Hyundai Accent 2016 הוראות תפעול לנהג
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Accent, Model: Hyundai Accent 2016Pages: 332, PDF Size: 22.33 MB
Page 241 of 332
הקזחא
7-3
הקזחא יתוריש
בכרה לעב תוירחא
הקזחאל תוריהז יעצמא
בכרה לעב תוירחאבש
םורגל לולע אלמ אל וא ןוכנ אל תוריש
עוציב תוארוה ונתניי הז קרפב .תויעבל
עוציבל תולקה ,הקזחא תולועפ ןתואל קר
.בכרה לעב ידי לע
רפסמ ,הז קרפב ןכל םדוק רבסוהש יפכ
ידי לע קר תושעיהל םילוכי םיכילהת
,יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומ .םישרדנה םידחוימה הדובעה ילכ ולש עונמל ידכ תיברימה תוריהזב טוקנל ךילע
תע לכב תישיא העיצפו בכרל קזנ תמירג
הקידב וא הקזחא יכילהת עצבמ התאש
.םהינימל
ןפואל רשאב ןהשלכ תוקפס ךל שיו הדימב
ונא ,בכרב םילופיטה וא תוקידבה עוציב
,השרומ ךסומל הנפתש דואמ םיצילממ
תאז השעיש ,יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ .ךרובע
תווצ שי יאדנוי לש תורישה יזכרמל
םיירוקמ יאדנוי יקלחו ןמוימ םיאנכט
.דחוימב ההובג תוריש תמר וחיטביש
הנפ ,יתוכיא תורישו םיחמומ תצלמהל
תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומל .יאדנוי
לולע קיפסמ אל וא םלשומ אל תוריש
םילולעה בכרב תוילועפת תויעבל םורגל
תועיצפ וא הנואת ,םיקזנל םורגל .תוישיא
בל םיש
הקזחא ימושירו תוריש ילופיט
לעב תוירחאב איה ולא לע הרימשה .בכרה
ידכ םיכמסמה לכ לע רומשל ךילע
הקזחא תולועפ ועצוב בכרבש חיכוהל
הקזחאה תינכות תלבטל םאתהב ,תונוכנ
קוקז התא .םיאבה םידומעב תראותמה
םאתהב ךתוליעפ תא ססבל ידכ הז עדימל
תינכותב םיעיפומ ולאש יפכ ,תושירדל.בכרה לש הקזחאה
ןוכרדב אצמנ טרופמ תוירחא עדימ .בכרה לש תורישה
האצותכ םישרדנה םינונווכו םינוקית
דויצ רדעה וא ,הנוכנ אל הקזחאמ
תרגסמב םיסוכמ םניא ,םיאתמ הקזחא .תוירחאה
בכרה תקזחאל גאדתש םיצילממ ונא
לש םישרומה תורישה יזכרמב וב לופיטהו
שי יאדנוי לש השרומ תוריש זכרמל .יאדנוי
הכימתמ הנהנ אוהו םיהובג תוריש ינקת
ןוצרה תועיבש תא ךל חיטבתש תינכט .תורישה תמרמ רתויב ההובגה
בל םיש
תפוקת ךלהמב הנוכנ אל הקוזחת
יוסיכ לע עיפשהל הלולע תוירחאה
ןוכרד תא ארק ,טוריפל .תוירחאה
םע דחי קפוסמה דרפנה תורישה
ןהשלכ תוקפס ךל שי םא .בכרה
,הקזחאהו תורישה יכילהתל סחיב
,השרומ ךסומ ידיב ועצובי ולאש גאד
.יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ
Page 242 of 332
הקזחא
7-4
הקזחא תדובע - הרהזא
אוה בכר לע הקזחא תודובע עוציב•
התא .ןכוסמ תויהל לולעש ןיינע
ךות הרומח הרוצב עצפיהל לולע
הקזחא יכילהת לש םעוציב ידכ
קיפסמ ךתושרב ןיא םא .םימיוסמ
דויצהו םילכה תא וא ,ןויסינו עדי
גאד ,הדובעה עוציבל ,םידחוימה
,השרומ ךסומ ידי לע עצובת וזש
.יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ
,עונמה הסכמל תחתמ הדובע•
ןיינע איה ,לעופ עונמהש העשב
רתוי ףא תרבוג הנכסה .ןכוסמ
שבול וא םיטישכת דנוע התאשכ
ךבתסהל םילולע ולא .םייופר םידגב
לע .תועיצפל םורגלו םיענ םיקלחב
עונמה תא ליעפהל ךילע םא ,ןכ
תחתמ דבוע התאש העשב
תא תרסהש אדוו ,עונמה הסכמל
,תועבט דחוימב( םיטישכתה לכ
ןכו )םינוילתו םינועש ,םידימצ
שובל יטרפ וא םיפיעצ ,תובינע
ברקתמ התאש ינפל ,םימוד יופר .עונמל וא רוריקה יררוואמל
עונמה אתל תוריהז יעצמא )לזיד עונמ(
תוקפוסמה תוצלמהה יפ לע לעפ•
את ללח תא קדוב התאש ןמזב ןלהל
.לעופ עונמהו עונמה
קרזמה טוויח ,קרזמב עגית לא −
עונמהש ןמזב עונמה בשחמו .לעופ
דועב קרזמה רבחמ תא ריסת לא −
.לעופ עונמה
בצוקב םישמתשמה םישנאל רוסא −
ותענתה ןמזב עונמל ברקתהל בל .לעופ אוה רשאכ וא
לזיד עונמ - הרהזא
הקרזהה תכרעמ לע דובעת לא םלועל
תוינש 30 ךותב וא דבוע עונמה רשאכ
,הובגה ץחלה תבאשמ .ותממדהמ
תורוניצו םיקרזמה ,קלדה תליסמ
הובג ץחל תחת םינותנ הובגה ץחלה
,קלדה ןוליס .עונמה תממדה רחאל םג
לולע ,קלד תליזנמ האצותכ רצונה
אובי םא ,תורומח תועיצפל םורגל
םפוגבש ,םישנא .ךפוג םע עגמב
וברקתיש רוסא ,בל בצוק לתשומ
תמתרל וא
ECU -ל מ"ס 30-מ רתוי
עונמה רשאכ ,עונמה אתבש טוויחה
םיהובגה םימרזהש םושמ תאז ,לעופ
תודש םירצוי עונמה תרקב תכרעמב .רכינ ןפואב םיקזח םייטנגמ
Page 243 of 332
הקזחא
7-5
בכרה לעב תוירחאב הקזחא
בכרה לעב לש הקזחאה תינכות
:קולדתל רצוע התא רשאכ
.עונמה ןמש סלפמ תקידב•
.לכימב רוריקה לזונ סלפמ תקידב• .לכימב יוקינה לזונ סלפמ תקידב•
ךומנ ץחל וא ץחל תת םויק תקידב• .םיגימצב
:בכרה תלעפה ידכ ךות
ישערב םהשלכ םייונישל בל םיש• .הטילפ ןשע לש םויקל וא הטילפה
.הגהה לגלגב תודיער לש ןמויק תקידב•
לגלגב םירבגומ יוגיה יצמאמל בל םיש
הרשי העיסנ' בצמב יונישל וא ,הגהה .הגהה לגלג לש 'םינפל
הדמתהב עצבמ בכרה םאה בל םיש•
דחאל "ךשומ" אוהש וא תולקב תוינפ
יקפוא שיבכ לע העיסנב םידדצה .רשיו
םישער לש םויקל קודבו ןזאה ,הריצעב•
ךלהמ ,םידדצה דחאל הכישמ ,םיגירח
תשווד וא רתוי לודג םימלב תשווד .לועפתל השקה םימלב
םייוניש וא הקלחה םישחרתמ םא•
,בכרה לש םיכוליהה תבית לועפתב .םיכוליהה תבית לזונ סלפמ תא קודב
םיכוליהה תבית לש הלועפה תקידב• .דמצמה תלועפ ללוכ ,תינדיה
לש )היינח( •
P בצמ דוקפת תקידב
.םיכוליהה תבית
.היינחה םלב תקידב•
בכרל תחתמ תוליזנ לש ןמויק תקידב•
ריוואה גוזימ תכרעממ םימ ףוטפט(
אוה הירחאל וא הלועפה ךלהמב .)ליגר בכרב תוקידב תטרפמ האבה המישרה
ךסומ וא ,עצבל בכרה לעב לע ןתואש
,יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ
חיטבהל תנמ לע ,תוניוצמה תויורידתב
.בכרה לש ןימא לועפתו תוחיטב
ךסומה תעידיל איבהל שי גירח יאנת לכ .ירשפאה םדקהב
בכרה לעב תוירחאב ןהש ולא תוקידב
תוירחאה תרגסמב תוסוכמ ןניא ללכ ךרדב
םיקלחה ,הדובעה ןיגב ביוחת יכ ןכתיש ךכ .שומיש השענ םהבש הכיסה ירמוחו
הרהזא
רוריק לזונ סלפמ תקידב ןמזב רהזיה
רוריק לזונ .םח עונמה רשאכ עונמה
תחת טלפיהל םילולע רוטיק וא חתור
וא תויווכל םורגל לולע רבדה .ץחל
.תורחא תורומח תועיצפ
Page 244 of 332
הקזחא
7-6
:שדוחב םעפ תוחפל
עונמה רוריק לזונ סלפמ תקידב• .לכימב
תורואה לכ לש הלועפה תקידב•
,רואקרזה יסנפ ללוכ ,םיינוציחה
הקוצמה תורואו הינפה תותיא יסנפ .)םיבהבהמ(
,םיגימצה לכב ריוואה ץחל תקידב• .יפולחה לגלגב ללוכ
:הנשב םעפ תוחפל
:)ויתסו ביבא לכב המגודל(
לש םישימגה תורוניצה ,ןנצמה תקידב•
ריוואה גוזימ תכרעמו םמחמה ,ןנצמה .םימגפ לש םמויקל
יבגמ תלועפו םיזתמה ססר תקידב•
יבהל תא הקנ .תימדקה השמשה
הגופסה תילטמ תרזעב םיבגמה .יוקינ לזונ טעמב
.םיימדקה םיסנפה רושיי תקידב•
,הטילפה תורוניצ ,םמעה דוד תקידב• .םיקבחהו םיטעמה
הלועפל ףתכ/ןתומה תורוגח תקידב• .הקיחש םויקלו הניקת
םיקוחש םיגימצ לש םמויק תקידב• .םיררחושמ םילגלג ימואו
:הנשב םעפ תוחפל
זוקינה יחתפו בכרמה תא הקנ• .תותלדב
.עונמה הסכמו תותלדה יריצ תא ךוס•
םיחירבה ,תותלדה ילוענמ תא ךוס• .עונמה הסכמ לש ןוחטיבה ינספתו
.תותלדב םוטיאה יספ תוימוג תא ךוס• .ריוואה גוזימ תכרעמ תקידב•
תבית תורקבו תועורזה תכיסו הקידב• .תיטמוטואה םיכוליהה
.ויקדהו םירבצמה תא הקנ•
.)דמצמהו( םימלבה לזונ סלפמ תקידב•
Page 245 of 332
הקזחא
7-7
תננכותמ תיתפוקת הקזחא
,ליעל וניוצש םיאנתב לעפומ ךבכר םא תורידתב אלמל וא ףילחהל ,קודבל ךילע תינכותב העיפומה וזמ רתוי ההובג .תננכותמה הקזחאה
םיניוצמה םיקחרמה וא ןמזה יכשמ רחאל תויורידת יפ לע לועפל ךשמה ,הלבטב .תוצלמומה הקזחאה תננכותמה הקזחאה תינכות יפ לע לעפ
אלש ןכיה ליגר ןפואב לעפומ בכרה םא
דחא םא .םיאבה םיאנתה םימייקתמ
תינכות יפ לע לעפ ,םישי ןלהל םיבצמהמ.םישק םיאנתל המיאתמה הקזחאה
.םירצק םיקחרמל תופוכת תועיסנ•
.םיילוח םירוזא וא קבא יאנתב הגיהנ• .םימלבב הבורמ שומיש•
שומיש השענ םהבש םירוזאב הגיהנ• .םירחא םיכתשמ םירמוחב וא חלמב
.םייצוב וא םישבושמ םישיבכב הגיהנ• םייררה םירוזאב הגיהנ•
וא קרסב הלועפ לש םיכורא ןמז יקרפ• .הכומנ תוריהמב הלועפ
תורוטרפמטב תכשמתמ הגיהנ•
םיחל םילקא יאנתב וא/ו תוכומנ .דחוימב
העונתב •
50%-מ רתוי לש הגיהנ
,םח ריווא גזמ ךלהמב הסומע תינוריע .32°
C לעמ
Page 246 of 332
הקזחא
7-8
הליגר הקזחא תינכות
לכ תולבק לע רומש ,תוירחאה ףקות לע הרימשל .םיעוציבו הבוט הטילפ תרקב חיטבהל תנמ לע עצבל הבוח תואבה תורישה תולועפ.םהיניבמ םדקומה ידי לע תעבקנ תורישה תורידת ,דעומה ןהו קחרמה ןה םיעיפומ רשאכ .בכרב הטילפה ילופיט
תבאשמ עניה תרוגח( חוכה הגה ,רוטנרטלאה תרוגח תא ןנווכ
:1*
וא ןקת ךרוצה תדימבו קודב )תמייק םא( .ריוואה גוזימו )םימה .ףלחה
וא מ"ק 500 לכ תוליזנ לש ןמויקו עונמה ןמש סלפמ תקידב
:2*
.הכורא העיסנ לש התליחת ינפל
תוריהמב וא 40°
C לע תולועה תורוטרפמטב ץיק תגיהנל
:3*
הגיהנ יאנתל םאתהב לועפל הבוח ,ש"מק 170 לע הלועה
.םישק
רשאכ קר המישי .קלדה תוכיאב היולת וז הקזחא תינכות
:4*
יטרפמ םא ."ליבקמ וא
EN 590" יתוכיא קלדב שומיש השענ
תורידתב ףלחה ,םייפוריאה
EN590 ינקתל םינוע םניא קלדה
הפלחהו 7,500 לכ" הקידב לע הצילממ יאדנוי .רתוי ההובג
."מ"ק 15,000 לכ
,קלדה תמירזב תולבגמ תמגודכ םיבושח םיאשונ םנשי םא
ףלחה ,'דכו תושק הענתה תויעב ,חוכ ןדבוא ,תוקנתשה
ץעוויהו הקזחאה תינכותל רשק אלל ,קלדה ןנסמ תא תידיימ .םיטרפל רשאב יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומ םע
םא םיצלמומה ןמזה יחוורמ ינפל ףילחהל ןתינ ,ךתויחונל
:5*
.םירחא םיטירפל הקזחא עצבמ התא
ןנווכו עונמ תודיער וא/ו םימותסשה לש גירח שער תקידב
:6*
,יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ ךסומ לע .ךרוצה תדימב .הלועפה תא עצבל
תצלמומ םלוא ,הקזחא יכרוצ לוטנב בשחנ קלדה ןנסמ
:7*
.קלדה תוכיאב יולת ,תאז הקזחא תינכותל תיתפוקת הקידב
,קלדה תמירזב תולבגמ תמגודכ םיבושח םיאשונ םנשי םא
ןנסמ תא תידיימ ףלחה ,'דכו תושק הענתה תויעב ,חוכ ןדבוא
,השרומ ךסומ םע ץעוויהו הקזחאה תינכותל רשק אלל ,קלדה .םיטרפל רשאב יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ
וא םיקקוזמ םימב קר שמתשה ,רוריק לזונ םיפיסומ רשאכ :8*
רוריקה לזונ םע םישק םימ בברעל ןיא םלועלו םיכר םימב
רוריק לזונ לש הנוכנ אל תבורעת .לעפמב שומיש השענ ובש .עונמל רומח קזנ וא תויניצר תולקתל םורגל הלולע
,רוטנרטלאהו קרסה תלגלג ,עניהה תרוגח ןחתומ תקידב :9*
.ךרוצה יפ לע ןקת וא ןנווכו תלגלגה
Page 247 of 332
הקזחא
7-9
)ךשמה( הליגר הקזחא תינכות
םישדוח 12 וא מ"ק 15,000
)םייק םא( סחדמ/ ריוואה גוזימ תכרעמ ררק תקידב
רבצמה בצמ תקידב
םירוביחו השימג/החישק םימלב תרנצ תקידב
)םייק םא( דמצמ/םימלב לזונ תקידב
תודיפרו קסיד ימלב תקידב
םילוורשו עניה ילג תקידב
הטילפה תכרעמ תקידב
ימדקה הלתמה לש םיירודכ םיקרפמ תקידב
היינחה םלב תקידב
םילוורשו תועורז ,תננושמ יוגיה תרזג תקידב
)הקיחשו ץחל( םיגימצ תקידב
ךרוצה יפל ריוואה ןנסמ תא ףלחה / קודב
)םייק םא( םילקאה תרקב תכרעמ ןנסמ תא ףלחה
2*)ןיזנב( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש ףלחה
2*)לזיד( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש ףלחה
Page 248 of 332
הקזחא
7-10
)ךשמה( הליגר הקזחא תינכות
םישדוח 24 וא מ"ק 30,000
)םייק םא( סחדמ/ ריוואה גוזימ תכרעמ ררק תקידב
רבצמה בצמ תקידב
םירוביחו השימג/החישק םימלב תרנצ תקידב
)םייק םא( דמצמ/םימלב לזונ תקידב
תודיפרו קסיד ימלב תקידב
1*)ןיזנב( עניהה תרוגח תקידב
םילוורשו עניה ילג תקידב
הטילפה תכרעמ תקידב
ימדקה הלתמה לש םיירודכ םיקרפמ תקידב
7*)ןיזנב( קלד ןנסמ תקידב
4*)לזיד( קלדה ןנסמ זראמ תקידב
)לזיד( םירוביחו השימג/החישק קלד תרנצ תקידב
היינחה םלב תקידב
םילוורשו תועורז ,תננושמ יוגיה תרזג תקידב
)הקיחשו ץחל( םיגימצ תקידב
ךרוצה יפל ריוואה ןנסמ תא ףלחה / קודב
)םייק םא( םילקאה תרקב תכרעמ ןנסמ תא ףלחה
2*)ןיזנב( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש ףלחה
2*)לזיד( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש ףלחה
Page 249 of 332
הקזחא
7-11
)ךשמה( הליגר הקזחא תינכות
)םייק םא( סחדמ/ ריוואה גוזימ תכרעמ ררק תקידב
רבצמה בצמ תקידב
םירוביחו השימג/החישק םימלב תרנצ תקידב
)םייק םא( דמצמ/םימלב לזונ תקידב
תודיפרו קסיד ימלב תקידב
םילוורשו עניה ילג תקידב
הטילפה תכרעמ תקידב
ימדקה הלתמה לש םיירודכ םיקרפמ תקידב
היינחה םלב תקידב
םילוורשו תועורז ,תננושמ יוגיה תרזג תקידב
)הקיחשו ץחל( םיגימצ תקידב
.ריוואה ןנסמ ברק תפלחה
)םייק םא( םילקאה תרקב תכרעמ ןנסמ תפלחה
2*)ןיזנב( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש תפלחה
2*)לזיד( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש תפלחה
םישדוח 36 וא מ"ק 45,000
Page 250 of 332
הקזחא
7-12
)ךשמה( הליגר הקזחא תינכות
םישדוח 48 וא מ"ק 60,000
)םייק םא( סחדמ/ ריוואה גוזימ תכרעמ ררק תקידב
רבצמה בצמ תקידב
םירוביחו השימג/החישק םימלב תרנצ תקידב
)םייק םא( דמצמ/םימלב לזונ תקידב
תודיפרו קסיד ימלב תקידב
1*)ןיזנב( עניהה תרוגח תקידב
םילוורשו עניה ילג תקידב
הטילפה תכרעמ תקידב
ימדקה הלתמה לש םיירודכ םיקרפמ תקידב
)לזיד( קלדה יולימ חתפ הסכמ תקידב
םירוביחו השימג/החישק קלד תרנצ תקידב
היינחה םלב תקידב
םילוורשו תועורז ,תננושמ יוגיה תרזג תקידב
)הקיחשו ץחל( םיגימצ תקידב
)תמייק םא( תיטמוטוא םיכוליה תבית לזונ תקידב
)תמייק םא( תינדי םיכוליה תבית לזונ תקידב
)ןיזנב( קלד יולימ הסכמו שימג םידא רוניצ תקידב
ךרוצה יפל ריוואה ןנסמ תא ףלחה / קודב
)תמייק םא( םילקאה תרקב תכרעמ ןנסמ תפלחה
2*)ןיזנב( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש תפלחה
םיתצמ תפלחה
2*)לזיד( עונמ ןמש ןנסמו עונמ ןמש תפלחה 7*)ןיזנב( קלד ןנסמ תפלחה
4*)לזיד( קלד ןנסמ זראמ תפלחה
רוריקה תכרעמ תקידב
םישדוח 48 וא מ"ק 60,000 ,הנושארל(
)םישדוח 24 וא מ"ק 30,000 לכ ,ןכמ רחאלו