Hyundai Accent 2016 הוראות תפעול לנהג

הקזחא
7-43
תוריהז
ךרדב םיגרוח םימח םיגימצ• םיגימצה לש רקה ץחלהמ ללכ
.)psi 6 דע 4( 41 kPa דע 28 -כב
םימח םיגימצמ ריווא ררחשת לא תרחא ץחלה תא םיאתהל תנמ לע תת לש בצמב םיגימצה ואצמיי .חופינ
יסכמ תא ריזחהל דימת דפקה
• אלל .םמוקמל םימותסשה ךולכלו תוחל ,םותסשה הסכמ םותסשה זכרמל רודחל םילולע הסכמ םא .ריווא תופילדל םורגלו םדקהב שדח ןקתה ,רסח םותסשה .ירשפאה
םיגימצ ץחל
- תוריהז
:ןלהל טרופמה לע דימת דפקה
םיגימצב ריוואה ץחל תא קודב• בכרהש רחאל( .םירק ולא רשאכ וגהנ אלש וא תועש 3 ךשמב הנח
זאמ מ"ק 1.6 לע הלועה קחרמל וב
.)ותענתה
יפולחה לגלגב ריוואה ץחל תא קודב
• ראשב תאז השוע התאש םעפ לכב .םילגלגה
רתי ךבכר תא סימעת לא םלועל
• סימעהל אלש רהזיה .הדימה לע ,ןעטמה ףדמ תא הדימה לע רתי .הזכב דיוצמ ךבכר םא
םורגל םילולע םינשי םיגימצ
• קחשנ גימצה סרדמ םא .תונואתל קזנ הלגתה םא וא הרומח הרוצב .םתוא ףלחה ,םיגימצב
םיגימצב ריווא ץחל תקידב
וא ,שדוחב םעפ בכרה יגימצ תא קודב .רתוי
גימצה לש ריוואה ץחל תא קודב ,ןכ ומכ .יפולחה
קודבל ךיא
שמתשה םיגימצב ריוואה ץחל תקידבל
תוננובתה ךותמ .הבוט תוכיאב דמב
ולא םאה רמול לכות אל םיגימצב
םיילאידר םיגימצ .ןוכנה ץחלל םיחפונמ
םה רשאכ וליפא בטיה םיחפונמכ םיארנ.חופינ תתב
ולא רשאכ םיגימצב ריוואה ץחל תא קודב
חיינ היה ךבכרש ושוריפ "רק" - םירק
וב וגהנ אלש וא תוחפל תועש 3 ךשמב
.מ"ק 1.6 לע הלועה קחרמל
םיגימצ חופינ
- הרהזא
םילולע חופינ תת וא רתי חופינ
לש תורישה ייח ךרוא תא תיחפהל
שיבכה תוגהנתה לע עיפשהל ,גימצה
ימואתפ לשכל םורגלו בכרה לש
הלולע ולא לש האצותה .גימצה לש
תורשפאו בכרב הטילש ןדבוא תויהל
.תועיצפל

הקזחא
7-44
םותסשמ םותסשה הסכמ תא רסה
ץחל דמ תא בטיה ץחל .לגלגה חופינ
לבקל תנמ לע םותסשה לע םיגימצה
רקה חופינה ץחל םא .הנימא ץחל תאירק
הז וא גימצה לעש ץלמומה ץחלל םיאתמ
ןיא ,םיסמועה לש עדימה תיוותב ןיוצמה
ץחלה םא .ץחלה לש ףסונ ןונווכב ךרוצ
ץחלל עיגתש דע ריווא ףסוה ,ידמ ךומנ.ץלמומה
,הדימה לע רתי גימצה תא חפנת םא
לע הציחל ידי לע ץחלה יפדוע תא ררחש
םותסשה זכרמב רשא יתכתמה הנקה
ריוואה ץחל תא קודבו רוזח .גימצה לש
ריזחהל דפקה .ץחלה דמ תרזעב גימצב
םיסכמ .םמוקמל םימותסשה יסכמ תא
ידי לע תופילד לש ןתעינמב םיעייסמ ולא .תוחלו ךולכל תקחרההרהזא
םיתיעל בכרה יגימצ תא קודב•
םהב ררושש אדוול תנמ לע תובורק
הקיחש ןיאש םג ומכ ,ןיקת ץחל
דימת שמתשה .םירחא םימגפ וא
.םיגימצל ריווא ץחל דמב
וא הובג ץחל ררוש םהבש םיגימצ•
יתלב הרוצב םיקחשנ ידמ ךומנ
שיבכ תוגהנתהל תמרוגה הדיחא
לשכו בכרב הטילש ןדבוא ,הדורי
תורשפא ךות גימצ לש ימואתפ
םילולע הבש הנואתב תוברועמל
הרומח הרוצב עצפיהל םיעסונה
רקה ריוואה ץחל תא .תינלטק ףאו
רפסב אוצמל ןתינ ךבכרל ץלמומה
תיוות יבג לע וא הז הלעפה תוארוה
דצב תיזכרמה הרוקב תמקוממה .גהנה
םורגל םילולע םיקוחש םיגימצ•
,םיקוחש םיגימצ ףלחה .תונואתל
הדיחא אל הרוצב םיקוחש םיגימצ .םימוגפ וא
גימצב םג ץחלה תא קודבל רוכז•
יאדנוי תרבח .יפולחה לגלגה
ץחלה תא קודבתש הצילממ
םעפ לכב יפולחה לגלגה גימצב
םיגימצב ץחלה תא קדוב התאש .בכרב םירחאה
םילגלג תבלצה
לש הקיחשה תדימ תא ןזאל תנמ לע
םילגלג בילצהל ץלמומ ,גימצה תולעת
םא רתוי םדקומ וא ,מ"ק 12,000 לכ
.הדיחא יתלב הקיחש תחתפתמ
םילגלגהש קודב ,הבלצהה ךלהמב .בטיה םינזואמ
םמויקל קודב ,םילגלג תבלצה עוציב ןמזב
הקיחש .הדיחא אל הקיחש וא/ו םיקזנ לש
ריווא ץחל ידי לע ללכ ךרדב תמרגנ הגירח
,בטיה םירשוימ םניאש םילגלג וא ןוכנ אל
תוקזח תומילב וא םילגלג ןוזיא רדעה
לש ןמויק קודב .תודח תוינפ עוציבו
גימצה סרדמב םירחא םימגפ וא תויוחיפנ
הדימב גימצה תא ףלחה .תונפדב וא
גימצה תא ףלחה .ולא תועפות ולגתהו
קוזיחה ירתימ וא גימצה דב ןיעב הארנ םא
תא ןנווכל דפקה ,הבלצהה רחאל .ולש
םיירוחאהו םיימדקה םילגלגב ןוכנה ץחלה .םילגלגה ימוא קודיה תא קודבו

הקזחא
7-45
תודיפרב הקיחש לש המויק קודבל שי םיבילצמש םעפ לכב קסידה ימלב .םילגלגםילגלג ןוזיאו רושי
הדיפקב ונזואו ורשוי ךבכרב םילגלגה
ייח תא ךל חיטבהל תנמ לע לעפמב
תאו םיגימצל רתויב םיכוראה תורישה.רתויב הבוטה תיללכה םיעוציבה תמר
בוש רשיל ךילע היהי אל ,םירקמה בורב .םילגלגה תא
םיגימצ תקיחש תיליג םא ,םוקמ לכמ
,םידדצה דחאל ךשומ בכרהש וא הגירח .שדחמ ןונווכב ךרוצ היהיו ןכתי
העיסנ ןמזב דעור בכרהש שח התא םא
םיכירצמ בכרה ילגלגו ןכתי ,קלח שיבכ לע .שדחמ ןוזיא
)םייק םא( )הליגר הדימ( ליגר יפולח לגלג םע
יפולח לגלג אלל
)םימייק םא( םיינוויכ םיגימצ
בל םיש
סרדמ תינבת םהלש םיילאידר םיגימצ
םינפלמ קר בילצהל שי תירטמיסא .ןימיל לאמשמ אלו רוחאל
הרהזא
יפולח גימצב שמתשהל ןיא•
תבלצה םיעצבמ רשאכ יטקפמוק
.םילגלג
שומיש השעת לא ,הרקמ םושב•
םע םיליגר םיגימצ לש ברועמ
הזכש שומיש .םיילאידר םיגימצ
הגירח שיבכ תוגהנתהל םורגל לולע
העיצפ ,תוומב םייתסהל הלוכיה .שוכרל קזנ וא הרומח
תוריהז
תומיאתמ אל םילגלג תולוקשמ
םוינימולאה ילגלגל קזנ בסהל תולולע תולוקשמב קר שמתשה .בכרה לש .תומיאתמ לגלג ןוזיא

הקזחא
7-46
גימצ תפלחה
עיפוי ,הדיחא הרוצב קוחש גימצה םא
ינפ לע אלמ ספ תרוצב הקיחש ןייצמ
ךכ לע עיבצמ רבדה .גימצה תולעת
גימצה סרדמב תולעת קמוע רתונש
,רבדה הרק רשאכ .מ"מ 1.6 -מ ךומנה
.גימצה תא ףלחה
בחור לכ לע עיפוי ספהש ןיתמת לא .גימצה תא ףילחתש ינפל סרדמה
םיגימצ תפלחה - הרהזא
איה םיקוחש םיגימצ לע הגיהנ•
תוליעי תא תיחפתו רתויב תנכוסמ
.הכישמהו יוגיהה קויד ,םימלבה
ודעונש םיגימצב דיוצמ ךבכר•
תלוכיו החוטב העיסנ חיטבהל
םילגלגב שמתשת לא .החונ לופיט
םינושה גוסו לדוג ילעב םיגימצב וא
רבדה .ךבכרב רוקמב ונקתוהש ולאמ
לעו תוחיטבה לע עיפשהל לולע
םילולעש םירבד ,בכרה לש ויעוציב
תוכפהתהל וא יוגיהב לשכל םורגל
.תורומח תועיגפל-ךכמ האצותכו
דייצל דפקה ,םיגימצ תפלחה תעב
םיגימצב םילגלגה תעברא לכ תא
תרצות ,סרדמ ,גוס ,לדוג ותוא ילעב .ןעטמ תאישנ רשוכו
)ךשמה(
)ךשמה(
תרחא גימצ תדימ לכב שומישה•
לע תיניצר עיפשהל לולע גוס וא
חוורמ ,שיבכה תוגהנתה ,העיסנה
ןיב חוורמ ,הריצעה קחרמ ,ןוחגה
תוארשרש חוורמ ,בכרמל גימצה .קחרמה דמ תונימאו םיגימצה
תינמז וב ףילחהל אוה רתויב בוטה•
רבדה םא .םיגימצה תעברא לכ תא
תא ףלחה ,יחרכה וא ,ירשפא וניא
םיירוחאה וא םיימדקה םילגלגה ינש
דבלב דחא גימצ תפלחה .דמצכ
דואמ הרוצב הערל עיפשהל הלולע
שיבכה תוגהנתה לע תיתועמשמ .בכרה לש
ידי לע תלעופ •
ABS -ה תכרעמ
תודימ .םילגלגה תוריהמ תאוושה
תוריהמ לע עיפשהל תולוכי גימצה
לע ,םיגימצ םיפילחמ רשאכ .לגלגה
התוא ילעב תויהל םיגימצה 4 לכ
בכרב ונקתוהש ולא ומכ הדימ
ילעב םיגימצב שומיש .רוקמב
תכרעמל םורגל לולע תונוש תודימ
לש הליענ תעינמ(
ABS -ה
תכרעמ( ESP תכרעמו )םילגלגה
םא( )תינורטקלא תוביצי תרקב .הרידס יתלב הרוצב לועפל )תמייק
סרדמה תקיחש ןייצמ

הקזחא
7-47
לגלג תפלחה
לכמ תכתמ ילגלג םיפילחמ רשאכ
םיליבקמ םישדחה םילגלגהש אדוו ,הביס
קושיחה בחורב ,םהיתודימב םימאותו
וקפוסש םיירוקמה ולאל טסיהבו.לעפמהמ
)הכישמ( גימצ תזיחא
התא םא תוחפל הלוכי םיגימצה תזיחא
םניאש םיגימצ ,םייולב םיגימצ םע עסונ
.םיקלח םישיבכ יבג לע וא יוארכ םיחפונמ
םיעיפומ רשאכ םיגימצה תא ףילחהל שי
ןיטקהל ידכ .סרדמה לש הקיחשה ינייצמ
טאה ,הטילשה ןדבואל םינוכיסה תא
חרק וא גלש שי רשאכו ,םשג דרוי רשאכ.שיבכה לע
םיגימצ תקזחא
ןיקת םילגלג רושיי ,ןוכנ חופינל ףסונב
םא .גימצה לש ותקיחש תתחפהב רזוע
אל הרוצב קוחשה גימצ רתאמ התא
תא קודבי השרומ ךסומש גאד ,הדיחא.םילגלגה רושיי
,םישדח םיגימצ בכרב םינקתומ רשאכ
רפשת ךכב .הכלהכ םינזואמ ולאש אדוו
לש תורישה ייח ךרואו העיסנה תוחונ תא
שדחמ דימת ןזאל שי גימצ ,ףסונב .גימצה .לגלגהמ ותוא םיריסמו הדימב
1
1
23
4
5,6
7
גימצה ןפוד לע םינומיס
תונוכתה תא ראתמו ההזמ הז עדימ
תא קפסמ ןכו גימצה לש תויסיסבה
ןקת רושיאל )
TIN( גימצה יוהיז רפסמ
יוהיזל שמתשהל ןתינ
TIN -ב .תוחיטבה
.ךסומל האירק עצבמ לש הרקמב גימצה
גתומה וא ןרציה םש1
.
.גימצה לע ןיוצמ גתומה וא ןרציה םש
הרהזא
הלולע הנוכנה הדימב וניאש לגלגל
לעו לגלגה לע תילילש העפשה תויהל
תולוכי ,בסמה לש תורישה ייח ךרוא
,ןוחגה חוורמ ,הריצעהו המילבה
חוורמ ,שיבכה תוגהנתה ינייפאמ
תוארשרש חוורמ ,גימצל בכרמה ןיב
,קחרמה דמ ,תוריהמה דמ לויכ ,גלשה
.שוגפה הבוגו םיימדקה םיסנפה ןונווכ

הקזחא
7-48
גימצה תדימ ןויצ2
.
.גימצה תדימ תנמוסמ גימצה ןפוד לע
ףילחהל הצרת רשאכ קקדזת הז עדימל
ריבסמ ןלהל רואיתה .ךבכרב םיגימצה תא
םירפסמהו תויתואה לש םתועמשמ תא .גימצה םשב
:גימצה תדימ ןויצל המגוד
םש ;דבלב המגוד םיווהמ ולא םירפסמ(
תונתשהל לוכי ךלש גימצה תדימ ןויצ .)בכרל םאתהב
195/50R16 84H
.םירטמילימב גימצה בחור - 195
אוה גימצה ךתח הבוג בחור סחי
- 50
.ובחורמ זוחא
.)ילאידר( גימצה הנבמ דוק
-
R
.םי'צניאב קושיחה רטוק
- 16
ירפסמ דוק ,סמוע סקדניא
- 84
גימצהש יברימה סמועל ךיושמה .תאשל לוכי
תלבט תא האר .תוריהמ גוויס למס
-
H
םשל הז קרפב תוריהמה גוויס
.ףסונ עדימ תלבק
לגלגה תדימ ןויצ
ותואש בושח עדימב םג םינמוסמ םילגלג
ףילחהל ךילע היהיש םעפ לכב ךרטצת
תא ריבסמ ןלהל רואיתה .םהמ דחא
ןויצב םירפסמהו תויתואה לש םתועמשמ .לגלגה םש
:לגלגה תדימ ןויצל המגוד
6.0JX16
.םי'צניאב קושיחה בחור - 6.0
.קושיחה לש ראתמה יווק ןויצ
-
J
.םי'צניאב קושיחה רטוק
- 16
גימצ לש תוריהמ יגוויס
תוריהמה יגוויס תא תטרפמ ןלהל הלבטה
יגימצל שומיש םויכ השענ םהבש םינושה
קלח אוה תוריהמה גוויס .םיעסונ תוינוכמ
ןפודב עיפומה גימצה תדימ ןויצ םשמ
לועפתה תוריהמל ליבקמ הז למס .גימצה
ןנכותמ הלש רתויב ההובגה תיתוחיטבה .גימצה
גוויס למסתוריהמ
תיברימ תוריהמ
Sש"מק 180
Tש"מק 190
Hש"מק 210
Vש"מק 240
Zש"מק 240 לעמ

הקזחא
7-49
גימצה לש תורישה ייח תקידב 3
.
)גימצה יוהיז רפסמ :TIN(
ססבתהב ,םינש 6 לעמ וליגש גימצ לכ
)יפולח גימצ ללוכ( ,רוצייה ךיראת לע
רוצייה ךיראת תא .שדחב ףילחהל שי
ירשפא( גימצה ןפוד לע אוצמל לכות
דוק גצומ םש ,)לגלגה לש ימינפה ודיצב .
DOT -ה
לע םירפסמ תרדס אוה
DOT -ה דוק
.תוילגנא תויתואו םירפסמ תללוכה גימצה
עברא תועצמאב ןיוצמ רוצייה ךיראת .
DOT דוק לש )םיוות( תונורחאה תורפסה
DOT : XXXX XXXX OOOO
ושוריפ DOT -ה לש יתלחתהה קלחה
םיגימצה תדימ ,לעפמה לש דוק רפסמ
םירפסמה תעבראו סרדמה תינבתו .רוצייה תנשו עובשה תא םינייצמ
:המגודל
גימצהש ןייצמ
DOT XXXX XXXX 1610
.2010 לש 16 -ה עובשב רצוי
גימצה ליג
- הרהזא
.ןמזה ךשמב םילבתמ םיגימצ
,תולעתה קמוע תרתיל רשק אלל
םיגימצה ופלחוי יללכ ןפואב יכ ץלמומ .ליגר שומיש תונש 6 רובעכ
יאנת וא ,םח םילקא יאנתמ רצונה םוח
תובורק םיתיעל הובג לקשמ תסמעה
.תונשייתהה ךילהת תא ץיאהל םילוכי
הלוכי תאז הרהזא לע הדפקה יא
םורגיש ןפואב גימצה לשכב םייתסהל
תוברועמ ,בכרב הטילש ןדבואל
ףאו תורומח תועיצפ תנכסו הנואתב .תוינלטק
רמוחהו גימצה תובכש בכרה4
.
דב - ימוגה ידבור וא תובכשה רפסמ
בייח גימצה ןרצי .גימצה ךותב הפוצמ
םיללוכה ,גימצב םירמוחה תא םג ןייצל .םירחאו רטסאילופ ,ןוליינ ,הדלפ
תובכש הנבמ גימצלש השוריפ "
R" תואה
ינוסכלא הנבמ תנייצמ "
D" תואה ,ילאידר
תובכש הנבמ השוריפ "
B" תואהו טסומ וא .תועוצר לש
רתומ יברימ חופינ ץחל5
.
לש רתויב הובגה ךרעה אוה הז רפסמ
ןיא .גימצה תא חפנל שיש ריווא ץחל
.רתומה יברימה חופינה ץחלמ גורחל
תא האר ,םיגימצה חופינ ץחלל רשאב .םיסמועלו םיגימצל סחיב עדימה תיוות

הקזחא
7-50
יברימ סמוע גוויס6
.
יברימה סמועה תא ןייצמ הז רפסמ
.גימצה תאשל לוכי ותואש םימרגוליקב
שמתשה ,בכרב םיגימצ םיפילחמ רשאכ
ההזה סמוע גוויס םהלש םיגימצב דימת .לעפמב ונקתוהש םיגימצל
הדיחא םיגימצ תוכיא תגרד7
.
רשאכ ,אוצמל ןתינ תוכיאה תוגרד תא
יפתכ ןיב ,גימצה ןפוד לע ,םישי רומאה .יברימה בחורה ךתח ןיבל סרדמה
:המגודל
200 סרדמ בחור
AA ךתח
A הרוטרפמט
תולעת תקיחש
גימצה תולעת לש הקיחשה תדימ
רועיש לש יתאוושה גוויס לע תססובמ
קדבנ הז רשאכ גימצה לש הקיחשה
הקידבה ךילהת יפ לע םירקובמ םיאנתב
גימצ ,המגודל .תיפיצפסה הנידמה לש
רתוי יצחו םעפ יפ קחשיי 150 -כ גווסמה
.ךילהת ותוא יפ לע 100 גווסש הז רשאמ
םייולת םיגימצה לש םייסחיה םיעוציבה
לכמ ,םהלש לעופב שומישה יאנתב
הדימב תוטסל םילולע ולא ,םוקמ
םייונישמ האצותכ ליגרהמ תיתועמשמ
םילדבהו תורישה תוטיש ,הגיהנה ילגרהב
םילעופ םה םהילעש םישיבכה יאנתב .ריוואה גזמ יאנתו
םיגימצה תונפד לע תועבטומ ולא תוגרד
םיגימצה .םיעסונ יבכרל םידעוימה
םייושע ךבכרל םיילאנויצפואה וא םינימזה .םתגרדל רושקה לכב תונתשהל
B&C ,A ,AA - הזיחא
,
AA ןה ,הכומנל ההובגהמ ,הזיחאה תוגרד
רשוכ תא תוגציימ ולא תוגרד .
C -ו B ,A
בוטר חטשמ ינפ לע גימצה לש הריצעה
ינפ לע ,םירקובמ םיאנתב דדמנ הזש יפכ
וא טלפסא יושעה ינקת הקידב חטשמ
תויהל יושע
C -ב ןמוסמה גימצל .ןוטב .ךומנ הזיחא רשוכ
הרהזא
הז גימצל תדעוימה גוויסה תגרד
תמילבב הזיחא תקידב לע תססובמ
תללוכ הניאו םינפל הרשי העיסנ
ינייפאמ וא םילגלג תפיצ ,הינפ ,הצאה
.הזיחאה איש

הקזחא
7-51
B&C ,A - הרוטרפמט
ההובגה(
A ןה הרוטרפמטה תוגרד
תודגנתה תא תונייצמ
C -ו B ,)רתויב
תא רזפל ותלוכיו םוח תוחתפתהל גימצה
םירקובמ םיאנתב קדבנ הז רשאכ םוחה .הרוגס הדבעמב
םורגל הלוכי תכשוממ ההובג הרוטרפמט
תיחפהלו ןשיתהל/ןוונתהל גימצה דבל
תרוטרפמטו גימצה תוריש ייח ךרוא תא
לש ימואתפ לשכל םורגל הלולע רתי
תומר תוגציימ
A -ו B תוגרד .גימצה
םילגלג תוקידבב רתוי תוהובג םיעוציב
ידי לע תושרדנה ולאל האוושהב הדבעמב .קוחה
גימצ תרוטרפמט
- הרהזא
העבקנ הז גימצל הרוטרפמטה תגרד
סמעומ ונניאו בטיה חפונמה גימצל
תת ,רתי תוריהמ .הדימה לע רתי
וא דרפנב ,רתי תסמעה וא חופינ
תורבטצהל םורגל םילולע בלושמב
רבדה .גימצה לש ימואתפ לשכלו םוח
ךות בכרב הטילש ןדבואל םורגל לולע
.תוינלטק ףאו תורומח תועיצפ תנכס

הקזחא
7-52
םיכיתנ
דחאה ,םיכיתנ תוחול 2 שי הז בכרל
אתב רחאה ,גהנה דצב ןופידב םקוממ .עונמה
תורקב וא ירזיבא ,בכרה יסנפמ דחא םא
ךיתנ תא קודב ,ונקתכ לעופ וניא בכרה
ביכרה ,ךיתנ ףרשנ םא .םיאתמה לגעמה .ךתוי ךיתנה ךותבש
קודב ,תלעופ הניא למשחה תכרעמ םא .גהנה דצב רשא םיכיתנה חולב הליחת
לעב שדח ךיתנב ףורש ךיתנ דימת ףלחה .ההז ירפמא ךרע
עיבצמ ,אוה ףא ףרשנ שדחה ךיתנה םא
תכרעמב היעב הנשיש ךכ לע רבדה
תכרעמב שמתשהלמ ענמיה .למשחה
ךסומ םע ידיימ רשק רוצו תעפשומה .יאדנוי תוריש זכרמ ץלמומ ,השרומ
גוסמ :םיכיתנ יגוס השולשב שומיש השענ .ךיתנ ברו זראמ גוסמ ,בהל
םיכיתנ תפלחה
- הרהזא
רבד םושב ךיתנ ףילחת לא םלועל•
ךרע ותוא לעב ךיתנ דבלמ רחא
.ירפמא
רתוי הובג ירפמא ךרע לעב ךיתנ•
תנכסו רומח קזנ םורגל לוכי .הפירש
ךיתנ םוקמב טוח ןיקתת לא םלועל•
.ינמז ןוקיתכ אל וליפא - םיאתמ
דואמ רומח קזנל םורגל לולע הז .הפירש תצירפל תורשפאו טוויחל
ינפמ תנגומ בכרה לש למשחה תכרעמ םיכיתנ תועצמאב רתי סמוע יקזנ
בהל גוסמ
ליגרףורש
זראמ גוסמ
ךיתנ בר
תוריהז
ץפח םושב וא גרבמב שמתשת לא
םושמ ךיתנ תרסה םשל רחא יתכתמ .תכרעמל קזנו רצקל םורגל לולע הזש
ליגרףורש
ליגרףורש