Hyundai Accent 2004 Betriebsanleitung (in German)

1- 70 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
HLC2025
B460C01A-AST Sonnendach ausbauen
1. Bevor Sie das Sonnendach ausbauen, müssen Sie den Sonnenschutz entfernen.
2. Handgriff ganz herunterziehen.
3. Handgriffe der Halteplatte ganz
hineindrücken, um sie aus ihremSitz zu lösen.
4. Sonnendach von außerhalb des Fahrzeugs anheben, bis essenkrecht zum Fahrzeugdach steht. HLC2025B
5. Sie können das Sonnendach jetzt
leicht aus dem Dach herausheben.
WARNUNG:
o Stehen Sie während der Fahrt niemals auf und strecken Sie keinen Körperteil durch dieDachöffnung!
o Setzen Sie sich nicht in der Nähe der Dachöffnung auf das Dachdes Fahrzeugs!
!
WARNUNG:
Schließen Sie das Sonnendach niemals, wenn sich Hände, Armeoder andere Körperteile zwischenSonnendach und Rahmen befinden.Es besteht Verletzungsgefahr!
VORSICHT:
o Öffnen Sie das Sonnendach nicht bei außerordentlich tiefenTemperaturen oder wenn es mitEis und Schnee bedeckt ist.
o Wassertropfen, Schnee, Eis oder Sand vor dem Öffnen desSonnendachs entfernen.!
!

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 71
B460D01A-AST Sonnendach einbauen
1. Die flachen Scharniere in die
Halterungen einsetzen. Das Sonnendach festhalten und langsamabsenken.
2. Vergewissern Sie sich, daß die Scharniere ordnungsgemäß in denHalterungen sitzen.
3. Handgriffe der Halteplatte
zusammendrücken und in ihren Sitzeinrasten lassen.
WARNUNG:
o Bauen Sie das Sonnendach niemals während der Fahrt einoder aus!
o Stecken Sie niemals lhre Hände zwischen Sonnendach undRahmen!
o Vergewissern Sie sich vor jeder
Fahrt, daß das Sonnendachordnungsgemäß verriegelt ist.
!
B480A01E-AST INNENBELEUCHTUNG Kartenleselampe (Falls vorhanden) Zwei Schalter für die Kartenleselampen befinden sich auf beiden Seiten der Dachkonsole. Den jeweiligen Kartenleselampenschalter drücken, umdas Licht an- oder auszuschalten.Durch diese Lampe wird ein Lichtstrahlerzeugt, der sich zum Lesen vonLandkarten bei Nacht oder alsBeleuchtung eignet. Zum Ausschaltenden Schalter ein zweites Mal drücken.
B460E01A-AST
Sonnendach und Sonnenschutz aufbewahren Im Kofferraum befindet sich eine Schutzhülle. Verpacken Sie das Sonnendach bzw. den Sonnenschutzin der Schutzhülle und verstauen Siedas Paket im Kofferraum.
VORSICHT:
o Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Schutzhüllemit dem Sonnendach bzw. demSonnenschutz; sie könnten beschädigt werden!
o Wenn Sie sowohl das Sonnendach als auch denSonnenschutz in der Schutzhülle aufbewahren wollen, sollte derSonnenschutz auf demSonnendach liegen.
!
HLC2081

1- 72 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B500A01A-AST HANDSCHUHFACH WARNUNG:
Um das Verletzungsrisiko im Falleeines Unfalls oder eines plötzlichen Anhaltens zu verringern, muß dieHandschuhfachklappe beimFahren grundsätzlich geschlossensein.
!
Zum Öffnen des Handschuhfachs den Hebel zur Freigabe des Handschuhfachs ziehen.
HLC2110
B500B01HP-GST
MEHRZWECKBOX
HLC2118
HINWEIS:
Wenn die Innenleuchte mit der Verzögerungsfunktion ausgestattet ist, erlischt das Licht langsam innerhalb von 6 Sekunden, nachdemdie Tür geschlossen wurde. o "ON" In der Schaltposition "ON" leuchtetdie Lampe stetig.
o "OFF"In der Schaltposition "OFF" bleibtdas Licht selbst beim Öffnen einerTür ausgeschaltet.
HLC2080
B490A02A-AST Innenbeleuchtung Die Innenleuchte besitzt einen dreistufigen Schalter. Bei diesen drei Tasten handelt es sich um diefolgenden: o "DR" oder "
·"
In der Stellung "DR" oder " ·"
leuchtet die Innenleuchte auf, wenn eine der Türen unabhängig von der Zündschlüsselstellung geöffnet wird. Die Leuchte erlischt, wenn die Türgeschlossen wird.
Mit Schiebedach
OhneSchiebedach

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 73
Die Mehrzweckbox läßt sich durch Hochziehen des Freigabehebels öffnen.Hier können Sie andere Gegenständeunterbringen. B540B01TB-GST SITZTASCHE (Falls vorhanden) An der Seite des Beifahrersitzes befindet sich eine Tasche, in derNotizpapier oder ähnliches abgelegt werden kann. Auch auf der Rückseite der Vordersitze befinden sich Sitzlehnentaschen.
HLC2119 Einstellung der einzelnen Spiegel:
1. Den entsprechenden Außenspiegel
durch Betätigen des Wahlschalter nach rechts oder links aktivieren.
2. Nun, wie dargestellt, den
Spiegelwinkel durch Drücken derentsprechenden Seite des Schalterseinstellen. B510B01A
B510B01FC-GST AUSSENSPIEGEL Elektrisch verstellbar Der Außenspiegel kann in jede Richtung verstellt werden; auf diese Weise wirdein optimaler Blickwinkel gewährleistet.Mit dem Schalter für den elektrischverstellbaren Außenspiegel erfolgt dieEinstellung des rechten und linkenAußenspiegels.
HLC2114

1- 74 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B510D01HP-AST AUSSENSPIEGELHEIZUNG (Falls vorhanden)
Die Außenspiegelheizung wird zusammen mit der Heckscheiben- heizung eingeschaltet. Zum Einschalten der Außenspiegelheizungmuß der Schalter für die Heckscheiben-heizung betätigt werden. Die
Defrosterfunktion der Außenspiegel-heizung gewährleistet eine verbesserte Sicht nach hinten bei jeder Witterung. Zum Ausschalten der Heizung den Schalter erneut betätigen. Die Außenspiegelheizung schaltet automatisch nach 20 Minuten aus.
! VORSICHT:
o Den Schalter nicht unnötig lange drücken.
o Das Eiskratzen auf der Spiegelfläche kann zu dauerhaften Beschädigungen führen. Zum Entfernen von Eis einenSchwamm, ein weiches Tuch oderein anerkanntes Enteisungsprayverwenden.
WARNUNG:
Vorsicht bei der Abschätzung derGröße und Entfernung von Gegenständen, die im Außenspiegel auf der Beifahrerseite zu sehen sind.Es handelt sich um einen konvexenSpiegel mit einer gekrümmtenOberfläche. Gegenstände in diesemSpiegel sind näher als sie erscheinen.
!
B370A01A
B510C01A-AST
EINKLAPPEN DER AUSSENSPIEGEL
Die Außenspiegel können zum Parken in engen Bereichen eingeklapptwerden.
!WARNUNG:
Den Außenspiegel während der Fahrt nicht einstellen odereinklappen. Dies kann zum Verlustder Kontrolle über das Fahrzeug und zu Unfällen mit Todesfolge, Personen- oder Sachschädenführen. HLC2115

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 75
B520A01A-AST
ABBLEND-RÜCKSPIEGEL Der Hyundai ist mit einem abblendbaren Innenspiegel ausgestattet. Die "Nacht"-Position wird durch Ziehen der an der Unterkante des Spiegels befindlichen Lasche in Fahrerrichtung gewählt. Wirdder Spiegel in die "Nacht"-Positiongesetzt, so wird die Blendwirkung dernachfolgenden Fahrzeuge herab-gesetzt. HLC2112
B550A01Y-AAT
HOCHGESETZTE HINTERE BREMSLEUCHTE Zusätzlich zu den tiefergesetzten hinteren Bremsleuchten auf beidenSeiten des Fahrzeugs leuchtet außerdem die hochgesetzte hintere Bremsleuchte in der Mitte derHeckscheibe bzw. im Heckspoiler auf,wenn die Bremsen betätigt werden.
o Zum Lösen der Handbremse den
Hebel nach oben ziehen und denDaumenknopf eindrücken. Dannden Bremshebel bei hineinge-drücktem Knopf nach unten bewegen.
HLC2124
B530A01A-AST HANDBREMSE Grundsätzlich vor dem Verlassen des Fahrzeugs die Handbremse anziehen.Befindet sich der Schlüssel in der Position "ON" (Fahrt) oder "START", wird außerdem die Handbrems-Kontrolleuchte eingeschaltet. Vor demFahren sicherstellen, daß dieHandbremse vollständig gelöst ist, unddaß die Kontrolleuchte erloschen ist.
o Zum Anziehen der Handbremseden Hebel so weit wie möglich nach oben ziehen. HLC3024

1- 76 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
HLC2017
B570A03A-GST MOTORHAUBENENTRIEGELUNG
WARNUNG:
Vor dem Schließen der Motorhaube sicherstellen, daß der Stützstabeingeklappt wurde. Überprüfen, obdie Motorhaube fest verriegelt ist. Andernfalls kann sie während der Fahrt aufspringen, wodurch danndurch die Sichtbehinderung erhöhteUnfallgefahr besteht. Dieangehobene Motorhaube mußimmer mit dem Stützstab abgestützt werden, um zu vermeiden, daß sie unbeabsichtigt herunterfällt. Aufkeinen Fall mit angehobenerMotorhaube fahren, da dadurch dieSicht behindert ist, und dieMotorhaube herunterfallen oder beschädigt werden kann.
1. Zum Entriegeln der Motorhaube den
Entriegelungsknopf ziehen.
2. Den Sicherheitshebel nach links drücken und die Motorhaube öffnen.
3. Die Motorhaube mit dem Stützstab
offenhalten.
Vor dem Schließen der Motorhaube den Stützstab wieder in seine Klemmeeinrasten, damit er beim Fahren keinestörenden Geräusche abgibt. DieMotorhaube bis auf ca. 30 cm über dergeschlossenen Position absenken und dann fallenlassen. Die Motorhaube schließen und sicherstellen, daß sieeingerastet ist. B570A01A
!HLC2015
B560A02A-AST FERNBETÄTIGTER TANKKLAPPENÖFFNER
Die Tankklappe läßt sich aus dem Fahrzeug heraus durch Hochziehendes Tankklappenöffners öffnen.

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 77
HLC2016
HINWEIS: Läßt sich die Tankklappe nicht öffnen, weil sich Eis darauf gebildet hat, leicht auf die Klappe klopfen oder drücken, um das Eis zubrechen. Die Tankklappe nichtaufbrechen. Falls erforderlich, einehandelsübliche Enteisungsflüssig-keit (kein Kühler-Frostschutzmittel) auf die Tankklappe sprühen, oder das Fahrzeug an einen warmenStandort fahren, wo das Eisschmelzen kann.
B450E01A
B540A02A-AST HECK-/KOFFERRAUMKLAPPE
WARNUNG:
Während des Fahrens muß die Heck- klappe bzw. die Kofferraumklappegrundsätzlich geschlossen bleiben.Ist sie offen oder nur angelehnt,können giftige Abgase in das Fahrzeug gelangen, und die Insassen können Übelkeit oderernsthafte Vergiftungser-scheinungen davon tragen. WeitereWarnungen bezüglich der Abgasesiehe Seite 2-2.
!
WARNUNG:
Kraftstoffdämpfe sind gefährlich. Vor dem Tanken grundsätzlich den Mo-tor abstellen und verhindern, daß Funken oder offene Flammen in die Nähe des Kraftstoff-Einfüllbereichsgelangen. Muß der Tankverschlußausgewechselt werden, muß einHyundai-Ersatzteil verwendetwerden.Wird der Tankverschluß bei hohenUmgebungstemperaturen geöffnet,ist mitunter ein leichtes "Druckgeräusch" zu hören. Dies ist normal und bietet keinen Grund zurBesorgnis. Den Kraftstofftank zumÖffnen stets langsam drehen.!

1- 78 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
o Durch Drehen des schlüssels in
Uhrzeigerrichtung läßt sich die Verriegelung der Heckklappe bzw.der Kofferraumklappe lösen, dannläßt sich die Klappe von Hand öffnen.
o Zum Schließen die Heckklappe absenken und nach unten drücken,bis sie verriegelt ist. Stets durch Hochziehen überprüfen, ob sie tatsächlich ganz geschlossen ist.
B540D02A-ASTFernentriegelung für Kofferraum-/Heckklappe(Falls vorhanden)
B540D01ADie Verriegelung der Heckklappe bzw. der Kofferraumklappe läßt sich durchDrücken der Taste freigeben; dannkann die Klappe von Hand geöffnetwerden. Zum Schließen die Heckklappe absenken und nach unten drücken, bis sie verriegelt ist. Stetsdurch Hochziehen überprüfen, ob sietatsächlich ganz geschlossen ist.WARNUNG:
Die Heck- bzw. Kofferraumklappemuß stets geschlossen sein, wenndas Fahrzeug in Fahrt ist. Steht sieoffen, können Abgase in dasFahrzeuginnere eindringen und Vergiftungserscheinungen hervorrufen.
!
B650A01A-GST LADERAUMABDECKUNG (3-/5-Türer)
Auf der Laderaumabdeckung darf nichts transportiert werden. LoseGegenstände können bei plötzlichenBremsmanövern herumgeschleudertwerden und Insassen verletzen. B650A01A

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 79
B580A01TB-GST SONNENBLENDE
HLC2105
Typ A
Typ B
Typ A Typ B
B580A01A B600A01A-AST
HEBEL ZUR HÖHENVERSTELLUNG DESLENKRADS Zum Einstellen des Lenkrads wie folgt vorgehen:
1. Zum Entriegeln den Hebel nach unten
drücken.
2. Das Lenkrad in die gewünschte Position anheben oder nach unten drücken.
3. Nach der Einstellung den Hebel durch Hochziehen sicher spannen. HLC2048
Ihr Hyundai ist mit Sonnenblenden ausgestattet, um Fahrer und Beifahrervor von vorne oder von der Seiteeinfallender Sonneneinstrahlung zuschützen. Bei allen Modellen gibt es auf beiden Seiten Sonnenblenden. Die Sonnenblende nach unten drehen, umden Blendeffekt zu reduzieren oderdirekte Sonneneinstrahlung zuvermeiden. Auf der Rückseite derSonnenblende des Fahrers befindet sich ein Kartenhalter. Auf der Rückseite der Sonnenblenden vonFahrer und Beifahrer befinden sichKosmetikspiegel (falls vorhanden).
HINWEIS:
Aufkleber mit nützlichenInformationen zum zusätzlichenRückhaltesystem (SRS) auf der Rückseite jeder Sonnenblende beachten.
WARNUNG:
Die Sonnenblenden nicht soeinstellen, daß sie die Sicht auf dieStraße, den Verkehr oder andere Gegenstände behindern.
!