ESP FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Frenos de Discos Traseros206-04-11
206-04-11
Desmontaje
1. Remueva el calibrador (2552). Para información
adicional, refiérase a Calibrador en esta sección.
2. Drene el fluido restante en el calibrador.
3. Coloque el calibrador en una prensa.
Blindaje
Calibrador
Herramienta(s) Especial(es)
Mango Impulsor
205-153 (T80T-4000-W)
Reemplazante de Guardapolvo del
Pistón
206-053 (T92P-2588-AH)
4. Remueva el pistón del freno de disco trasero.
1 Ponga un bloque de madera entre el puente del
calibrador y el pistón.
2 Aplique aire comprimido a baja presión por el puerto
de fluido.
3 Fuerce el pistón hacia el bloque de madera.
4 Remueva el bloque de madera y el pistón del freno
de disco trasero.
procarmanuals.com

Frenos de Discos Traseros206-04-12
206-04-12
Montaje
Blindaje (Continuación)
5.Nota: No rectifique la abertura del cilindro. No se dispone
de pistones para aberturas rectificadas. Si la abertura del
cilindro o el pistón están excesivamente rayados o
corroídos, instale un nuevo calibrador.
Remueva y deseche el sello y el guardapolvo del pistón.
CUIDADO: Nunca instale sellos o forros de pistón
usados.
Nota: Nunca coloque fluido que haya sido drenado del sistema
hidráulico o cuyo recipiente haya estado destapado por un
extenso período de tiempo.
1. Lubrique lo siguiente con Fluido de Frenos DOT 3 de
Alto Rendimiento C6AZ-19542-AB o un DOT 3
equivalente que cumpla con la especificación Ford ESA-
M6C25-A.
•la abertura del cilindro
•el sello del pistón
•el pistón
•el guardapolvo
2. Instale el sello del pistón.
procarmanuals.com

Frenos de Discos Traseros206-04-13
206-04-13
5. Instale el calibrador. Para información adicional, refiérase
a Calibrador en esta sección.
Blindaje (Continuación)
3. Instale el guardapolvo.
4.CUIDADO: Tenga cuidado de no dañar o
desalojar el sello del pistón.
ESPECIFICACIONES
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Espesor mínimo de los forros 1.0 mm (0.039 pulg)de frenos de discos traseros
Espesor mínimo del disco 11 mm (0.44 pulg)
de frenos traseros a
Desviación máxima permisible0.0051 mm (0.0002 pulg)del disco
Máxima variación del espesor 0.013 mm (0.0005 pulg)
del disco de frenos traseros
Lubricantes
Fluido para Frenos DOT 3 ESA-M6C25-A
de Alto Rendimiento
C6AZ-19542-AB
Goma de Silicona ESB-M4G92-A
D6AZ-19562-AA
Especificaciones Generales
ItemEspecificación
Grasa de Silicona Para ESE-M1C171-A
Calibradores y Compuesto
Dieléctrico D7AZ-19A331-A
(Motorcraft WA-10)
Pernos de calibradores 27 20
Perno de flujo 30-40 23-29
Pernos del adaptador de frenos 108 80
de discos de rueda trasera
a El mínimo espesor es moldeado en el disc
Especificaciones de Torque
Descripción Nm Lb/In
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-1
206-05-1
Tabla de Contenido del Manual
SECCION 206-05 Freno de Estacionamiento.
APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer
CONTENIDO PAGINA
DESCRIPCION Y OPERACIÓN
Freno de Estacionamiento ................................................................................................................. 206-05-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Feno de estacionamiento .................................................................................................................... 206-05-4
Inspección y Verificación ................................................................................................................ 206-05-4
Pruebas Pinpoint ............................................................................................................................ 206-05-4
Tabla de Fallas ............................................................................................................................... 206-05-4
Pruebas Pinpoint
Bombillo — Indicador de Advertencia del Sistema de Frenos ......................................................... 206-05-23
Cable y Conducto — Delantero ......................................................................................................... 206-05-9
Cable y Conducto — Trasero ........................................................................................................... 206-05-11
Control ............................................................................................................................................... 206-05-7
Zapatas ............................................................................................................................................ 206-05-17
ESPECIFICACIONES.......................................................................................................................... 206-05-24
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-4
206-05-4
DIAGNOSTICO Y PRUEBA
Freno de Estacionamiento
Inspección y Verificación
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de
corriente al sistema de suspensión de aire antes de alzar
con puente o con un gato, remolcar el vehículo con
suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio del
interruptor de la suspensión de aire localizado en el área
trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se hace se
puede inflar o desinflar los espirales neumáticos y ladear
el vehículo al ejecutar las reparaciones.
Verifique el funcionamiento del sistema del freno de
estacionamiento con el vehículo levantado y el control (2780)
del freno de estacionamiento completamente liberado.
Verifique si hay algún cable dañado y reemplace los que sean
necesarios. Verifique el ajuste del cable trasero ó ejecute un
diagnóstico del sistema de frenos.Verifique el freno de estacionamiento presionando el pedal
de control. El freno de estacionamiento debe sostener al
vehículo en un plano inclinado al aplicarle presión al pedal
antes que este ejecute su recorrido completo hasta el piso. Si
esto no ocurre, verifique si los frenos traseros están bien
ajustados, haga lo mismo con el cable y el control del mismo.
Tabla de Fallas
Sistema de Freno de Estacionamiento
• El Freno de Estacionamiento No Se
Aplica
• Freno de Estacionamiento No Se
Libera• Cable de freno de estacionamiento.
• Bandas y zapatas de freno trasero
gastadas.
• Control del freno de estacionamiento.
• Cable de freno de estacionamiento.
• Control del freno de estacionamiento.
• Bandas y zapatas de freno trasero
gastadas.• VAYA a Prueba Pinpoint A.
• VAYA a Prueba Pinpoint B.
Pruebas Pinpoint
Prueba Pinpoint A: EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NO SE APLICA
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
Causa Posible Acción
Condición
A1VERIFIQUE EL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se
hace se puede inflar o desinflar los espirales neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las reparaciones.
1 Alce y soporte el vehículo.
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-5
206-05-5
Prueba Pinpoint A: EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO NO SE APLICA (Continuación)
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
A1REVISE EL CABLE DEL FRENO DE ESTACIONAMIENTO (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
A2VERIFIQUE EL CONTROL DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
A3REVISE LOS COMPONENTES DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO2 Inspeccione si hay cables del freno de estacionamiento rotos
o atascados.
• ¿Hay algún problema con el cable de freno de
estacionamiento?
REPARE o INSTALE un cable nuevo de freno de
estacionamiento.
Vaya a A2.
1 Opere el control de freno de estacionamiento.
• ¿Funciona correcta y uniformemente el control de freno
de estacionamiento?
Vaya a A3.
REPARE la condición de atascamiento en el control
de freno de estacionamiento. PRUEBE si el sistema
funciona normalmente.
1 Retire los discos (2C026) de frenos traseros. Refiérase a la
Sección 206-04.
2 Opere el control de freno de estacionamiento y observe los
componentes del freno de estacionamiento.
• ¿Funcionan los componentes de freno de
estacionamiento?
VERIFIQUE la holgura de la zapata y forro de freno
de estacionamiento con respecto al tambor del disco
de freno. El grosor mínimo sobre las zapatas y forros
es de 1.0 mm (0.04 Pul.). REFIÉRASE a Zapatas en
esta sección.
REPARE las partes desgastadas o dañadas. PRUEBE
si el sistema funciona normalmente. ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No ® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-6
206-05-6
DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuación)
CONDICIONES DE PRUEBADETALLES/RESULTADOS/ACCIONES
® ®® ®
®Si
® ®® ®
®No
Prueba Pinpoint B: FRENO DE ESTACIONAMIENTO
B1REVISE EL CABLE DE FRENO DE ESTACIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no se
hace se puede inflar o desinflar los espirales neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las reparaciones.
1 Libere el control de freno de estacionamiento.
2 Si no puede mover el vehículo, álcelo y sopórtelo.
3 Libere la tensión del cable del freno de estacionamiento.
4 Retire el disco trasero de freno y desconecte el cable y
conducto (2A635) trasero de freno de estacionamiento.
• ¿Se libera el freno de estacionamiento?
INSPECCIONE si el cable de freno de
estacionamiento está atascado. INSPECCIONE el
control de freno de estacionamiento. INSTALE los
componentes nuevos que sean necesarios. PRUEBE
si el sistema funciona normalmente.
REPARE los componentes gastados y dañados.
PRUEBE si el sistema funciona normalmente.
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-11
206-05-11
Cable y Conducto — Trasero Pruebas Pinpoint (Continuación)
Remoción
1.NOTA: Asegúrese que el control (2780) del freno de
estacionamiento esté completamente liberado.
Para liberar la tensión en el sistema de freno de
estacionamiento.
1 Hale el cable y conducto (2853) delantero de freno.
2 Inserte una mecha de 4 mm (5/32 Pul.) o retén
equivalente.
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo
con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en
el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no
se hace se puede inflar o desinflar los espirales
neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las
reparaciones.
Alce y soporte el vehículo; vea la Sección 100-02
3. Retire el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-17
206-05-17
11. Nota: Si está equipado con suspensión neumática,
reactive el sistema usando el interruptor el sistema.
Instale las ruedas delanteras. Para información adicional,
refiérase a la Sección 204-04.
12. Para aplicar tensión al sistema de freno de
estacionamiento.
1 Hale hacia abajo el cable y conducto trasero de freno
de estacionamiento.
2 Retire el retén.
Pruebas Pinpoint (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Zapatas
Calibrador de Ajuste de Frenos
206-D002 (D81L-1103-A) o su
Equivalente
procarmanuals.com

Freno de Estacionamiento206-05-18
206-05-18
Remoción
1.Nota: Asegúrese de haber liberado completamente el
control (2780) de freno de estacionamiento.
Alivie la tensión del sistema de freno de estacionamiento.
1 Hale el cable y conducto (2853) delantero de freno
de estacionamiento.
2 Inserte una mecha de 4 mm (5/32 Pul.) o un retén
equivalente.
Pruebas Pinpoint (Continuación)
2.ADVERTENCIA: Se debe cortar el suministro
de corriente al sistema de suspensión de aire antes de
alzar con puente o con un gato, remolcar el vehículo
con suspensión de aire. Esto se puede lograr por medio
del interruptor de la suspensión de aire localizado en
el área trasera de almacenamiento del gato. Si esto no
se hace se puede inflar o desinflar los espirales
neumáticos y ladear el vehículo al ejecutar las
reparaciones.
Alce y soporte el vehículo; vea la Sección 100-02.
3. Retire el conjunto de rueda y neumático. Para información
adicional, refiérase a la Sección 204-04.
procarmanuals.com