instrument panel Hyundai Azera 2011 Manual del propietario (in Spanish)

F9
1. Interruptor de nivelación de los focos principales
(Si está instalado) .................................................. 1-101
2. Interruptor de la luz antiniebla trasera
(Si está instalado) .................................................... 1-96
3. Interruptor del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado) .................................................... 2-15
4. Pulsador de control del nivel de iluminación del panel (Si está instalado) .................................................. 1-104
5. Volante de la dirección de tipo inclinable y palanca telescópica ............................................................ 1-133
6. Palanca de control del capó ................................... 1-126
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero.Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
!
NOTA: La posición de los mandos nos 1 a 4 puede variar dependiendo de las opciones. 7. Encendedor de cigarrillos
......................................1-104
8. Cenicero delantero ................................................ 1-106
9. Calentador del asiento delantero (Si está instalado)
........................................................................... 1-36
10. Interruptor de la cortina de la ventanilla trasera (Si está instalado) ................................................. 1-133
11. Reloj digital ........................................................... 1-104
12. Testigo de advertencia del cinturón de seguridad del pasajero (Si está instalado) ...............................1-78
13. Interruptor de luces de emergencia ....................... 1-102
14. Toma de corriente (Si está instalado) ....................1-105

F11
1. Caja
de fusible .......................................................... 6-26
2. Panel de instrumentos ....... ....................................... 1-70
3. Pedal del freno de estacionamiento ........................1-119
4. Pedal del freno ............................................................ 2-5
5. Pedal del acelerador................................................... 2-5
6. Interruptor multifunción/Interruptor de luz antiniebla delantera ........................................................... 1-92/1-95
7. Mando a distancia del sistema de audio (Si está instalado) ............................................................................... 1-137
8. Claxon/Airbag lado del conductor .................... 1-131/1-57
9. Interruptor del control de crucero (Si está instalado) ............................................................................... 1-134
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Sise produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
! 10. Interruptor lava/limpiaparabrisas
...................1-96
11. Sistema de audio (Si está instalado) ...........1-165
12. Airbag del acompañante (Si está instalado) .................................................................... 1-57
13. Panel de control de calefacción/
aire acondicionado ...................................... 1-141
14. Guantera ..................................................... 1-114
15. Caja de accesorios ..................................... 1-115
16. Palanca de cambios ...................................... 2-7
17. Soporte de bebida ....................................... 1-106
18. Consola central .... ....................................... 1-115

F13
1. Reloj
digital ............................................................ 1-104
2. Testigo de advertencia del cinturón de seguridad del
pasajero (Si está i nstalado) ...................................... 1-78
3. Interruptor de luces de emergencia ........................ 1-102
4. Interruptor del programa de estabilidad electrónico
(Si está instalado) .................................................... 2-15
5. Volante de la dirección de tipo inclinable y palanca telescópica ............................................................ 1-133
6. Pulsador de control del nivel de iluminación del panel (Si está instalado) .................................................. 1-104
7. Interruptor de la luz antiniebla trasera (Si está instalado) .................................................... 1-96
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubiertaprotectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del aire sobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
!
NOTA: La posición de los mandos nos 6 a 8 puede variar dependiendo de las opciones. 8. Interruptor de nivelación de los focos principales
(Si está instalado) ................................................. 1 -101
9. Palanca de control del capó .................................. 1 -126
10. Calentador del asiento delantero (Si está instalado) ........................................................................... 1-36
11. Cenicero delantero ................................................ 1 -106
12. Encendedor de cigarrillos ...................................... 1-104
13. Interruptor de la cortina de la ventanilla trasera (Si está instalado) ................................................. 1 -133
14. Toma de corriente (Si está instalado) .................... 1-105

F15
1. Caja
de fusible .......................................................... 6-26
2. Panel de instrumentos .............................................. 1-70
3. Pedal del acelerador................................................... 2-5
4. Pedal del freno ............................................................ 2-5
5. Pedal del freno de estacionamiento ........................1-119
6. Interruptor multifunción/ Interruptor de luz antiniebla delantera ................ 1-92/1-95
7. Interruptor del control de crucero (Si está instalado) ............................................................................... 1-134
8. Claxon/airbag l ado del conductor .................... 1-131/1-57
9. Mando a distancia del sistema de audio (Si está instalado) ................................................... 1-137
PRECAUCIÓN:
Cuando se instale el recipiente de líquido refrescante del aire en el interior del vehículo, no situarlo próximo al tablero de in strumentos ni a la cubierta protectora contra golpes del tablero delantero. Si se produce cualquier fuga del enfriador de aire en esas zonas (tablero de instrumentos, cubierta protectora o ventilador) pudiera deteriorar estos componentes. Si se vierte líquido del enfriador del airesobre estas zonas, lavarlo con agua inmediatamente.
! 10. Interruptor lava/limpiaparabrisas
...................1-96
11. Sistema de audio (Si está instalado) ........... 1-165
12. Airbag del acompañante (Si está instalado) .................................................................... 1-57
13. Panel de control de calefacción/
aire acondicionado ...................................... 1 -141
14. Guantera ..................................................... 1 -114
15. Caja de accesorios ..................................... 1 -115
16. Palanca de cambios ...................................... 2-7
17. Sporte de bebida ......................................... 1 -106
18. Consola central .... ....................................... 1 -115

SU VEHÍCULO DE UN SOLO VISTAZO
F16Luz de alarma de puertas abiertas
Indicador luminoso de luces largas
Testigo de advertencia del cinturón de seguridad
B255A02TG-GYT SÍMBOLOS INDICADORES EN EL PANEL DE INSTRUMENTOS
Luces intermitentes (Derecha-Izquierda)
Indicador de Advertencia de Funcionamiento (SRI) del Sistema de Sujeción Suplementario(SRS)
Luz testigo de motor
Luz de alarma de bajo nivel de combustible
Luz indicadora de anti- bloqueo de los frenosLuz de alarma de nivel de líquido/ freno de estacionamiento Indicador luminoso de carga de la batería
Testigo indicador de crucero (Si está instalado)Testigo indicador del programa de estabilidad electrónico (Si está instalado)
Testigo de desactivación del airbag frontal del pasajero (Si está instalado)
Testigo indicador del faro antinieblo delantero
Indicador de alarma de presión de aceite Testigo de advertencia del nivel de líquido bajo del lavaparabrisas Testigo indicador de SET (Si está instalado) Testigo indicador del inmovilizador (Si está instalado)
Testigo de advertencia de la puerta traseraabierta
* Para más detalles, véase la página 1-74.
Indicadora del precalentador diesel (Motor de diesel)
Luz de aviso del filtro de combustible (Motor de diesel)
Indicador de luz encendida (Si está instalado)

Recomendaciones sobre combustible ......................... 1-2
Frenado de su nuevo Hyundai ..................................... 1-5Llaves........................................................................... 1-6
Sistema inmovilizador ................................................... 1-8Bloqueo de puertas...................................................... 1-12
Sistema de alarma antirrobo ........................................1-16
Ventanas ..................................................................... 1-21
Asiento s ....................................................................... 1-26
Sistema de memoria integrado ....................................1-33
Cinturón de seguridad ................................................. 1-39
Sistema de sujeción para niños ................................... 1-45
Sujeción suplementaria (Airbag) ................................. 1-56
Panel de instrumentos e indicadore de luces ..............1-70
Luz de indicación y advertencia .................................. 1-74
Tablero de instrumentos .............................................. 1-85
Ordenador de viaje ...................................................... 1-87
Mando selector de luces .............................................. 1-92
Mando limpia y lavaparabrisas ....................................1-96
Techo corredizo ......................................................... 1-108Espejos ...................................................................... 1-116
Apertura del capó ...................................................... 1-126
Piloto automático ....................................................... 1-134
Panel de control de calefacción/aire acondicionado .. 1-140
Sistema de sonido stereo .......................................... 1-160
Sistema de audio ....................................................... 1-164Antena ....................................................................... 1-164COMPONENTES DE SU HYUNDAI
1
1

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
31
!
B090A01TG-AYT ASIENTOS ELÉCTRICOS DELANTEROS (Si está instalado) Los asientos delanteros pueden ajustarse adecuadamente mediante elcontrol situado en el asiento. Antes de conducir, asegure el asiento en la posición deseada para así obtener unmejor control del volante de dirección, los pedales e interruptores ubicados en el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN:
No haga funcionar dos tiradores almismo tiempo.
!
ADVERTENCIA:
o Nunca trate de ajustar el asiento cuando el vehículo está en movimiento. Esto puede producir una pérdida de control delvehículo y provocar un accidente, una lesión grave o daños a la propiedad privada.
o No se siente o apoye demasiado cerca del Airbag.
B090B01NF-GYT Regulación del asiento hacia adelante o hacia atrás Tire la palanca de control hacia adelante o hacia atrás, para mover el asiento a la posición deseada. Suelte el tirador y el asiento quedará asegurado. OTG020037B080F01NF-GYT Regulación del ángulo del cojín (Sólo asiento del conductor)(Si está instalado) Para elevar o hacer descender el asiento, mueva la palanca de control hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la altura deseada. HTG2035

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
55
!!
AIR
BAG
PRECAUCIÓN:
o El sensor que activa el airbag SRS está conectado al tensor previo del cinturón de seguridad, por loque el testigo de advertencia del
airbag SRS en el panel de
instrumentos se ilumina unos 6
segundos al girar la llave de encendido a la posición "ON", luego se apaga.
o Si el tensor previo del cinturón de seguridad no funcionacorrectamente, este testigo de advertencia se enciende aunque el airbag SRS no presente ningunaavería. Si el testigo de advertencia del airbag SRS no se ilumina tras girar la llave de encendido a "ON"o parpadea durante un segundo y permanece encendido tras parpadear unos 6 segundos, o si seenciende durante la conducción, haga revisar los pretensores de los cinturones de seguridad y el sistemade airbag SRS cuanto antes por un taller Hyundai autorizado. ADVERTENCIA:
o Los pretensores están diseñados para un solo uso: una vez activados deben reemplazarse.Todos los cinturones de seguridad, de cualquier tipo, deben cambiarse tras una colisión.
o Los mecanismos del pretensor pueden sufrir un recalentamientodurante la activación. No toquela montura del pretensor hasta pasados unos minutos de la activación.
o No intente examinar o cambiar
usted mismo los pretensores delos cinturones de seguridad. Estas operaciones debe realizarlas un concesionario Hyundaiautorizado.
o No golpee los pretensores.
o No intente reparar de ninguna
forma el sistema pretensor de los cinturones de seguridad. o La manipulación inadecuada de
los pretensores o el hacer caso omiso de las advertencias de no golpear, modificar, examinar, cambiar o reparar el pretensorpuede provocar un mal funcionamiento o la activación accidental con el consiguientepeligro de lesiones.
o No olvide utilizar los cinturones
de seguridad siempre queconduzca o viaje en un vehículo a motor.
o Si se debe descargar el pretensor del cinturón del asiento, contactecon un distribuidor Hyundai.

1COMPONENTES DE SU HYUNDAI
58
o No coloque objetos sobre ni cerca
de los módulos de airbag del volante, del panel de instrumentos o del panel delantero sobre laguantera, ya que dichos objetos podrían causar desperfectos en el vehículo en caso de colisión graveen la que se activen los airbags.
o Si los airbags se activan deben
cambiarse en un concesionarioautorizado Hyundai.
o No modifique ni desconecte el
cableado SRS ni otroscomponentes del sistema SRS. De lo contrario podría producirse un accidente por activación acci-dental de los airbags o por dejar el sistema SRS inoperante.
o No coloque un sistema de retención para niños en el asientodelantero del acompañante. No se debe colocar nunca un sistema deretención para niños en el asiento delantero. El niño podría sufrir lesiones graves o incluso la muerteen caso de activarse el airbag debido a un accidente. o No permita que los niños viajen
en el asiento delantero del acompañante. Si niños mayores(adolescentes o mayores) viajan en el asiento delantero del acompañante, asegúrese de quese abrochen correctamente el cinturón de seguridad y que coloquen el asiento lo más atrásposible.
o Para máxima protección y
seguridad en todos los tipos decolisiones, todos los ocupantes, incluido el conductor deberán tener abrochados sus respectivoscinturones de seguridad, se disponga o no de airbags al frente de su posición de sentado, paraminimizar el riesgo de lesiones severas o mortales en caso de colisión.No sentarse o reclinarse próximo al airbag cuando el vehículo está en movimiento. o El sistema SRS (airbag) debe de
desplegarse muy rapidamentepara proveer el protección en casode accidente. Si el ocupante está fuera de posición por no llevarse el cinturón de seguridad, El airbag puede golpear al ocupante fuertemente causando serios o perjudicados fatales.

1
COMPONENTES DE SU HYUNDAI
59
B240B02L
Ambos módulos de Airbag están ubicados en el centro del volante dedirección y frente al acompañante en el panel. Cuando el SRSCM detecta un impacto fuerte en la parte frontal delvehículo, automáticamente desplegará el Airbag. Al desplegarse el Airbag, las costuras del forro del volante de dirección se separarán debido a la presiónprovocada por la expansión del Airbag. Al abrirse los forros se producirá la total expansión del Airbag.
B240B01NF-GYT Componentes y Funciones de SRS
El SRS tiene los siguientes componentes:
- Módulo de Airbag en el lado del Conductor
- Módulo de Airbag en el lado del
Acompañante
- Refuerzo delantero del asiento
- Indicador de Advertencia de
Funcionamiento (SRI) del SRS
- Módulo de Control del SRS (SRSCM) B240B01LEl SRSCM controla de forma continua todos los elementos mientras la llavede contacto está en la posición "ON", y determina si un impacto frontal, o casi frontal, es lo suficientemente fuertecomo para que funcione el sistema de Airbag. El indicador de advertencia de funcionamiento del SRS (SRI) ubicado en el panel de instrumentos iluminaráen forma intermitente durante aproximadamente 6 segundos después de que se ha puesto en laposición "ON" la llave de contacto, o después de que se encienda el motor. Luego el SRI se apagará.