Hyundai Azera 2012 Manual del propietario (in Spanish)

69
Qué hacer en caso de emergencia
Retirar y guardar la rueda de repuesto
Gire la tuerca de mariposa que sujeta la
rueda en el sentido de las agujas delreloj.
Guarde la rueda en orden inverso al de
desmontaje.
Para evitar que la rueda de repuesto y
las herramientas se muevan cuando el
vehículo esté en marcha, guárdelas
correctamente.Cambiar una rueda
1. Estacione en una superficie
horizontal y aplique firmemente el
freno de estacionamiento.
2. Coloque la palanca de cambios en la posición P (estacionamiento).
3. Encienda los intermitentes de emergencia. 4. Saque la llave de tuercas de las
ruedas, el gato, la palanca del
gato y la rueda de repuesto del
vehículo.
5. Bloquee por delante y por detrás la rueda opuesta en diagonal a la
posición del gato.OBH068002L1JBA6504OTF060005L
C
CCCeeeerrrrrrrraaaarrrraaaabbbbrrrriiiirrrr

Qué hacer en caso de emergencia
10
6
6. Afloje las tuercas de las ruedas
una por una en sentido contrario a las agujas del reloj, pero no las
saque hasta que la rueda se
separe del suelo. 7. Coloque el gato delante o detrás
en la posición correspondiente
más cercana a la rueda que está
cambiando. Sitúe el gato en los
lugares designados a tal efecto
bajo la carrocería. Las posiciones
para colocar el gato son placassoldadas a la carrocería con dos
pestañas y un punto elevado para
graduar con el gato.
ADVERTENCIA - Cambiar una rueda
Para evitar que el vehículo se
mueva mientras se estácambiando una rueda,
accione siempre a fondo elfreno de estacionamiento y
bloquee la rueda opuesta en
diagonal a la rueda que seestá cambiando.
Recomendamos calzar las ruedas del vehículo y que
nadie permanezca dentro de
él cuando se esté levantandocon el gato.
OYF069019NOHG060004

611
Qué hacer en caso de emergencia
8. Introduzca la manivela en el gato ygírela en el sentido de las agujas
del reloj, elevando el vehículo
hasta que la rueda se separe del
suelo. Esta distancia es de
aproximadamente 30 mm (1,2 in.).Antes de sacar las tuercas de las
ruedas, asegúrese de que el
vehículo se mantiene estable y
que no hay riesgo de que se
mueva o se deslice. 9. Afloje las tuercas de la rueda y
retírelas con los dedos. Deslice la
rueda fuera de los pernos y déjela
horizontal para que no ruede.
Para colocar la rueda en el cubo
levante la rueda de repuesto,
alinee los orificios con los pernos
y deslice la rueda sobre ellos. Si le
resulta difícil, incline ligeramente
la rueda y haga coincidir el orificio
superior de la rueda con el perno
superior. A continuación mueva la
rueda adelante y atrás hasta quese deslice sobre los demás
pernos.
ADVERTENCIA - Colocación del gato
Para reducir el riesgo de
lesiones, use únicamente elgato suministrado con elvehículo y colóquelo en la
posición correcta; no utilice
ninguna otra parte del vehículo
para apoyar el gato.
PRECAUCIÓN
No coloque el gato sobre la cubierta de plástico. Podríadañarse la cubierta de plástico.
OHG060006

Qué hacer en caso de emergencia
12
6
10. Para volver a colocar la rueda,
sujétela en los pernos, ponga las
tuercas sobre éstos y apriételas
fuertemente con los dedos. Lastuercas deben de colocarse con
los extremos de menor diámetro
hacia adentro. Mueva la rueda
para comprobar que está bien
asentada y vuelva a apretar lastuercas con los dedos todo loque pueda.
11. Baje el coche al suelo girando la llave de las tuercas de las ruedas
en sentido contrario a las agujasdel reloj. Coloque después la llave como se
muestra en la figura y apriete las
tuercas de la rueda. Asegúrese de
que la cazoleta asienta
completamente sobre la tuerca. No
se ponga de pie sobre la llave ni
utilice un tubo para prolongar el
brazo de palanca. Apriete por
tuercas alternas siguiendo la
secuencia numérica mostrado en la
imagen hasta terminar con todas.
Después, vuelva a comprobar el
apriete de todas ellas. Después de
cambiar una rueda, haga que un
técnico apriete las tuercas con el par
adecuado, tan pronto como sea
posible.
ADVERTENCIA
Es posible que las ruedas tengan bordes afilados. Manéjelos con cuidado para
evitar posibles lesiones graves.
Antes de colocar la rueda, asegúrese de que no hayanada en ella ni en el cubo
(barro, alquitrán, gravilla, etc.)que pueda impedir que larueda quede sujeta firmemente
contra el cubo. Si hay algo,
retírelo. Si no hay buencontacto entre las superficiesde montaje de la rueda y el
cubo, se pueden aflojar las
tuercas y soltarse la rueda. Si
se suelta una rueda, puede
perderse el control del
vehículo. Eso puede traducirse
en lesiones graves o mortales.
OHG060007L

613
Qué hacer en caso de emergencia
Par de apriete de las tuercas de las ruedas Rueda de acero y de aleación de aluminio:9~11 kg.m
Si dispone de manómetro, retire el
tapón de la válvula y compruebe la
presión de aire del neumático. Si lapresión es menor que larecomendada, conduzca despacio
hasta la estación de servicio máspróxima e infle los neumáticos hasta
la presión correcta. Si es excesiva,ajústela hasta que sea correcta.
Vuelva a colocar siempre el tapón dela válvula después de comprobar o
ajustar la presión de los neumáticos.Si no pone el tapón, puede salirse
aire del neumático. Si pierde el tapónde la válvula, compre otro tan pronto
como sea posible. Después de haber cambiado las
ruedas, asegure siempre la rueda
pinchada en su sitio y vuelva a
guardar el gato y las herramientasen su lugar habitual. Para evitar que el gato, la palanca
del gato, la llave de las tuercas de
las ruedas y la rueda de repuesto
vibren cuando el vehículo está en
marcha, guárdelas correctamente.PRECAUCIÓN
En su vehículo se usan roscas
métricas para las tuercas y lospernos. Asegúrese de que utiliza las mismas tuercas antesy después de cambiar la rueda,o si las cambia, que usa tuercas con roscas métricas y la mismaconfiguración de bisel. Si montauna tuerca con rosca no métricaen un perno métrico o viceversa no asegurará adecuadamente larueda al cubo y dañará el perno,por lo que tendrá que sustituirlo.
Tenga en cuenta que la mayoríade las tuercas de rueda no sonde rosca métrica. Asegúrese deextremar el cuidado al comprobar el estilo de roscaantes de instalar las tuercas dela rueda o las ruedas. Si tiene dudas, consulte con unconcesionario de HYUNDAIautorizado.
ADVERTENCIA
- Pernos de las ruedas
Si los pernos están dañados,
pueden perder su capacidad
para retener la rueda. Esto
podría provocar la pérdida de larueda y una colisión con
lesiones graves.
ADVERTENCIA - Presión
inadecuada de la rueda de repuesto
Compruebe la presión de
inflado tan pronto como sea
posible después de montar la
rueda de repuesto. Ajústela a la
presión especificada, si es
necesario. Consulte
“Neumáticos y llantas” en elcapítulo 8.

Qué hacer en caso de emergencia
14
6
SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (TPMS) (OPCIONAL)
(1) Lectura de la presión de los neumáticos baja / Indicador de
error del TPMS
(2) Lectura de la posición de presión de los neumáticos baj (Mostradoen la pantalla LCD) Cada neumático, incluido el derepuesto (si está equipado), debe
revisarse una vez al menos cuandohace frío y debe inflarse hasta lapresión de inflado de los neumáticos
(si su vehículo tiene neumáticos de
tamaño diferente al indicado en laplaca o en la etiqueta de presión de
inflado de los neumáticos, debe
determinar la presión de inflado
correcta para esos vehículos).
Como una característica añadida se
seguridad, el vehículo ha sidoequipado con un sistema de controlde la presión de los neumáticos
(TPMS) que se ilumina si existe una
lectura de presión de los neumáticos
baja cuando una o más ruedas están
sigficativamente por debajo de la
presión de inflado correcta. También,
cuando se ilumina la lectura depresión de los neumáticos es baja,
debe parar y comprobar sus
neumáticos lo antes posible, e
inflarlos a la presión correcta de la
presión correcta. Si conduce conneumáticos por debajo del inflado
puede provocar que se sobrecaliente
el neumático y provocar el fallo de
los neumáticos. Cuando los neumáticos funcionancon menos presión de la
recomendada, el vehículo aumenta
el consumo y se acorta la vida del
neumático y puede afectar al manejo
del vehículo y a la frenada.
Tenga en cuenta que TPMS no es un sustituto del propio mantenimientode los neumáticos y queresponsabilidad del conductorsmantener la correcta presión de los
neumáticos, incluso si no se ha
desinflado hasta el nivel que
provoque quese active la iluminación
de la lectura de presión baja de los
neumáticos TPMS.
El vehículo también ha sido equipado con indicador de error del
TPMS para indicar que el sistema no
está funcionando correctamente. Elindicador de funcionamiento
incorrecto del TPMS se combina con
la luz de baja presión del neumático.
Cuando el sistema detecta un fallo,
la luz parpadea durante un minuto y
permanece continuamente
encendida. Esta secuencia
continuará hasta que el vehículo
arranque mientras existe un fallo.
OHG060001
OHG040083L
■
Tipo A ■Tipo B

615
Qué hacer en caso de emergencia
Cuando el indicador de averíaTPMS
permanece iluminado tras
parpadear durante
aproximadamente 1 minuto, elsistema podría no detectar oseñalizar la baja presión de los
neumáticos. Los fallos del TPMS
podrían deberse a una serie de
motivos, entre los que se incluye el
montaje de los neumáticos o ruedas
de repuesto, que impiden que el
TPMS funcione correctamente.
Compruebe siempre el indicador de
error del TPMS tras cambiar una o
más neumáticos o ruedas del
vehículos para asegurarse que los
neumáticos y las ruedas cambiadas
o alternadas permiten que el TPMS
siga funcionando correctamente.✽✽ATENCIÓN
Lleve su coche al taller HYUNDAI
autorizado más cercano y haga
revisar el sistema si ocurre algunode los siguientes casos:
1. El avisador de baja presión de los neumáticos/el indicador de avería
TPMS y el avisador de posición de
baja presión de los neumáticos nose iluminan.
2.El indicador de avería TPMS permanece iluminado tras
parpadear durante
aproximadamente 1 minuto.
3. El avisador de posición de baja presión de los neumáticospermanece iluminado.Lectura de la baja presión de losneumáticos Lectura de la posición de presión de losneumáticos baja
Cuando se iluminan los indicadoresdel sistema de control de la presión
de los neumáticos, uno o más de losneumáticos está por debajo de la
presión adecuada. El dispositivo
avisador de posición de la presiónbaja de los neumáticos indicará si unneumático está por debajo de lapresión de inflado correcta aliluminar la luz de posición
correspondiente.
Si cualquiera de los dispositivos
avisadores se ilumina, reduzca la
velocidad automáticamente, evite
tomar curvas bruscamente yaumentar las distancias de frenada.

Qué hacer en caso de emergencia
16
6
Debe parar y revisar sus neumáticos
lo antes posible. Infle los neumáticosa la presión adecuada como se
indica en la placa del vehículo o enla etiqueta de presión de inflado de
los neumáticos en el panel exterior
de la columna central del lado del
conductor. Si no puede llegar a una
estación de servicio o sie elneumático no mantiene el aire
inflado, cambie el neumático conbaja presión por el neumático de
repuesto.
Después de reanudar la marcha con
el neumático de repuesto, el
indicador de avería del TPMS y la luz
indicadora de la posición delneumático con presión baja
permanecerán encendidos durante
unos 20 minutos de conducción.
Luego, el indicador de avería del
TPMS parpadeará durante aprox. 1
minuto, pero la luz indicadora de laposición del neumático con presiónbaja se apagará.
PRECAUCIÓN
En invierno o en temperaturas
frías, el dispositivo avisador dela baja presión de los neumáticos podría iluminarse sila presión de los neumáticos seajusta a la présión para neumáticos recomendada paratemperaturas cálidas. Esto noquiere decir que el TPMS estéaveriado porque los descensos de temperatura provocan unabaja de proporcional de lapresión de los neumáticos.
Cuando conduce de una zonacálida y una zona fría o de una zona fría a una zona cálida, o lala temperatura exterior sube ybaja bruscamente, debe revisar la presión de inflado de losneumáticos y ajuste losneumáticos a la presión de infado recomendada.
ADVERTENCIA
- Daños provocados por una baja presión
La baja presión de los
neumáticos produceinestabilidad en el vehículo y
puede provocar la pérdida de
control del vehículo y aumentarlas distancias de frenado. Si sigue conduciendo con baja presión en los neumáticos
provocará que los neumáticosse sobrecaliente y fallen.

617
Qué hacer en caso de emergencia
Indicador de error del TPMS (Sistema de
control de la presión delos neumáticos)
El indicador de avería TPMS se
ilumina después de parpadear
aproximadamente durante un minuto
cuando hay un problema con elsistema de control de la presión de
los neumáticos. Si el sistema detecta
una advertencia de deficiente infladode los neumáticos al mismo tiempo
que el sistema falla entonces el
indicador de avería del TPMS
permanecerá iluminado tras
parpadear durante
aproximadamente 1 minuto y los
avisadores de posición de bajapresión de los neumáticos se
iluminarán, por ejemplo, si el sensor
delantero izquierdo falla. El indicador
de avería del TPMS permanecerá
iluminado tras parpadear durate
aproximadamente 1 minuto, pero si
el sensor delantero derecho, el
trasero izquierdo o el traseroderecho tienen poca presión, los
avisadores de posición de bajapresión de los neumáticos seiluminarán junto con el indicador de
avería del TPMS. Lleve a comprobar el vehículo a
distribuidor HYUNDAI autorizado lo
antes posible para determinar las
causas del problema.PRECAUCIÓN
El indicador de fallos TPMS
podría parpadear aprox. 1minuto y permanecer encendido si el vehículo se acerca a zonascon cableado de suministroeléctrico o transmisores de radio; como las estaciones depolicía, los edificios públicos ygubernamentales, estaciones de radio, instalaciones militares,aeropuertos, torres decomunicación, etc. Esto puede inteferir con el funcionamientonormal del sistema de control depresión de los neumáticos (TPMS).
El indicador de fallos TPMS podría parpadear aprox. 1minuto y permanecer encendido si se utilizan en elvehículo las cadenas para lanieve o un dispositivo electrónico (ordenadorpersonal, cargador del móvil,mando a distancia, navegador, etc.). Esto puede inferir con elfuncionamiento normal delsistema de control de presión de los neumáticos (TPMS).

Qué hacer en caso de emergencia
18
6
Cambio de rueda con el sistema TPMS
Si tiene una rueda pinchada, el
dispositivo avisador de la posición yde posición baja de los neumáticos
se encenderá. Lleve a reparar el
neumático pinchado a un distribuidor
HYUNDAI autorizado lo antes
posible o cambie el neumático de
repuesto por la rueda de recambio.
Cada rueda está equipada con un sensor de presión del neumático en
el interior del neumático detrás de la
válvula. Debe utilizar ruedas
especificas para el TPMS. Se
recomienda que compre sus ruedas
en un distribuidor HYUNDAI
autorizado. Una vez que haya cambiado elneumático de baja presión por el
neumático de repuesto, el indicador
de avería del TPMS puede
parpadear durante aprox. 1 minuto y
luego permanecer encendido porque
el sensor TPMS no está montado en
el neumático de repuesto. Una vez
que haya inflado de nuevo elneumático con baja presión a lapresión recomendada y lo coloque
en el vehículo y se inicie por un
distribuidor autorizado HYUNDAI, el
indicador de avería del TPMS y el
avisador de baja presión de los
neumáticos se apagará tras conducir
unos minutos. Si los indicadores nose apagan después de conducir
unos minutos, lleve el coche a un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Usted podría no ser capaz deidentificar la baja presión de los
neumáticos sólo mirándolos. Utilice
siempre un buen indicador de
presión de neumáticos para medir la
presión de inflado de los mismos.
Tenga en cuenta que un neumáticocaliente (de haber sido conducido)
tendrá una presión mayor que si elneumático está en frío (de estar
parado al menos 3 horas y se haconducido menos de 1,6 km (1 milla)
durante un periodo de tres horas. Deje que el neumático enfríe antes de medir la presión de los
neumáticos. Asegúrese de que elneumático está frío antes de aplicarla presión recomendada. Un neumático frío es un neumático
que ha estado parado durante 3
horas y se ha conducido menos de
1,6 km (1 milla) en un periodo de 3
hotas.
PRECAUCIÓN
NUNCA utilice un producto
reparador de pinchazos parareparar y/o inflar la baja presión de los neumáticos. El sellante delneumático puede dañar elsensor de presión del neumático.Si lo utiliza, debe cambiar el sensor de presión del neumático.