lock Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Aracınızın güvenlik özellikleri
56 3
Sürücü ve yolcu ön hava
yast›€›
Arac›n›z ‹lave Güvenlik Siste-
mi (Hava Yast›€›) ve hem sü-
rücü hem yolcu oturufl pozis-
yonlar›nda kucak/omuz kay›fl-
lar› ile donat›lm›flt›r Sistemin
mevcut oldu€u, direksiyon si-
midi ve gösterge paneli yolcu
taraf› torpido gözü üzerindeki
hava yast›€› kapa€›na bas›l-
m›fl “SRS AIR BAG” veya "AIR
BAG" yaz›s›ndan anlafl›l›r.
(Devam ediyor)
• SRS yaln›zca kontak anah-
tar› “ON (AÇIK)” konumun-
da oldu€unda çal›fl›r.
SRS " " uyar› ›fl›€› yan-
maz veya 6 saniye süre ile
yan›p söndükten sonra ve-
ya kontak aç›ld›ktan sonra
sürekli yan›k kal›rsa, araç
hareket halindeyken yan-
maya bafllarsa, SRS normal
çal›flm›yor demektir. Bu du-
rumda, arac›n›z› derhal
HYUNDAI yetkili servisinize
götürmenizi öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Bir sigorta de€iflimi önce-
sinde veya akü kutup ba-
fl›n› ay›rmadan önce, kon-
tak anahtar›n› “LOCK (Kİ-
LİTLİ)” konumuna getiriniz
ve kontaktan ç›kart›n›z. Ha-
va yast›€› ile ilgili bir sigor-
tay›, kontak anahtar› “ON
(AÇIK)” konumunda iken
kesinlikle de€ifltirmeyiniz.
Bu uyar›ya dikkat edilme-
mesi, SRS “ ” uyar› ›fl›€›-
n›n yanmas›na neden olur.
ORB030010
Sürücü ön hava yast›€›

Aracınızın özellikleri
16 4
• Kap›y› anahtars›z kilitlemek
için, iç kap› kilidi tuflunu (1)
veya merkezi kap› kilit tuflu-
nu (varsa) (2) “Kilitli” konu-
muna itiniz ve kap›y› (3)
kapat›n›z.
• Kap›y› merkezi kilit dü€mesi
(2) ile kilitlerseniz, arac›n
tüm kap›lar› otomatik olarak
(varsa) kilitlenir.
]NOT
Arac› gözetimsiz olarak terk
etti€iniz zaman, daima kontak
anahtar›n› kontaktan ç›kar›n›z,
el frenini çekiniz, tüm camlar›
kapat›n›z ve tüm kap›lar› kilit-
leyiniz.
Kap› kilitlerini arac›n içinden
çal›flt›rma
Kap› kilitleme dü€mesi ile
• Bir kap›n›n kilidini açmak
için, kap› kilitleme dü€mesi-
ni (1) “Unlock (Aç›k)” konu-
muna itiniz. Kap› kilitleme
dü€mesi üzerindeki k›rm›z›
iflaret (2) görünecektir.
• Bir kap›y› kilitlemek için,
kap› kilitleme dü€mesini (1)
“Lock (Kilitli)” konumuna iti-
niz. Kap› düzgün flekilde kil-
itlendiyse, kap› kilit dü€mesi
ORB040002LORB040003
Kilitleme
Kilitleri
açma

419
Aracınızın özellikleri
H›z alg›lay›c› kap› kilit siste-
mi (varsa)
Araç h›z› 15 km/sa. h›z›n üze-
rine ç›karsa, bütün kap›lar oto-
matik olarak kilitlenecektir. Ve
kontak anahtar›n› ç›kard›€›n›z
zaman veya motoru kapatt›€›-
n›z zaman tüm kap›lar oto-
matik olarak aç›lacakt›r (var-
sa).
Darbe alg›lay›c› kap› kilidi
açma sistemi (varsa)
Hava yast›klar›n›n aç›lmas›na
neden olan bir çarp›flmadan
sonra, tüm kap›lar›n kilitleri
otomatik olarak aç›l›r.
Arka kap› çocuk koruma kilidi
Çocuk emniyet kilidi, çocuk-
lar›n arka kap›lar› arac›n için-
den kazayla açmalar›n› önle-
mek içindir. Araçta çocuklar›n
oldu€u zamanlarda, arka kap›
emniyet kilitleri kullan›lmal›d›r.
1. Arka kap›y› aç›n›z.
2. Kap›n›n arka kenar›nda bu-
lunan çocuk emniyet kilidini
“Lock (Kilitli)” konumuna ge-
tiriniz. Çocuk emniyet kilidi
“Lock ( ) (Kilitli)” konu-
mundayken, arac›n içinden
UYARI - Yaln›z b›rak›-
lan çocuklar
Kapal› bir arac›n içi afl›r›
s›cak olabilece€i için, araç
içinde b›rak›lan ve d›flar›
ç›kamayan çocuklar›n ve-
ya hayvanlar›n ciddi flek-
ilde yaralanmas›na, hatta
ölümüne neden olabilir.
Ayr›ca, çocuklar arac›n
kendilerini yaralayabile-
cek olan özelliklerini çal›fl-
t›rabilirler veya araca gir-
meye çal›flan bir kifliden
zarar görebilirler. Çocuk-
lar› veya hayvanlar› asla
arac›n›zda yanl›z b›rakma-
y›n›z.
ORB040005

Aracınızın özellikleri
28 4
Elektrikli camlar (varsa)
• Elektrikli camlar›n çal›flmas›
için kontak anahtar› ON
(AÇIK) konumunda olmal›-
d›r.
Her kapıda o kapının camı-
nı kontrol eden bir elektrikli
cam düğmesi vardır. Sürü-
cünün, yolcu tarafı cam-
larının çalışmasını engelle-
yebilen bir elektrikli cam kilit
düğmesi vardır.
• Elektrikli camlar kontak
anahtar› “ACC (AKSESU-
AR)” veya “LOCK (KİLİTLİ)”
konumuna getirildikten yak-
lafl›k 30 saniye sonra çal›fl-
t›r›labilir. Ancak, e€er ön ka-
p›lar aç›l›rsa, kontak anah-
tar› ç›kart›ld›ktan sonra,
elektrikli camlar 30 saniye
boyunca çal›flmaz.]NOT
Arka camlar aç›k veya aç›l›r
tavan (e€er varsa) aç›k (veya
k›smen aç›k) konumdayken,
arac›n›z rüzgar çarpmas› veya
titreflim sesi ç›kartabilir. Bu ses
normaldir ve afla€›daki önlem-
leri alarak azalt›labilir veya yok
edilebilir. E€er ses arka camlar-
dan birisi veya ikisi aç›kken or-
taya ç›k›yorsa, her iki ön cam›
yaklafl›k 2,5 cm indiriniz. E€er
ses aç›l›r tavan aç›kken geliyor-
sa, aç›l›r tavan aç›kl›€›n› biraz
azalt›n›z.
Cam açma ve kapama
Sürücü kap›s›nda araçtaki tüm
camlar› kontrol eden bir ana
elektrikli cam dü€mesi vard›r.
Bir cam› açmak veya kapamak
için, ilgili dü€menin ön bölü-
münü ilk yakalama konumuna
(5) kadar bas›n›z veya yukar›
çekiniz.
ORB043092

431
Aracınızın özellikleri
Elektrikli cam kilit düğmesi
(varsa)
Avrupa hariç
Sürücü, elektrikli cam kilitleme
düğmesini LOCK konumuna
(basılı konum)getirerek ön ve
arka yolcu kapılarındaki oto-
matik cam düğmelerini etkisiz
hale getirebilir.
Elektrikli cam kilit düğmesine
basıldığı zaman, sürücünün
ana kumandası ön ve arka
yolcu kapılarının elektrikli cam-
larını çalıştıramaz.Avrupa için
Sürücü, elektrikli cam kilitleme
düğmesini LOCK konumuna
(basılı konum) getirerek arka
yolcu kapılarındaki otomatik
cam düğmelerini etkisiz hale
getirebilir.
Elektrikli cam kilitleme düğme-
si basılı olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası
ön yolcu kapısının elektrikli
camını çalıştırabilir fakat ar-
ka yolcu kapısının elektrikli
camını çalıştıramaz.
• Ön yolcu kumandası, ön
yolcu elektrikli camını çalış-
tırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka
yolcu elektrikli camını çalış-
tıramayacaktır.
ORB043009L
DİKKAT
• Elektrikli cam sisteminde
olas› bir hasar› önlemek
için, iki veya daha fazla
cam› ayn› anda aç›p ka-
pamay›n›z. Bu, ayn› za-
manda sigortan›n ömrü-
nü de uzat›r.
• Sürücü kap›s›ndaki ana
dü€me ile herhangi bir
baflka otomatik cam dü€-
mesine asla ayn› anda
farkl› yönlerde basmay›-
n›z. Aksi takdirde, cam
durur ve aç›lamaz veya
kapat›lamaz.

Aracınızın özellikleri
32 4
Manuel camlar (varsa)
Cam› kald›rmak ve indirmek
için cam kumanda kolunu saat
yönüne veya saat yönünün ter-
sine çeviriniz.
UYARI - Camlar
• Kontak anahtar›n› ASLA
arac›n içinde b›rakma-
y›n›z.
• Çocuklar› ASLA yaln›z
olarak arac›n içinde b›-
rakmay›n›z. Çok küçük
çocuklar bile, istemeden
arac› hareket ettirebilir-
ler, gövdelerini cam ara-
l›€›na s›k›flt›rabilirler ve-
ya kendilerinin ve di€er
kiflilerin yaralanmas›na
neden olabilirler.
• Bir cam› kapatmadan ön-
ce, tüm kollar›n, ellerin,
bafl ve di€er engellerin
camdan emniyetli flekil-
de uzak oldu€unu daima
iki kez kontrol ediniz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Çocuklar›n elektrikli cam-
larla oynamalar›na izin
vermeyiniz. Sürücü kap›-
s›ndaki elektrikli cam kilit
dü€mesini LOCK konu-
munda (bas›l› konum) tu-
tunuz. Çocu€un cam› is-
temeden çal›flt›rmas› cid-
di yaralanmalarla sonuç-
lanabilir.
• Sürüfl esnas›nda bafl ve
kollar› camdan d›flar›
uzatmay›n›z.
OSA028222
UYARI
Camlar›n aç›lmas› ve ka-
pat›lmas› s›ras›nda, cam
ile kap› çerçevesi aras›nda
araç içindekilerin kolunun,
elinin ve vücudunun s›k›fl-
mamas›na dikkat ediniz.

445
Aracınızın özellikleri
Elektrik destekli hidrolik
direksiyon
Elektrik destekli direksiyon, araca
yön vermenize yard›mc› olan bir
motorla çal›fl›r. E€er motor çal›fl-
m›yorsa veya elektrik destekli
direksiyon sistemi çal›flmaz hale
gelirse, araca hâlâ yön verilebilir,
fakat bunun için daha fazla kuv-
vet gerekir.
Motor destekli direksiyon, motora
kumanda etmek için direksiyonun
torkunu, pozisyonunu ve arac›n
h›z›n› alg›layan hidrolik direksi-
yon kontrol ünitesi taraf›ndan
kontrol edilir.
Direksiyona daha iyi hakimiyet
için, arac›n h›z› artt›kça direksi-
yon daha a€›rlafl›r ve arac›n h›z›
azald›kça daha hafif olur.
Arac›n normal seyri s›ras›nda
direksiyon için gereken kuvvette
bir de€ifliklik fark ederseniz, elek-
trikli direksiyon sistemini HYUN-
DAI Yetkili Servisinde kontrol
ettirmenizi öneririz.
]NOT
Arac›n normal çal›flmas› s›ra-
s›nda afla€›daki belirtiler mey-
dana gelebilir:
• EPS uyar› ›fl›€› yanm›yor.
• Kontak aç›ld›ktan sonra di-
reksiyon a€›rlafl›yor. Bu, EPS
sistemi ar›za teflhis sürecini
yerine getirirken olur. Ar›za
teflhis süreci tamamlan›nca,
direksiyon normal durumuna
döner.
• Kontak anahtar› ON veya
LOCK konumuna getirildi-
€inde, EPS rölesinden “klik”
sesi gelebilir.
• Araç dururken veya çok dü-
flük h›zdayken motor sesi du-
yulabilir.
• Elektrik destekli Direksiyon
Sistemi normal flekilde çal›fl-
mazsa, gösterge panelindeki
uyar› ›fl›€› yanar. Direksiyo-
nun kontrolü güçleflebilir ve-
ya anormal flekilde çal›flabilir.Arac›n›z› mümkün olan en
k›sa süre içinde HYUNDAI
Yetkili Servisine götüre-rek
sistemi kontrol ettirmenizi
öneririz.
• Düflük s›cakl›klarda direksi-
yondan anormal sesler gelebi-
lir. S›cakl›k yükseldi€inde, bu
ses yok olacakt›r. Bu normal
bir durumdur.
D‹REKS‹YON

Aracınızın özellikleri
74 4
Ön ›s›tma göstergesi
(Dizel motor)
Kontak anahtar›n› “ON (AÇIK)”
konumuna getirdi€inizde, gös-
terge ›fl›€› yanar. Motor, ön ›s›tma
gösterge ›fl›€› söndükten sonra
çal›flt›r›labilir. Bu uyar› ›fl›€›n›n
yanma süresi; so€utma suyu
harareti, hava s›cakl›€› ve akünün
durumuna göre de€iflir.
]NOT
Ön ›s›tma ifllemi tamamland›k-
tan sonra, motor 10 saniye içinde
çal›flt›r›lmam›flsa, kontak anah-
tar›n› 10 saniye içinde tekrar
“LOCK (KİLİTLİ)” konumuna
getiriniz ve sonra ön ›s›tmay›
tekrar etmek için yeniden “ON
(AÇIK)” konumuna getiriniz.
Yak›t filtresi uyar›
›fl›€› (Dizel motor)
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar›
“ON (AÇIK)” konumuna getirildik-
ten sonra 3 saniye süreyle yanar
ve sonra söner. Ifl›k motor çal›-
fl›rken yanarsa, bu durum yak›t
filtresi içinde su birikti€ini gösterir.
Bu durumda, yak›t filtresi içindeki
suyu al›n›z. Daha fazla bilgi için,
Bölüm 7'deki “Yak›t filtresi” k›s-
m›na bak›n›z.
DİKKAT
Motor ›s›nd›ktan sonra veya
sürüfl s›ras›nda, ön ›s›tma
gösterge ›fl›€› yanmaya veya
yan›p sönmeye devam eder-
se, sistemi mümkün olan en
k›sa sürede HYUNDAI yetkili
servisine kontrol ettirmenizi
öneririz.
DİKKAT
Yak›t filtresi uyar› ›fl›€› yan-
d›€›nda, motor gücü (araç h›-
z› ve rölanti devri) düflebilir.
Uyar› ›fl›€› yanarken sürüfle
devam ederseniz, arac›n›z›n
motor parçalar› ve ortak yak›t
hatt› enjeksiyon sistemi ha-
sar görebilir. Böyle bir du-
rumda, arac›n›z› mümkün
olan en k›sa sürede HYUN-
DAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.

Aracınızın özellikleri
98 4
‹Ç AYDINLATMA
Otomatik kapama ifllevi
(varsa)
‹ç ayd›nlatma, kontak anahtar›
kapat›ld›ktan yaklafl›k 20 daki-
ka sonra, otomatik olarak ka-
pan›r.Okuma lambas›
• Okuma lambas›n› açmak veya
kapamak için lenslere bas›n›z.
Spot ›fl›k üreten bu lamba, sü-
rücü ve ön yolcu için gece hari-
ta okuma veya kiflisel ›fl›k ola-
rak kullan›labilir.
•ON:Okuma lambas› devaml›
olarak aç›k kal›r.
•DOOR:“DOOR (KAPI)” konu-
munda, okuma lambas› kontak
anahtar› konumuna ba€l› ol-
maks›z›n, kap›lardan herhangi
biri aç›ld›€› zaman yanar. Kap›-
lar kumandayla (veya ak›ll›anahtar) ile aç›ld›€›nda, her-
hangi bir kap› aç›k olmad›€› sü-
rece, okuma lambas› yaklafl›k
30 saniye için yanar.
Kap› kapat›l›rsa, okuma lam-
bas› yaklafl›k 30 saniye sonra
giderek söner. Ancak, kontak
ON konumunda veya tüm ka-
p›lar kilitliyken, okuma lambas›
hemen söner. Kontak ACC ve-
ya LOCK konumundayken bir
kap› aç›l›rsa, okuma lambas›
yaklafl›k 20 saniye aç›k kal›r.
Ancak, kontak ON konumun-
dayken bir kap› aç›l›rsa, oku-
ma lambas› devaml› aç›k kal›r.
•OFF: Bir kap› aç›lsa bile, ›fl›klar
söner.
hLamba lense (1) basarak
aç›ld›€›nda, anahtar (2) OFF
(Kapal›) konumunda olsa bile
sönmez.
DİKKAT
Motor çal›flmad›€› zaman,
iç ayd›nlatmalar› uzun sü-
re kullanmay›n›z.
Bu, akünün boflalmas›na
sebep olabilir.
UYARI
Karanlıkta sürüş halindey-
ken, iç lambaları kullanma-
yınız. Görüşün iç lambalar
tarafından engellenmesi
nedeniyle kazalar meyda-
na gelebilir.ORB040057

499
Aracınızın özellikleri
Kabin lambas›
• ON (AÇIK) (1):
ON konumunda, lamba sürekli
yanar.
• DOOR (KAPI) (2):
“DOOR (KAPI)” konumunda,
lamba kontak anahtar› konu-
muna ba€l› olmaks›z›n, kap›-
lardan herhangi biri aç›ld›€›
zaman yanar.
Kap›lar kumandayla (veya ak›l-
l› anahtar) ile aç›ld›€›nda, her-
hangi bir kap› aç›k olmad›€› sü-
rece, ›fl›klar yaklafl›k 30 saniye
için yanar. Kap› kapat›l›rsa,
lambalar yaklafl›k 30 saniye
sonra giderek söner. Ancak,
kontak ON konumunda veya
tüm kap›lar kilitliyken, ›fl›klar
hemen söner.
Kontak ACC veya LOCK konu-
mundayken bir kap› aç›l›rsa,
›fl›klar yaklafl›k 20 saniye aç›k
kal›r. Ancak, kontak ON konu-
mundayken bir kap› aç›l›rsa,
›fl›klar devaml› aç›k kal›r.
• OFF (KAPALI) (3) :
OFF konumunda lamba araç
kap›s› aç›ld›€› zaman bile yan-
maz.Bagaj bölmesi lambas›
Bagaj bölmesi lambas›, bagaj
kap›s› aç›ld›€›nda yanar.
ORB040361
ORB041402
5 KapılıORBC040059
4 Kapılı