ESP FORD FIGO 2017 Owner's Guide

Indicador de combustible
Active el encendido. El indicador de
combustible muestra la cantidad
aproximada de combustible que queda en
el tanque de combustible. La lectura del
indicador de combustible puede variar
levemente cuando el vehículo está en
movimiento o se desplaza por pendientes.
La flecha adyacente al símbolo de la
bomba de combustible indica en qué lado
del vehículo se encuentra la puerta de la
toma de combustible.
Velocidad máxima del motor
En determinadas condiciones, el sistema
de administración electrónico limita el
régimen del motor a un valor inferior al
predeterminado, para evitar que el motor
se dañe. Este límite de velocidad puede
ocurrir a un valor inferior cuando el vehículo
se detiene o circula a velocidades menores
a los 10 km/h, y no se lo considera una falla
del motor. ALERTA
Cuando el motor está en marcha,
mantenga la ropa, como las corbatas
y otros objetos, lejos de los
componentes giratorios del motor para
evitar lesiones graves. INDICADORES Y LUCES DE
ADVERTENCIA
Las siguientes luces e indicadores de
advertencia lo alertarán sobre
irregularidades en el vehículo que podrían
llegar a ser graves. Al arrancar el vehículo,
se encenderán algunas luces a fin de
comprobar su correcto funcionamiento. Si
alguna de las luces permanece encendida
después de arrancar el vehículo, observe
la luz de advertencia del sistema
correspondiente para obtener información
adicional. Nota:
algunos indicadores de advertencia
se muestran en la pantalla de información
y funcionan del mismo modo que las luces
de advertencia, pero no se muestran al
arrancar el vehículo.
Luz de advertencia del sistema de
frenos antibloqueo
(Si está equipado) Si se enciende con el vehículo en
movimiento, esto es señal de
una falla. Seguirá con el sistema
de frenos normal (sin sistema de frenos
antibloqueo), a menos que la luz de
advertencia del mismo se encienda. Haga
que un distribuidor autorizado verifique su
vehículo.
Luz de advertencia de la batería Si esta luz se enciende durante
la conducción, esto indica que
existe una falla. Apague todo el
equipo eléctrico innecesario. Solicite de
inmediato que un distribuidor autorizado
revise el vehículo.
Luz de advertencia del sistema de
frenos Se encenderá cuando aplique el
freno de estacionamiento
estando el encendido activado.
Si se enciende mientras maneja,
compruebe que no esté aplicado el freno
de estacionamiento. Si el freno de
estacionamiento no está accionado,
entonces significa que hay una falla en el
sistema. Solicite de inmediato que un
distribuidor autorizado revise el vehículo.
45
Figo/Ka (CDU) , esMEX Tablero de instrumentos
procarmanuals.com

Todos los vehículos
Si se enciende alguna de estas luces
cuando el motor está funcionando, esto
indica una falla. El motor continuará
funcionando pero tendrá una potencia
limitada. Si destella cuando está
conduciendo, reduzca inmediatamente la
velocidad de su vehículo. Si continúa
destellando, evite acelerar o desacelerar
abruptamente. Solicite de inmediato que
un distribuidor autorizado revise el
vehículo.
ALERTA
Compruebe inmediatamente.
Si ambas luces se iluminan al mismo
tiempo, detenga el vehículo lo antes
posible en un lugar seguro (si continúa
conduciendo, la potencia del motor puede
disminuir). Apague el encendido e intente
volver a arrancar el motor. Si el motor
vuelve a arrancar, haga que un distribuidor
autorizado verifique el vehículo de
inmediato. Cuando el motor no vuelve a
arrancar, será necesario verificar el
vehículo antes de seguir el viaje.
Luz de advertencia de bolsas de
aire delanteras (Si está equipado)
Si no se enciende al arrancar el
vehículo, continúa destellando
o permanece encendida, es
señal de falla. Haga que un distribuidor
autorizado verifique su vehículo.
Indicador de los faros para niebla
delanteros
(Si está equipado) Éste se enciende cuando
enciende los faros para niebla
delanteros. Indicador de calentador del
combustible
(Si está equipado) Si se ilumina, espere hasta que
se apague antes de arrancar. Si
destella, desactive el encendido
y vuelva a activarlo. Si se ilumina, espere
hasta que se apague antes de arrancar.
Indicador de faro Se encenderá cuando se
enciendan las luces bajas de los
faros o las luces de
posicionamiento lateral y traseras.
Indicador de advertencia de las
luces altas Se enciende al encender las
luces altas de los faros
delanteros. Destellará cuando
utilice el destellador de los faros.
Asistencia de arranque en
pendientes
(Si está equipado) Si se enciende con el vehículo en
movimiento, esto es señal de
una falla.
Luz de advertencia de nivel bajo de
combustible Si esta luz se enciende, vuelva a
poner combustible tan pronto
como sea posible.
Luz indicadora de mal
funcionamiento
La luz indicadora de servicio del motor a
la brevedad se enciende cuando activa el
encendido antes de arrancar el motor para
revisar el bulbo.
47
Figo/Ka (CDU) , esMEX Tablero de instrumentos
procarmanuals.com E95339

Si permanece encendido luego
de encender el motor, significa
que el sistema de diagnóstico a
bordo ha detectado una falla del sistema
de control de emisiones del vehículo.
Si parpadea, se está produciendo una falla
de encendido del motor que puede dañar
el convertidor catalítico. Maneje de manera
moderada (evite aceleraciones y
deceleraciones bruscas) y lleve el vehículo
de inmediato para que se le dé servicio.
Nota: en situaciones de falla de
sincronización de la ignición del motor, las
temperaturas excesivas en el escape
podrían dañar el convertidor catalítico y
otros componentes del vehículo.
Advertencia de velocidad excedida
(Si está equipado) Se encenderá si el vehículo
supera los 120km/h.
Dirección hidráulica Si se ilumina mientras usted
conduce, indica una falla del
sistema de dirección asistida.
Continuará teniendo el control total de la
dirección pero le costará más trabajo
mover el volante. Haga que un distribuidor
autorizado verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
Faros de niebla traseros Éste se enciende cuando
enciende los faros para niebla
traseros. la información de mantenimiento
programado (Si está equipado) Se ilumina cuando el vehículo ha
alcanzado el kilometraje
(millaje) o el tiempo (lo que
ocurra primero) programado en el que
debe realizar el mantenimiento de acuerdo
con las tablas de mantenimiento
programado.
Recordatorio de cinturones de
seguridad Ver
Recordatorio de
cinturones de seguridad
(página
16).
Indicador de cambio
(Si está equipado) Se encenderá para informarle
que el cambio a una velocidad
superior puede mejorar el
consumo de combustible y bajar las
emisiones de CO2. También se encenderá
para informarle que el motor se acerca a
la velocidad máxima.
Indicador del control de la tracción
y de la estabilidad
(Si está equipado) Mientras está conduciendo, se
ilumina cuando el sistema está
en funcionamiento. Después de
activar el encendido, si no se ilumina o está
iluminada constantemente mientras está
conduciendo, indica una falla. Durante una
falla, el sistema se apagará. Haga que un
distribuidor autorizado verifique el vehículo
tan pronto como sea posible.
48
Figo/Ka (CDU) , esMEX Tablero de instrumentos
procarmanuals.com E165368 E67040 E148863

INFORMACIÓN GENERAL
ALERTA
Manejar mientras está distraído
puede tener como consecuencia la
pérdida de control del vehículo,
colisiones y lesiones. Le recomendamos
enfáticamente que tenga extrema
precaución cuando utilice cualquier
dispositivo que pudiera distraerlo mientras
maneja. Su responsabilidad principal es el
manejo seguro de su vehículo.
Recomendamos que no se use ningún
dispositivo portátil al manejar y sugerimos
el uso de sistemas operados por voz
siempre que sea posible. Asegúrese de
estar al tanto de todas las leyes locales
correspondientes que pudieran regir el uso
de dispositivos electrónicos al manejar. Diversos sistemas del vehículo se pueden
controlar usando los controles de la
pantalla de información de la unidad de
audio. La información correspondiente
aparece en la pantalla de información.
Controles de la pantalla de
información (Si está equipado)
•
Presione los botones de flecha arriba
y abajo para recorrer y resaltar las
opciones de los menús.
• Oprima el botón de flecha derecha
para ingresar a los submenús. •
Presiones el botón de flecha izquierda
para salir de los menús.
• Presione el botón OK para seleccionar
y confirmar ajustes o mensajes.
Presione el botón
MENU de la radio para
acceder a algunas funciones configurables.
Utilice la flecha de control para las
siguientes funciones:
• Configuración de SYNC. Acceso a las
configuraciones generales de SYNC.
Ver
SYNC™ (página 183).
• Aplicaciones SYNC. Acceso a las
aplicaciones SYNC. Ver
SYNC™
(página 183).
• Configuración de audio. Define las
configuraciones de audio. Ver Unidad
de audio
(página 163).
• Configuraciones del vehículo. Le
permite configurar estas funciones:
•Control de tracción. Puede activar
o desactivar el control de tracción.
Ver
Funcionamiento (página 91).
• Reloj. Le permite ajustar la hora y la
fecha.
• Pantalla. Le permite programar el
idioma en la pantalla y en el sistema
de reconocimiento de voz.
• Sistema. Le permite ver los mensajes
informativos que se encuentran activos
actualmente.
Ajuste del reloj
1. Presione el botón
MENU en la radio.
2. Seleccione
Reloj y luego presione OK.
3. Seleccione
Ajustar reloj y luego
presione OK.
4. Utilice las flechas hacia arriba o hacia abajo para aumentar o disminuir la
hora y los minutos.
5. Utilice las flechas hacia la izquierda o hacia la derecha para alternar entre el
ajuste de hora o de minuto.
50
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.comE103626

COMPUTADORA DE VIAJE
Oprima el botón para desplazarse por las
pantallas:
•
Odómetro.
• Odómetro de viaje.
• Autonomía.
• Consumo promedio de combustible.
• Consumo de combustible instantáneo.
• Velocidad promedio.
• Temperatura del aire exterior.
• Indicador de cambio de velocidad.
Se puede restablecer el odómetro de viaje,
el rendimiento promedio de combustible
y la velocidad promedio. Para esto,
desplácese hasta la pantalla deseada y
luego mantenga presionado el botón hasta
que la pantalla aparezca completamente
cubierta de guiones.
La computadora de viaje incluye las
siguientes pantallas de información:
Odómetro
Registra la distancia total recorrida por el
vehículo.
Cta. km parcial
Registra la distancia recorrida desde el
último restablecimiento de la función. Dist. p/ vacío (Si está equipado)
Indica la distancia aproximada que el
vehículo puede recorrer con el combustible
que resta en el tanque. Los cambios en el
modo de manejar el vehículo pueden hacer
que el valor varíe.
Consumo med.
(Si está equipado)
Indica el consumo promedio de
combustible a partir del último
restablecimiento de la función.
Eco comb inst
(Si está equipado)
Indica el consumo actual de combustible.
Velocid. media
(Si está equipado)
Indica la velocidad promedio calculada
desde que se restableció por última vez
esta función.
Indicación de temperatura
ambiental exterior
(Si está equipado)
Esta opción permite ver la temperatura
ambiental externa en grados Celsius.
Indicador de cambio
(Si está equipado)
Indica cuándo aumentar la velocidad para
ahorrar combustible.
Habilitación y deshabilitación del
indicador de cambio
1. Presione el botón
TRIP hasta que
aparezca ECONO en la pantalla.
2. Manténgalo presionado durante más de dos segundos hasta que aparezca
ECONO ACTIVADO
para habilitarlo.
3. Manténgalo presionado durante más de dos segundos hasta que aparezca
ECONO DESACTIVADO
para
deshabilitarlo.
53
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.comE146272

Una vez habilitado el indicador de cambio,
la luz indicadora se enciende durante 3
segundos.
CONFIGURACIÓN
PERSONALIZADA (Si está equipado)
Unidades de medición
Para cambiar entre unidades métricas e
imperiales, desplácese a esta pantalla y
oprima el botón
OK.
Cambiar entre unidades métricas e
imperiales afectará las siguientes
pantallas:
• Autonomía.
• Consumo promedio de combustible.
• Consumo de combustible instantáneo.
• Velocidad promedio.
MENSAJES DE INFORMACIÓN
(Si está equipado)
Nota: según las opciones provistas en el
vehículo, no todos los mensajes se
mostrarán o estarán disponibles. Es posible
que algunos mensajes se muestren
abreviados o acortados, según el tipo de
pantalla multifunción equipada en su
vehículo. Oprima el botón OK para confirmar que
desea eliminar algunos mensajes de la
pantalla de información. Los demás
mensajes se borrarán automáticamente
después de un momento.
Es necesario confirmar ciertos mensajes
antes de poder tener acceso a los menús.
El indicador de mensajes se
ilumina para acompañar algunos
mensajes. Será de color rojo o
ámbar, dependiendo de la gravedad del
mensaje, y se quedará encendido hasta
que se haya rectificado la causa del
mensaje.
Algunos mensajes se complementarán
con un símbolo específico del sistema con
un indicador de mensaje.
Bolsa de aire Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
Bolsa de aire averiada Serv. inme-
diato
54
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.comE103626

MyKey
Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Aparece cuando MyKey está activo.
-
MyKey activa Conducir con cuidado
Al arrancar el vehículo y con MyKey
en uso, muestra que el límite de
velocidad MyKey está activo.
-
MyKey Velocidad limitada a
mph
Aparece cuando MyKey está activo.
ámbar
MyKey Verificar velocidad Conducir
c/cuidado
Si usa una MyKey, el límite de velo-
cidad de MyKey está activo y la
velocidad del vehículo se acerca a
130 km/h.
ámbar
MyKey Cerca de velocidad máxima
de vehículo
Alcanzó el límite de velocidad esta-
blecido para su MyKey.
ámbar
MyKey Vehículo a velocidad máx.
ESP Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Estado del sistema de control de
tracción después de desactivarlo
-
Control de tracción apagado
Mantenimiento Acción
Indicador de
mensajes
Mensaje
Ver
Verificación del fluido de
frenos (página 124).
rojo
Nivel bajo de líquido de frenos
Servicio inmediato
Solicite a su distribuidor autorizado
que revise de inmediato el sistema.
rojo
Sistema de frenos averiado Detén-
gase con cuidado
Haga que un distribuidor autorizado
verifique el sistema tan pronto
como sea posible.
ámbar
Motor Averiado Servicio inmediato
56
Figo/Ka (CDU) , esMEX Pantallas de información
procarmanuals.com

Seleccionar para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
tablero de instrumentos.
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
tablero de instrumentos y el piso.
Seleccionar para distribuir el aire
a través de las ventilas de aire
del espacio para los pies.
Seleccione para distribuir el aire
a través de las ventilaciones del
parabrisas y el piso. Esta función
desactivará automáticamente el aire
recirculado para mejorar la función de
desempañado. Puede activar el aire
recirculado presionando nuevamente el
botón. Seleccionar para distribuir el aire
a través de las ventilas de aire
del parabrisas. También puede
usar esta configuración para desempañar
y eliminar capas delgadas de hielo sobre
el parabrisas. También puede aumentar
la temperatura y la velocidad del
ventilador para mejorar la limpieza.
Nota: Cuando se selecciona el modo de
desempañado, el A/C se activará
automáticamente. El compresor del A/C
seguirá funcionando aún cuando se apague
el A/C, sin importar el estado de la luz
indicadora.
CONTROL AUTOMÁTICO DE CLIMA Velocidad del ventilador: Controla el volumen de aire que circula en el
vehículo. Gire el control para seleccionar la velocidad del ventilador que desea.
La configuración aparece en la pantalla.
A
MAX A/C:
oprima el botón para distribuir el máximo de aire acondicionado a
través de las ventilas del tablero de instrumentos. Este modo es más eficiente
que el aire acondicionado normal.
B
61
Figo/Ka (CDU) , esMEX Control de clima
procarmanuals.com BEFCDHIJKLGAE203686

Aire acondicionado: Presione el botón para activar o desactivar el aire
acondicionado. Para mejorar el aire acondicionado en los días calurosos al
arrancar el vehículo, conduzca con las ventanas levemente abiertas durante
dos a tres minutos. En determinadas condiciones (por ejemplo, desempañado),
el compresor del A/C puede continuar funcionando aunque el A/C esté apagado.
C
Aire recirculado:
Oprima el botón para cambiar entre aire externo y aire
recirculado. El aire que se encuentra actualmente en el compartimento de
pasajeros vuelve a circular. Esto puede reducir el tiempo necesario para enfriar
el interior y evitar que ingresen al vehículo olores indeseados.
D
Desempañado MÁX.:
este modo desempaña rápidamente el parabrisas.
Presione el botón para distribuir aire exterior a través de las ventilas de aire del
parabrisas. El aire acondicionado se selecciona de manera automática. El
ventilador se fija en la velocidad más alta y la temperatura en HI. Oprima el
botón AUTO para volver al modo automático.
E
Control de temperatura:
Controla la temperatura del aire que circula en el
vehículo. Se utiliza para seleccionar la temperatura deseada. La configuración
aparece en la pantalla.
F
Nota:
una temperatura agradable para el cuerpo humano se encuentra entre
21 °C y 27 °C; configure la temperatura dentro de un rango razonable.
Medallón calentado: enciende y apaga el medallón calentado. Ver Ventanas
calentadas
(página 65).
G
AUTO:
oprima el botón para seleccionar la operación automática. El sistema
controla automáticamente la temperatura, la cantidad y la distribución del
flujo de aire para alcanzar y mantener la temperatura seleccionada
anteriormente.
H
Desempañador:
oprima el botón para distribuir el aire a las ventilas del
parabrisas y del desempañador. Se puede utilizar esta configuración para
desempañar y eliminar capas delgadas de hielo sobre el parabrisas. Cuando
se activa el modo de desempañado, el A/C se encenderá automáticamente.
I
Tablero de instrumentos:
Oprima el botón para distribuir el aire a través de
las ventilas del tablero de instrumentos.
J
Piso:
Oprima el botón para distribuir el aire a través de las ventilas respectivas.
K
Botón de encendido y apagado:
oprima el botón para encender o apagar el
sistema.
L
62
Figo/Ka (CDU) , esMEX Control de clima
procarmanuals.com

CONSEJOS PARA EL CONTROL
DEL CLIMA INTERIOR
Consejos generales
Nota:
El uso prolongado del aire recirculado
puede causar que las ventanas se empañen.
Nota: Puede sentir una pequeña cantidad
de aire de las ventilas de aire del piso
independientemente del ajuste de
distribución de aire.
Nota: Para reducir la humedad acumulada
dentro del vehículo, no maneje con el
sistema desactivado o con el aire
recirculado activado siempre.
Nota: No coloque objetos bajo los asientos
delanteros, ya que pueden interferir con el
flujo de aire hacia los asientos traseros. Nota:
Retire toda la nieve, hielo u hojas del
área de admisión de aire en la parte inferior
del parabrisas.
Para minimizar la humedad en el sistema
de aire acondicionado y reducir los olores
desagradables, apague el aire
acondicionado y mantenga el ventilador
encendido durante al menos dos minutos
antes de apagar el motor. Haga lo
siguiente:
1. Mantenga el motor en funcionamiento.
2. Para apagar el aire acondicionado, presione el botón A/C.
3. Mantenga encendido el ventilador.
4. Ajuste la temperatura al máximo.
5. Use aire exterior, no aire recirculado.
6. Espere uno o dos minutos y luego apague el motor.
Calefacción del interior rápidamente Vehículo con control automático de clima
Vehículo con control manual de clima
Ajuste la velocidad del ventilador al
máximo.
Ajuste la velocidad del ventilador al
máximo.
1
Ajuste el control de temperatura al
máximo.
Ajuste el control de temperatura al
máximo.
2
Presione el botón del piso para distribuir
aire hacia los respiraderos del piso.
Ajuste el control de distribución de aire
hacia la posición de respiraderos del
piso.
3
63
Figo/Ka (CDU) , esMEX Control de clima
procarmanuals.com