Hyundai Accent 2004 Betriebsanleitung (in German)

1- 80 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
WARNUNG:
Das Lenkrad nicht während des Fahrens einstellen; hierbei kann die Kontrolle über das Fahrzeug
verloren gehen, und es besteht ein
Unfallrisiko.!
B610A01E-GST SIGNALHORN Drücken Sie einen der zwei Knöpfe auf beiden Seiten des Lenkrades, um das Signalhorn zu betätigen. B610B02A

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 81
B710C01HP-GST
SEITLICHE BELÜFTUNGSDÜSEN Die seitlichen Belüftungsdüsen befinden sich auf beiden Seiten des Armaturenbrettes. Um die Luftströmungsrichtung zu verändern,das Einstellrad in der Mitte der Lamellenauf und ab und von Seite zu Seitebewegen. Die Lüfter werden geöffnet,wenn der Lüfterknauf in die Stellung ( ) geschaltet wird. Die Lüfter werden geschlossen, wenn der Lüfterknauf in die Stellung ( ) geschaltet wird.
B710A01TB-GSTBEDIENELEMENTE VON HEIZUNG UND KÜHLGEBLÄSE (Falls vorhanden)
1. Seitliche Defrosterdüse
2. Seitliche Belüftungsdüse
3. Windschutzscheiben-Defrostgebläse
4. Mittlere Belüftungsdüse
HLC003
12 3 412
B710B01S-AST
MITTLERE BELÜFTUNGSDÜSEN Die mittlere Belüftungsdüse befindet sich in der Mitte des Armaturenbrettes. Die Richtung der Luftströmung ausden Lamellen in der Mitte desArmaturenbrettes ist einstellbar. Umdie Richtung der Luftströmung zuregulieren, bewegen Sie den Knopf in der Mitte der Düse auf und ab und von Seite zu Seite.

1- 82 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B670A01A-AST Gebläsestufenregler
Mit diesem Regler wird das Gebläse ein- und ausgeschaltet sowie dieGebläsestufe gewählt. Die Stärke der über das System zugeführten Luft läßt sich durch Wahl einer derReglerpositionen zwischen "1" und"4" einstellen.
B670A02A-GST HEIZUNGS-UND BELÜFTUNGSDREH- KNÖPFE (Falls vorhanden)
1. Gebläsestufenregler
2. Luftstromregler
3. Temperaturregler
4. Klimaanlagenschalter
5. Luftansaugregler
Die Düsen sollten frei von Blättern undanderer Verschmutzung gehaltenwerden.
B670B01A
123
4 HLC2085
5
B670C01A-AST Luftansaugregler Mit diesem Regler wird die Zuführung von Frischluft oder die Belüftung durchUmluft gewählt.
FrischluftUmluft
Bei Wahl der Position " " wird demFahrzeug von außen Frischluft zugeführt, die entsprechend der anderen gewählten Funktionenaufgewärmt oder gekühlt wird. HLC2087

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 83
Kopfraumposition
Bei gewählter "Kopfraumposition" wird die Luft über die Kopfraum-Belüftungsdüsen zugeführt.
Wurde die Position " " gewählt, so wird über das Heizungssystem imFahrzeuginnenraum befindliche Luftangesaugt und entsprechend deranderen gewählten Funktionen aufgeheizt oder gekühlt. HINWEIS: An dieser Stelle muß angemerkt werden, daß bei längeremBetrieb der Heizung in der Posi-tion " " Windschutzscheibeund Seitenfenster beschlagenkönnen, und daß die Luft imFahrzeuginnenraum muffigwerden kann. Darüber hinaus kann durch längeren Einsatz derKlimaanlage bei gewähltem " "Modus die Luft im Fahrzeug-innenraum übermäßigaustrocknen. B670D03A-AST Luftstromregler Über diesen Drehregler wird der Luftstrom gesteuert. Der Luftstromkann auf den Fußraum, auf die Öffnungen der Armaturentafel sowie die Windschutzscheibe ausgerichtetwerden. Die LuftstrompositionenKopfraum, Kopf-/Fußraum, Fußraum,Fußraum/Defroster und Defrosterwerden durch fünf Symbole gekennzeichnet.
HLC2091
HLC2082

1- 84 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
Kopf-Fußraumposition
Die Luft wird über die Kopfraum- Belüftungsdüsen und über dieFußraum-Belüftungsdüsen zugeführt.Auf diese Weise kann über dieInstrumententafel-Belüftungsdüsen kühlere Luft und gleichzeitig über die Fußraum-Belüftungsdüsen wärmereLuft zugeführt werden. Fußraumposition
Die Luft tritt durch die Bodendüsen, die Windschutzscheiben-Defroster- düse, die seitliche Defrosterdüse unddas seitliche Belüftungsgitter aus. Fußraum/Defroster- Position
Die Luft tritt durch die Windschutz- scheiben-Defrosterdüsen, die Boden-düsen, die seitliche Defrosterdüse und das seitliche Belüftungsgitter aus. Bei Wahl von "Fußraum/Defroster", wird die Klimaanlage automatisch eingeschaltet. Auf dieKlimaanlagentaste drücken, um dieKlimaanlage auszuschalten.
HLC2092 HLC2093HLC2094

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 85
Zum normalen Heizen den Luftansaugregler auf die Position" " und den Luftstromregler auf diePosition " " einstellen.Zum schnelleren Heizen sollte derLuftansaugregler auf die Position" " eingestellt werden.Wenn die Fensterscheibenbeschlagen, den Luftstromregler indie Position " " schalten (Wird dieKlimaanlage automatischeingeschaltet.) und denLuftansaugregler auf die Position" " einstellen.Die größte Heizwirkung läßt sich durchSchieben des Temperaturreglers indie Position "Warm" erreichen.
B690A02A-AST
HEIZUNGSREGLER
Defrosterposition
Die Luft tritt durch die Windschutz- scheiben-Defrosterdüsen, die seitlicheDefrosterdüse und das seitliche Belüftungsgitter aus. Bei Wahl von "Defroster", wird die Klimaanlage automatisch einge- schaltet. Auf die Klimaanlagentaste drücken, um die Klimaanlageauszuschalten. B670E01A-AST Temperaturregler
Mit diesem Regler wird die Heizung ein- und ausgeschaltet sowie diegewünschte Temperatur eingestellt. Kalt
HLC2095
HLC2086B690A01A
Warm

1- 86 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B700A01A-AST BI-LEVEL-HEIZUNG
B670B01A
Ihr Hyundai ist mit einer BI-LEVEL- Heizung ausgestattet. Dadurch ist es möglich, daß aus den Belüftungsdüsenin der Instrumententafel kältere undgleichzeitig aus den Fußraumdüsenwärmere Luft in den Innenraum gelangt.Die Belüftung ist wie folgt zu betätigen.
o Den Luftansaugregler auf die Posi-tion " " einstellen.
o Den Luftstromregler auf die Position " " geschaltet werden.
o Den Temperaturregler auf eine Stellung zwischen "Kalt" und "Warm" einstellen. B710A01A
B710A01S-AST BELÜFTUNG
Die Belüftung ist wie folgt zu betätigen.
o Stellen Sie die Luftklappenkontrolle auf "Fresh" ( ).
o Um die gesamte angesaugte Luft
über die Belüftungsdüsen der Instrumententafel zuzuführen, mußder Luftstromregler auf die Position"Kopfraum" geschaltet werden.
o Den Gebläsestufenregler auf die ge-
wünschte Gebläsestärke einstellen.
o Den Temperaturregler auf eine Stellung zwischen "Kalt" und "Warm"einstellen. B720A04A-GST DEFROSTER
B720B01A
Zum Defrosten der Windschutzscheibe oder zum Entfernen von Beschlag kanndas Heiz-/Belüftungssystem verwendet werden. Freibekommen einer beschlagenen Windschutzscheibe:
o Den Luftansaugregler auf Frischluft( ) stellen.
o Den Luftstromregler auf Defrost
( ) stellen. (Wird die Klimaanlageautomatisch eingeschaltet.)
o Den Temperaturregler auf die
gewünschte Position stellen.
o Den Gebläseregler auf eine beliebige
Position zwischen 1 und 4 stellen.

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 87
B730A01FC-GST HINWEISE ZUM BETRIEB
o Den Luftansaugregler zwischen- zeitlich in die Position "Umluft" schalten, damit kein Staub odergesundheitsschädliche Abgase überdas Belüftungssystem in dasFahrzeug gelangen. Um eine weitereFrischluftversorgung zu gewährleisten, muß der Luftansaugregler bei normalenAußenbedingungen wieder auf
"Frischluft" gestellt werden. Aufdiese Weise wird dieAufmerksamkeit des Fahrers sowie der Fahrkomfort erhöht. o Die für das Heiz-/Kühlsystem
erforderliche Luft wird über die Luftschlitze direkt vor derWindschutzscheibe angesaugt. Esmuß darauf geachtet werden, daß diese Luftschlitze nicht durch Blätter, Schnee, Eis oder andereDinge verdeckt werden.
o Um ein Beschlagen der Windschutz- scheiben-Innenseite zu vermeiden,den Lufteinlaßhebel aufFrischluftzufuhr ( ) und dieLüftergeschwindigkeit auf dengewünschten Wert stellen.
Freibekommen einer zugefrorenenoder außen beschlagenenWindschutzscheibe:
B720B02A
o Den Luftansaugregler auf Frischluft( ) stellen.
o Den Luftstromregler auf Defrost
( ) stellen. (Wird die Klimaanlage automatisch eingeschaltet)
o Den Temperaturregler auf Warm stellen.
o Den Gebläseregler auf Position 3
oder 4 stellen. HINWEIS:
Wenn die Klimaanlage ständig inder Position Fußraum/Defroster ( ) oder Defroster ( ) betrieben wird, kann dies durch denTemperaturunterschied zu einemBeschlagen der Windschutz-scheiben-Außenseite führen. Zudiesem Zeitpunkt den Luftstromhebel auf Gesichtshöhe ( ) und die Lüftergeschwindigkeitauf Niedrig stellen.

1- 88 ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI
B740A01A-AST KLIMAANLAGENSCHALTER (Falls vorhanden) Die Klimaanlage wird durch Drücken der Taste eingeschaltet.B740B02A-AST Betrieb der Klimaanlage (Falls vorhanden) Kühlung
Kühlung des Fahrzeuginnenraums über die Klimaanlage:
o Das Gebläse einschalten.
o Die Klimaanlage durch Drücken der Taste einschalten. Gleichzeitigleuchtet die Klimaanlagen-Kontrolleuchte.
o Den Luftansaugregler auf die Posi- tion " " stellen.
o Den Temperaturregler in die Posi- tion "Kalt" schalten. (In dieser Po-sition wird eine maximale Kühlung gewährleistet. Die Temperatur kann durch Verschieben des Reglers in Richtung der Position "Warm"erhöht werden.)
o Das Gebläse auf die gewünschte Stufe einstellen. Für eine stärkereKühlung muß der Gebläseregler ineine der höheren Stufen geschaltetwerden, oder mit dem Luftansaug- regler wird zeitweilig die Position " " angewählt.
B740C01A-AST
Trocknung eines feuchten Innenraums Durch folgende Vorgehensweise kann ein feuchter Fahrzeuginnenraumgetrocknet werden:
B740B01A
B740C01A
HLC2090

ELGENSCHAFTEN DES HYUNDAI 1- 89
B760A01A
B760A04A-GST STAUB-UND POLLENFILTER (Für Verdampfer-und Gebläse-einheit) (Falls vorhanden)
B740D01A-AST Hinweise zum Betrieb
o Wenn der Fahrzeuginnenraum beim Einsteigen sehr aufgeheizt ist, die Fenster für einige Minutenöffnen, damit die warme Luft nachaußen strömen kann.
o Bei eingeschalteter Klimaanlage
alle Fenster geschlossen halten,damit keine warme Luft eindringenkann.
o Bei langsamer Fahrt, z.B. in
dichtem Verkehr, in einen niedrigeren Gang schalten. Dadurch erhöht sich dieMotordrehzahl und damit auch dieDrehzahl des Klimaanlage-nkompressors.
o Die Klimaanlage bei großen Steigungen ausschalten, damit derMotor sich nicht überhitzt.
o Während des Winters oder wenn die Klimaanlage nicht regelmäßigbenutzt wird, die Klimaanlage mindestens einmal monatlich einige Minuten laufenlassen. So verteilensich die Schmiermittel besser, und
die Klimaanlage wird stets ineinwandfreiem Zustand gehalten. Der Staub-und Pollenfilter befindet sichvor der Verdampfereinheit hinter dem Handschuhfach. Er soll verhindern, daß Schadstoffe in den Innenraumeindringen und filtert die Luft. ZumAuswechseln des Staub-und Pollenfiltersiehe Seite 6-25.Im Fahrzeugin- nenraum
Innenluft
Außenluft
Gebläse
Verdampferkern Filtero Den Gebläsestufenregler
einschalten.
o Durch Drücken des Klimaanlage- schalters die Klimaanlage
einschalten. Gleichzeitig leuchtet dieKlimaanlagenkontrolleuchte.
o Den Luftansaugregler in die Posi- tion " " schalten.
o Den Luftstromregler in die Position " " schalten.
o Das Gebläse auf die gewünschte Stufe einstellen. Zum stärkeren Belüften das Gebläse in eine der höheren Stufen schalten.
o Den Temperaturregler auf die ge- wünschte Temperatur einstellen.