torque FORD EXPLORER 1995 Service Repair Manual

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-301
307-01B-301
Transmisión (Continuación)
6. Remueva la manguera de aire. Libere la presión de aire,
y luego lentamente afloje la pensa. Remueva el
convertidor. Remueva la herramienta.
Verificación de Interferencia entre el Estator y el Impeler
1. Instale el soporte de la bomba de fluido en el convertidor
de torque (7902). Acople las estrías de la pista interior
del embrague unidireccional con las estrías del soporte
de la bomba delantera.
2. Mientras sostiene estacionario el soporte de la bomba de
fluido, rote el convertidor de torque en ambas direcciones.
El componente debe girar libremente sin mostrar signos
de roces. Si se notan roces, reemplace el convertidor de
torque.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-302
307-01B-302
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Verificación del Juego Longitudinal
Indicador de Dial con Bandeja
100-002 (TOOL-4201-C)
Herramienta de Verificación de Juego
Longitudinal
307-360
1. Instale la Herramienta de Verificación del Juego
Longitudinal en el convertidor de torque (7902).
1 Inserte la Herramienta de Verificación del Juego
Longitudinal en el convertidor de torque hasta que
toque fondo.
2 Apriete el poste interior hasta que la herramienta esté
bloqueada.
2. Fije el Indicador de Dial con Bandeja en la Herramienta
de Verificación de Juego Longitudinal. Sitúe la parte
inferior del indicador de dial en el alojamiento del impeler
y ajuste el dial a cero.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-303
307-01B-303
Transmisión (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Aditamento de Soporte A4LD
307-262 (T93T-77002-AH)
3. Levante la herramienta de verificación del juego y note
la lectura del indicador de dial. Si la lectura excede los
límites del juego, reemplace el convertidor de torque.
Juego Longitudinal del Convertidor de Torque
Convertidor de Torque
Nuevo o Reconstruido Convertidor
de Torque Usado
0.58 mm Máx. (0.023 pulg.) 1.27 mm Máx (0.050 pulg.)
Verificación del Juego Longitudinal
Transmisión
Juego de Llaves de Torque de Ajuste
de Banda
307-S022 (T71P-77370-A)
Extractor de Anillos de Cojinetes
308-047 (T77F-1102-A)
Instalador de Cojinetes
307-348 (T97T-77110-A)
Herramienta(s) Especial(es)
Aditamento de Soporte Montado en
Banco
307-003 (T57L-500-B)
Pasadores de Alineación del
Convertidor/Placa Flexible
307-331 (T95L-7902-A)
Micrómetro de Profundidad
D80F-4201-A
Indicador de Dial Con Bandeja
Tool-4201-C o un equivalente
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-304
307-01B-304
Verificación del Juego Longitudinal (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta de Alineación del
Sensor Digital TR
307-351 (T97L-70010-A)
Mango Impulsor
205-153 (T80T-4000-W)
Reemplazante de Bujes de la
Envuelta de la Extensión
307-065 (T77L-7697-F)
Reemplazante de Sellos de la
Envuelta de la Extensión
307-038 (T74P-77052-A)
Juego de Alineación de la Bomba
Delantera
307-S039 (T74P-77103-X)
Herramienta de Asentamiento del
Sello de la Bomba Delantera
307-338 (T95L-70010-G)
Barra de Calibración
307-263 (T93T-77003-AH)
Herramienta(s) Especial(es)
Martillo de Percusión
100-001 (T50T-100-A)
Compresor de Servo
307-340 (T95L-77028-A)
Calibrador de Selección de Varilla
del Servo
307-045 (T74P-77190-A)
Reemplazante del Sello de la Palanca
de Cambios
307-050 (T74P-77498-A)
Asas del Convertidor de Torque
307-091 (T81P-7902-C)
Calibrador del Sensor de Velocidad
del Eje de la Turbina
307-337 (T95L-70010-F)
Pasador de Alineación del Cuerpo de
Válvulas
307-333 (T95L-70010-B)
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-305
307-01B-305
Verificación del Juego Longitudinal (Continuación)
Herramienta(s) Especial(es)
Pasador de Alineación del Cuerpo de
Válvulas (.248)
307-334 (T95L-70010-C)
Herramienta de Soporte del
Convertidor de Torque
T97T-7902-A
1. Limpie completamente la caja de la transmisión y la
envuelta de la extensión con solvente y séquelas con aire
comprimido seco.
2. Revise lo siguiente en la caja de la transmisión:
•Roscas dañadas.
•Empacaduras y superficies de contacto con rebabas o
picaduras
•Obstrucciones en el respiradero y los pasajes de fluido.
•Fracturas o torceduras
3. Revise si la envuelta de la extensión tiene fracturas,
rebabas o torceduras.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-330
307-01B-330
Verificación del Juego Longitudinal (Continuación)
91.CUIDADO: El servo delantero debe ser instalado
antes de ajustar la banda.
Nota: La llave producirá un chasquido cuando alcance el
torque especificado.
Apriete el tornillo de ajuste de la banda delantera
utilizando el Juego de Llaves de Torque de Ajuste de la
Banda y afloje el tornillo de ajuste de la banda delantera
exactamente dos (2) vueltas y manténgalo en esa posición.
92. Mantenga estacionario el tornillo de ajuste de la banda
delantera. Apriete la tuerca de bloqueo de la banda
delantera.
93.CUIDADO: No permita que el tornillo de ajuste
de la banda intermedia se afloje. El puntal de la banda
podría salirse de su posición.
CUIDADO: Instale sin apretar una nueva tuerca
de bloqueo en el tornillo de ajuste. Aplique jalea de
petróleo al sello de la tuerca.
Instale una nueva tuerca en el tornillo de ajuste de la
banda.
94.CUIDADO: El servo intermedio debe ser
instalado antes de ajustar la banda.
Nota: La llave producirá en chasquido cuando alcance el
torque especificado.
Apriete el tornillo de ajuste de la banda intermedia
utilizando el Juego de Llave de Torque de Ajuste de la
Banda y retroceda el tornillo de ajuste de la banda
intermedia exactamente dos (2) vueltas y manténgalo en
esta posición.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-343
307-01B-343
Verificación del Juego Longitudinal (Continuación)
139.CUIDADO: No dañe el O-ring del engranaje
de la bomba de fluido cuando instale el convertidor
de torque.
CUIDADO: Asegúrese de que el cubo del
convertidor está completamente acoplado en el
soporte de la bomba delantera y el engranaje rota
libremente. No dañe el sello del cubo.
CUIDADO: Si el convertidor de torque se
desliza fuera, el sello del cubo puede estar dañado.
Lubrique el cubo del convertidor con Fluido para
Transmisiones Automáticas XT-5-QM, MERCON ®
V o un equivalente que cumpla con la especificación
MERCON ® V.
140.ADVERTENCIA: El convertidor de torque se
puede caer si la transmisión es inclinada.
Utilice las Asas del Convertidor de Torque para instalar
el convertidor empujando y girando.
141.Nota: La dimensión “A” debe ser de 10.23-14.43 mm
(0.43-0.56 pulg.)
Asegúrese de que el convertidor de torque sea instalado
según las especificaciones.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-344
307-01B-344
Verificación del Juego Longitudinal (Continuación)
142. Lubrique el cubo guía del convertidor de torque con
Grasa de Multipropósitos Ford D0AZ-19584-AA con
la especificación ESB-M1C93-B.
143.Antes de instalar la transmisión, asegúrese que el
sistema de enfriamiento (tuberías y enfriadores) hayan
sido bien lavados. Si la contaminación no puede ser
eliminada o no se puede lograr el flujo apropiado,
reemplace los enfriadores y/o las tuberías; refiérase a
la Sección 307-02.
144. Instale la Herramienta de Soporte del Convertidor de
Torque en la caja.
Transmisión
Transmisión
1. En los modelos 4x4 instale el tubo de ventilación.
2.ADVERTENCIA: Asegure la transmisión en
un gato con una cadena de seguridad. Si no se
observan estas instrucciones se pueden producir
daños personales.
Levante y sitúe la transmisión.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-345
307-01B-345
Transmisión (Continuación)
3. Remueva la Herramienta de Soporte del Convertidor de
Torque.
4.Nota: Alinee las marcas entre el flexplate y el convertidor
hechas durante la remoción.
Instale los siete tornillos de la transmisión al motor.
1 Instale los tornillos de 1 m10 x 40 mm.
2 Instale los tornillos de 4 m10 x 50 mm.
3 Instale los tornillos de 2 m10 x 75 mm.
5. Instale el tubo superior de colocación de fluido y el tornillo
del soporte.
1 Instale el tubo superior de colocación del fluido.
2 Instale el tornillo del soporte m10 x 40 mm.
6. Si está equipada en el vehículo, instale la caja de
transferencia; refiérase a la Sección 308-07B.
procarmanuals.com

Transmisión Automática — 5R55E307-01B-347
307-01B-347
Transmisión (Continuación)
12. Instale las tuercas del convertidor de torque al volante.
•Rote el cigüeñal lo suficiente para ganar acceso a las
tuercas del volante.
13. Instale el motor de arranque; refiérase a la Sección 303-06.
14. Instale el conjunto del convertidor catalítico y las tuercas
de la tubería de paso; refiérase a la Sección 309-00.
15. Instale el cableado de la transmisión.
1 Enchufe el conector del sensor de oxígeno caliente
(HO2S).
2 Enchufe el conector de la transmisión.
3 Enchufe el conector del sensor de velocidad del eje
de salida (OSS).
4 Enchufe el conector del sensor digital de rango de la
transmisión (TR).
16. Instale el cable de cambios.
1 Conecte el cable de cambios a la palanca de control
manual.
2 Conecte el cable de cambios al soporte.
procarmanuals.com