
neumático o rueda delantera.
• Junta CV desgastada.• BALANCEE las ruedas o los
neumáticos, HAGA los reemplazos
necesarios.
• REFIERASE a Semieje, en esta
sección.
• REFIERASE a la Sección 204-04.
• REEMPLACE el semieje.
Tabla de Fallas
Semiejes
Extractor de Juntas CV
T86P-3514-A
Instalador de Cubo Delantero
T81P-1104-A
Removedor / Reemplazante de Cubo
Delantero T81P-1104-CMartillo de Percusión T50T-100-A
Adaptadores del Removedor de Cubo
Métrico T83P-1104-BH
Adaptador de Dos Espárragos
T86P-1104-A1
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-6
205-04-6
Tabla de Fallas (Continuación)
Remoción
1.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de energía eléctrica al sistema de suspensión de aire
antes de realizar operaciones de levantamiento del
vehículo en un puente elevador, con gato o de remolque.
Esto puede ser llevado a cabo poniendo el interruptor
de la suspensión, localizado en el área de
almacenamiento del gago. La omisión de este
procedimiento puede resultar en la inesperada
inflación o deflación de los resortes de aire, que puede
impulsar el vehículo durante las operaciones arriba
mencionadas.
Levante y apoye el vehículo; para información adicional,
refiérase a la Sección 100-02.
2. Remueva el conjunto de rueda y neumático. Para
información adicional, refiérase a la Sección 204-04.
3.CUIDADO: Deseche la tuerca de retención y la
arandela del cubo de la rueda. Éstas son de torque
predominante y no pueden ser instaladas de nuevo.
Remueva el conjunto de tuerca de retención y arandela
del cubo de la rueda.
4. Sitúe el calibrador del disco de frenos (2B120) a un lado.
1 Remueva los dos pernos del calibrador de los frenos
de discos delanteros.
2 Levante el calibrador de la placa de anclaje y sitúelo
a un lado.
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-7
205-04-7
Tabla de Fallas (Continuación)
5.CUIDADO: No utilice martillo para separar del
cubo, la junta del semieje. Se puede ocasionar daños a
las roscas de la envuelta del eje corto de la junta CV
externa y a los componentes internos.
Instale la herramienta y separe el semieje del cubo.
Remueva la herramienta.
1 Instale el Adaptador de Dos Espárragos.
2 Instale los Adaptadores del Removedor de Cubo
Métrico.
3 Coloque el Instalador de Cubo Delantero.
4 Instale el Removedor/Reemplazante de Cubo
Delantero.
6. Sostenga el brazo inferior de suspensión delantera (3078).
7. Remueva la junta de rótula superior hacia la tuerca y el
perno del muñón.
8. Remueva del cubo el eje propulsor de la rueda delantera
y la junta (3B436).
1 Rote el muñón de la rueda delantera (3K186).
2 Comprima el eje propulsor de la rueda delantera y la
junta.
3 Remueva del cubo (1104), el eje propulsor y la junta.
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-9
205-04-9
Semiejes
Semiejes
Tabla de Fallas (Continuación)
Instalador de la Abrazadera del Foro
CV 205-343 (T95P-3514-A)
Desmontaje
1. Remueva el semieje de la rueda delantera; para
información adicional, refiérase a Semieje, en esta
sección.
Herramienta(s) Especial(es)
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-12
205-04-12
10. Remueva el forro exterior del semieje.
Semiejes (Continuación)
11.Nota: Si la grasa está contaminada, limpie e inspeccione
la junta para ver si tiene desgaste. Reemplace la junta
CV exterior y el conjunto del eje si están desgastados o
dañados.
Verifique si la grasa está contaminada.
Montaje
1. Unte la junta CV exterior con grasa.
1 Utilice Grasa Ford High Temp Constant Velocity Joint
Grease E43Z-19590-A o un equivalente que cumpla
con la especificación Ford ESP-M1C207-A.
2 Esparce la grasa restante del kit de servicio
uniformemente dentro del forro externo del semieje.
2.Nota: Limpie las superficies de acceso de montaje del
forro del semieje antes de situar el forro en su lugar.
Sitúe el forro exterior del semieje y las abrazaderas del
forro exterior.
1 Sitúe el forro exterior el semieje.
2 Sitúe las abrazaderas en el forro exterior.
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-14
205-04-14
7. Instale el anillo de retención.
Semiejes (Continuación)
8. Lubrique los tres cojinetes de aguja de la junta CV.
• Utilice Grasa Ford High Temp Constant Velocity Joint
Grease E43Z-19590-A o un equivalente que cumpla
con la especificación Ford ESP-M1C207-A.
9. Llene el alojamiento de la junta CV interior con 235
gramos de grasa.
• Utilice Grasa Ford High Temp Constant Velocity Joint
Grease E43Z-19590-A o un equivalente que cumpla
con la especificación Ford ESP-M1C207-A.
10. Sitúe el alojamiento en la junta CV en la junta.
procarmanuals.com

Semiejes Propoulsores Delanteros205-04-15
205-04-15
11.Nota: Remueva el exceso de grasa de la superficie de
contacto del forro interior del semieje antes de colocarlo
en posición.
Sitúe el forro interior del semieje y la abrazadera.
1 Sitúe el forro interior en posición.
2 Sitúe la abrazadera del forro.
Semiejes (Continuación)
12. Inserte un destornillador plano sin filo, para aliviar la
presión de aire acumulada en el forro del semieje.
13. Utilice el Instalador de Abrazaderas del Forro CV para
colocar las abrazaderas del forro interior.
14. Instale el semieje de rueda delantera; para información
adicional, refiérase a Semiejes, en esta sección.
ESPECIFICACIONES
Grasa Ford High Temp ESP-M1C207-A
constant Velocity Joint Grease
E43Z-19590-A
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
procarmanuals.com