FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-25
310-03-25
Prueba Pinpoint M: LA VELOCIDAD FIJADA FLUCTÚA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
M1VERIFIQUE LA ARTICULACIÓN CABLE ACTUADOR DEL CONTROL DE VELOCIDAD / CUERPO DEL
ACELERADOR
2 Desmonte el cable actuador del servo del control de
velocidad. Inspeccione visualmente el alambre del núcleo
y revise el cable halando y observando el acelerador.
•¿ Está OK el cable actuador ?
® ®® ®
®Si
Vaya a M2.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo cable actuador ó CONSULTE
la Sección 310-02 para la reparación de la
articulación del cuerpo del acelerador. PRUEBE si
el sistema funciona normalmente.
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
M2VERIFIQUE LA OPERACIÓN DEL VELOCÍMETRO
1 Conduzca el vehículo y observe la operación del
velocímetro.
•¿ Fluctúa la aguja del velocímetro ?
® ®® ®
®Si
CONSULTE la Sección 413-01.
® ®® ®
®No
INSTALE un nuevo interruptor actuador del control
de velocidad; CONSULTE a Interruptor — Actuador
del Control de Velocidad (Sin Controles Remotos
para Sonido / Climatización) ó CONSULTE a
Interruptor — Actuador del Control de Velocidad
(Con Controles Remotos para Sonido /
Climatización). PRUEBE si el sistema funciona
normalmente.
1
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-26
310-03-26
Prueba Pinpoint
Cable Actuador — 5.0L Mostrado, 4.0L (Varillas
Empujadoras) Similar
Remoción
1. Desmonte el escudo anti-salpique del control del
acelerador.
1 Remueva el tornillo.
2 Desmonte el escudo.
2. Separe el cable acelerador (9A758) del cable actuador
(9A825) del control de velocidad.
3. Desmonte la tapa del cable actuador del servo (9C735)
del control de la velocidad.
•Empuje hacia adentro el brazo de cierre sobre la tapa
del cable actuador y gire la tapa en sentido anti-
horario.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-27
310-03-27
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Desconecte el extremo del alambre del núcleo de la polea
del servo del control de velocidad.
1 Presione el retén flexible.
2 Deslice el extremo del alambre del núcleo fuera de la
polea del servo.
Instalación
1. Introduzca el terminal del cable de control dentro de la
ranura de la polea del servo.
1 Comprima suavemente el resorte del servo del control
de velocidad.
2 Introduzca el terminal del cable en la ranura de la
polea del servo.
2.ADVERTENCIA: Un enrollado incorrecto del
cable actuador alrededor de la polea del servo puede
resultar en una condición de marcha mínima alta.
Nota: Compruebe que el sello de goma está
completamente asentado sobre la tapa del cable actuador
del servo.
Libere el resorte comprimido mientras alinea las lengüetas
de la tapa con las ranuras en la cubierta del servo.
3. Gire la tapa del cable actuador hasta que el brazo de
bloqueo se acople.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-28
310-03-28
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Enlace el cable actuador del control de velocidad y el
cable acelerador juntos en el gancho e instale los mismos
sobre el soporte (9723) del cable actuador.
5. Coloque el escudo anti-salpique del control acelerador e
instale el tornillo.
Cable Actuador — 4.0L
Remoción
1. Desmonte el escudo anti-salpique del control acelerador.
•Remueva los tornillos.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-29
310-03-29
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Desmonte el cable actuador (9A825) del control de
velocidad.
1 Remueva el tornillo.
2 Desmonte el cable actuador de la articulación del
acelerador.
3. Desmonte la tapa del cable actuador del servo (9C735)
del control de velocidad.
•Empuje hacia adentro el brazo de cierre sobre la tapa
del cable actuador y gire la tapa en sentido anti-
horario.
4. Desconecte el extremo del alambre del núcleo de la polea
del servo del control de velocidad.
1 Presione el retén flexible.
2 Deslice el extremo del alambre del núcleo fuera de la
polea del servo.
Instalación
1. Introduzca el terminal del cable de control dentro de la
ranura de la polea del servo.
1 Comprima suavemente el resorte del servo del control
de velocidad.
2 Introduzca el terminal del cable en la ranura de la
polea del servo.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-30
310-03-30
Prueba Pinpoint (Continuación)
2.ADVERTENCIA: Un enrollado incorrecto del
cable actuador alrededor de la polea del servo puede
resultar en una condición de marcha mínima alta.
Nota: Compruebe que el sello de goma está
completamente asentado sobre la tapa del cable actuador
del servo.
Libere el resorte comprimido mientras alinea las lengüetas
de la tapa con las ranuras en la cubierta del servo.
3. Gire la tapa del cable actuador hasta que el brazo de
bloqueo se acople.
4.PRECAUCIÓN: El pasador de guía debe estar
completamente asentado antes de instalar el tornillo
del cable actuador.
Enlace el cable actuador del control de velocidad y el
cable acelerador juntos en el gancho e instale los mismos
sobre el soporte (9723) del cable actuador.
5. Coloque el escudo anti-salpique del control acelerador e
instale los tornillos.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-31
310-03-31
Prueba Pinpoint (Continuación)
Actuador — Servo del Control de Velocidad, 5.0L
Remoción
1. Desacople el conector eléctrico del servo.
2. Desmonte la tapa del cable actuador del servo (9C735)
del control de la velocidad.
•Empuje hacia adentro el brazo de cierre sobre la tapa
del cable actuador y gire la tapa en sentido anti-
horario.
3. Desconecte el extremo del alambre del núcleo de la polea
del servo del control de velocidad.
1 Presione el retén flexible.
2 Deslice el extremo del alambre del núcleo fuera de la
polea del servo.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-32
310-03-32
Prueba Pinpoint (Continuación)
4. Desmonte el tornillo del soporte del servo.
5. Desmonte el servo del control de velocidad.
Instalación
1. Instale el tornillo del soporte del servo.
2. Introduzca el terminal del cable de control dentro de la
ranura de la polea del servo.
1 Comprima suavemente el resorte del servo del control
de velocidad.
2 Introduzca el terminal del cable en la ranura de la
polea del servo.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-33
310-03-33
Prueba Pinpoint (Continuación)
3.ADVERTENCIA: Un enrollado incorrecto del
cable actuador alrededor de la polea del servo puede
resultar en una condición de marcha mínima alta.
Nota: Compruebe que el sello de goma está
completamente asentado sobre la tapa del cable actuador
del servo.
Libere el resorte comprimido mientras alinea las lengüetas
de la tapa con las ranuras en la cubierta del servo.
4. Gire la tapa del cable actuador hasta que el brazo de
bloqueo se acople.
Actuador — Servo del Control de Velocidad, 4.0L
Remoción
1. Desacople el conector eléctrico del servo.
procarmanuals.com

Control de la Velocidad del Vehículo310-03-34
310-03-34
Prueba Pinpoint (Continuación)
2. Desmonte la tapa del cable actuador del servo (9C735)
del control de la velocidad.
•Empuje hacia adentro el brazo de cierre sobre la tapa
del cable actuador y gire la tapa en sentido anti-
horario.
3. Desconecte el extremo del alambre del núcleo de la polea
del servo del control de velocidad.
1 Presione el retén flexible.
2 Deslice el extremo del alambre del núcleo fuera de la
polea del servo.
4. Desmonte los tornillos del soporte del servo.
Instalación
1. Instale los tornillos del soporte del servo.
procarmanuals.com