Hyundai Coupe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1- 3
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
bilens front och lås upp dörren genom att vrida nyckeln åt motsatt håll
SB040C1-FD Låsning från utsidan
Dörrarna kan låsas utan nyckle. Tryck in insidans låsknapp till “LOCK” position, så att den röda mörkiningen ej syns, stäng därefter dörren OBS:
o Innan dörren stängs kontrollera att nyckeln inte är kva i bilen.
o För att undvika inbrott i bilen stäng alla fönster, lås alla dörrar samt lämna ej kvar bilnyckeln när bilen lämnas obevakad. HGK099
SB040D1-FD Låsning från insidan
B040G01GK-GPTCentrallås
Upplåsning
Låsning
Lås dörren från insidan genom att tryck in låsknappen. I detta läge kan dörren ej öppnas med handtag, varken från ut eller insidan. OBS: När dörren är låst syns ej låsknappens röda märke. Centrallåset manövreras med låsknappen på
förardörren. Om passagerardörren är öppen vid låsning, förblir dörren låst när den stängs. OBS:
o Centrallåset låses upp när låsknappen
förs bakåt.
o Centrallåset låses när låsknappen förs framåt.
o När dörren är låst syns den röda markeringen på låsknappen.
o Centrallåset manövreras utifrån
o Utifrån manövreras centrallåset med nyckel i förardörrens lås.
HGK208HGK099

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 4 B070D03GK-ADT Avstängt lägeLarmet stänge av med någon av fäljande ätgärder:
(1) Förardörren eller framdörren låses upp
genom tryckning av “UNLOCK” på nyckelsändaren.
(2) Larmet avaktiveras om tändningen är
påslagen i 30 sekunder.
När du gjort detta kommer alla blinkerslampor att blinka två gånger som bekräftelse på att larmet är aktiverat.
B070B02GK-ADT AktiveringParkera bilen och stanna motorn. Aktivera systemet enligt följande:
1) Tag ur tändningsnyckeln.
2) Kontrollera att motorhuv och baklucka är
ordentligt stängda.
3) Lås dörrarna med nuyckelsändaren. När du gjort detta kommer alla blinkerslampor att blinka en gång som bekräftelse på att larmet är aktiverat. OBS:
1) Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte är riktigt stängd kommeralarmsystemet inte att tillkopplas.
2) Om så är fallet skall proceduren ovan
göras om.
3) När systemet är larmat kan bakluckan (men bara den) låsas upp med nyckelnutan att larmet stängs av.
B070A01A-ADT BILLARM (i förekommande fall)Detta system är konstruerat för att förhindra att obehöriga tränger in i bilen. Systemet kan fungera på tre olika sätt: det första är "Aktiverat", det andra är "Larm" och det tredje är "Avaktiverat". Vid "Larm" avges en stark signal med en siren och alla bilnkerslamporna blinkar.
4) Om ingen dörr öppnas inom 30 sekunder
efter att dörrarna låsts med nyckel ellerfjärrkontroll, aktiveras systemet åter automatiskt.
VIKTIGT:Aktivera inte larnet förrän alla passagerarelämnat bilen. Om så sker kan larmet starta när de lämnar bilen. B070C01GK-GDT "Larm "Larmet aktiveras om något av följande inträffar när bilen är parkerad och larmet är aktiverat.
1) Om någon fram öppnas utan användning av fjärrkontrollen eller startnyckeln.
2) Om bakdörren öppnas utan användning av nyckeln.
3) Om motorhuven öppnas.
Sirenen tjuter och alla blinkerslampor blinkarunder ca 30 sekunder. Stäng av larmet genom att låsa upp dörrarna med fjärrkontrollen eller med startnyckeln. VIKTIGT: Starta ej motorn när billarmet är aktiverat. B070E02GK-GDT Byte av batteriNär batteriet i nyckeln börjar bli svagt kan det
krävas många tryckningar på tangenten för att låsa eller låsa upp dörrarna och indikeringslampan tänds inte. Byt batteri snarast möjligt.
Batteri typ : CR2032

1- 5
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1. Öppna kåpan med hjälp av en skruvmejsel så som bilden visar.
2. Tag bort det gamla batteriet och observera polariteten. Se till att det nya batteriet läggs in på samma sätt (+sidan nedåt) sätt sedan in hållaren i nyckeln.
Byt batteri så här:
HGK122
Skruvmejsel
HGK121
Batteri
OBSERVERA: Montera nytt batteri inom 30 sekunder efter att det gamla demonterats. Gå till väga enligt följande om batteribytet tagit längre tid än 30 sekunder:
1) Vrid tändningsnyckeln till läge "ACC". 2) Tryck åter på fjärrkontrollens "LOCK"
eller "UNLOCK" efter det att körriktningsvisarna blinkat en gång.
HGK096
(1)
B050A01GK-ADT FÖNSTERHISSAR Elektriska fönsterhissar De elektriska fönsterhissarna kan manövreras med tändningen i läge "ON". Huvudströmställaren med vilken sidofönstren kan manövreras sitter i förarens armstöd. Öppna eller stäng fönstren genom att trycka ned respektive föra upp strömställarna. Det går att spärra passagerarens fönsterhiss med spärrtangenten (1) på förardörren. Tryck på tangenten för att spärra och ytterliggare en gång för normal funktion.
HGK097

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 6 SB070B1-FD JUSTERING SÄTEN FRAMÅT ELLER BAKÅT
SB070A1-FDJUSTERBARA FRAMSÄTEN VARNING: Av säkerhetsskäl skall sätena ej justeras under färd. Frigör stollåsen genom att föra låsarmen uppåt. Justera härefter sätet framåt/bakåt till önskad position. Släpp sedan låsarmen och kontrollera att stolen låses igen i närmaste spärrläge. SB070C1-FD Justering av ryggstödet Frigör ryggstödet genom att luta dig framåt och drag i låsspärren på sätets utsida. Ställ in önskad vinkel och släpp spärren. VARNING: För att minimera risken för pensonskador vid en killision eller plörslig inbromsning bör både förarens och passagerarens ryggstöd all vid vara i så upprätt position som möjligt när bilen rullar. Säkerhetsbältena skyddande effekt kan bli avsevärt reducerade ifall ryggstöden lutas kraftigt bakåt. Risken fö underglidning, med svåra skador som följd, ökar också avsevårt.
B050A02GK
FÖRARSIDANS FÖNSTERHISS Förarsidan är utrustad med automatisk nedgång av sidorutan. Genom att tryck på stömställarens bakkant går sidorutan automatiskt ned eller till dess att nytt tryck på stömställarens bakkant stoppar fönsterhissen. VARNING:
(1) Var aktsam så att händer inte kläms.
(2) Tryck inte främre och bakre strömställare
samtidigt i olika riktningar eftersom fönstret då riskerar att fastna.
(3) Ta alltid ur tändningsnyckeln om barn lämnas ensamma i bilen.
HGK051
HGK054

1- 7
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B080D02A-ADT Ställbara nackskydd Nackskydden skall sitta på rätt höjd för att ge bästa skydd.Höj nackskydden genom att dra uppåt; sänk ned dem genom att hålla in spärren och trycka nedåt. VARNING:
o För bästa skydd vid påkörning bakifrån skall skydden vara inställda så att derasöverkant är i höjd med öronens överkant. Användning av kudde bakom ryggen minskar nackskodens skyddande effekt.
o Använd ej fordonet utan nackstöd. Påkörning bakifrån kan i så fall ge svåranackskador. SB070E1-FD Svankstöd (i förekommande fall)
Hårt
Mjukt
Förarsidans ryggstöd kan som tillval förses med ställbart svankstöd. Justera detta genom att vrida reglaget på sidan framåt eller bakåt. FB070F1-FD Höjdjustering av förarstolen (i förekommande fall) Vrid den främre ratten för att höja eller sänka
framkanten av stolsdynan.
YB070E1-ADUPPVÄRMDA SÄTEN Framstolarna har eluppvärmning som kan kopplas in om tändningsnyckeln står i läge “ON”.
HGK049
Låsknapp
HGK052
HGK050
HGK123

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 8
VARNING: Denna modell är avsedd för två baksätespassagerare med var sitt bilbälte. Låt aldrig mer än två personer färdas i baksätet eftersom en obältad passagerare kan dödas eller bli allvarligt skadad i händelse av kollision.
B129A01F-ADT BAKSÄTESPASSAGERARE
B099A01F-ADTINNAN BAKSÄTET FÄLLS NED
För att förhindra att bilbältets diagonalband skadas, skall det fästas upp i hängaren, enligt bild, innan baksätet fälls ned. VIKTIGT: Bältets diagonalband måste hakas loss från hängaren när det används.
B129A01GK
HGK053
(2) (1)
HGK240
(1)
B130A01GK-GDT INSTEG I BAKSÄTEFörar- och passagerarsätets ryggstöd skall fällas framåt för att underlätta instigning i baksätet. Drag knappen (1) på ryggstödet uppåt för att fälla fram ryggstödet. Drag sedan i handtaget (2) för att skjuta fram sätet.
Drag knappen (1) på ryggstödet uppåt för attfälla fram ryggstödet och skjut sätet framåt. Minnesfunktion för ryggstödets lutning Om knappen dras upp återtar ryggstödet ursprungligt inställt läge. VARNING: Kontrollera före körning att ryggstödet är i låst läge.
B099A01GK

1- 9
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB480A1-FD NEDFÄLLNING AV BAKSÄTETS RYGGSTÖD Backsätets ryggstöd är fällbart för att öka bagageutrymmets kapacitete eller transport av långa föremål.
o Fäll fram tyggstödet genom att förs trycka ned låsknappen
o Kontrollera vid uppfällning att låsspärren låser ordentligt
VARNING: Det fällbara ryggstödet medger transport av föremål som inte annars inte kan medföras. Lät ingen passagerare sitta på det nedfällda ryggstödet när bilen körs eftersom detta kan leda till skada vid inbromsning. Föremål som transporteras bör inte sticka upp över framsätet.
HGK108
OBS: Last skall surras så att den inte skadar passagerarna vid plötslig inbromsning. SB090A1-FD SÄKERHETSBÄLTENSäkerhetsbälten skall enligt lag alltid användas. Utöver detta gäller följande: SB090C1-FD Större barnVi rekommenderar att större barn färdas i baksätet och använder det vanliga säkerhetsbältet.
SB090B1-FD Små barn Vi rekommenderar att små barn under 10 år färdas i barnstol.
SB090K1-FD När skall bälten bytas?Om fordonet varit inblandat i en allvarligare olycka skall bältena alltid bytas. Detta gäller även om inga synliga skador finns. Ytterligare frågor om säkerhetsbälten kan ställas till din återförsäljare.
SB090H1-FD VÅRD AV SÄKERHETSBÄLTENASäkerhetsbältena får ej demonteras eller utsättas för någon slags förändring. SB090I1-FD Periodisk kontroll Kontrollera då och då att bältena är oskadade. Byt omedelbart eventuellt skadade detaljer. SB090J1-FD Håll bältena rena och torra Säkerhetsbälten skall hållas rena och torra.
Vid rengöring skall mild tvållösning och varmt vatten användas. Starka rengöringsmedel kan försvaga materialet. B170A04A-ADT HÖJDINSTÄLLNING AV FRAMSÄTETS SÄKERHETSBÄLTE
(I förekommande fall)
HGK109

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 10 SB090P1-FW ANVÄNDNING AV SÄKER- HETSBÄLTEN (3-punktstyp)
FUA1090P
Fäst bältena genom att dra ut låstungan och skjut in den i motsvarande del mellan sätena. Ett klickljud skall höras. Längden justeras automatiskt. Se till at bilbältet är ordentlight låst och att bältesbandet ej är vridet. SB090Q1-FD Justering av bilbälten
FUA1090Q
Bältet skall sitta så lågt som möjligt över höfterna
och ej över midjan. Om nedre bandet ligger för högt riskerar du vid kollision att glida underbältet, vilket kan resultera i onödiga skador. Bältets diagonala del skall gå över axeln och under den ena armen.
Det övre fästet för säkerhetsbältet kan sättas i 4 olika lägen.Om säkerhetsbältet ligger fel över axeln blir skyddet inte det bästa möjliga. Säkerhetsbältet skall ligga mitt på axeln och inte mot halsen, det skall gå diagonalt över kroppen med midjedelen väl spänd över höfterna. Anpassa det övre fästet för säkerhetsbältet för den person som skall använda bältet. Höj fästet genom att bara skjuta det uppåt. Sänk fästet genom att hålla in spärren och skjuta det nedåt.Släpp spärren när fästet sitter i rätt läge. Försök sedan att skjuta fästet upp eller ned för att kontrollera att det sitter fast. VARNING:
o Höjdjusteringsdelen skall vara i låst läge
när bilen är i rörelse.
o Om axelremmen på ett säkerhetsbälte
inte sitter rätt i höjdled ger det sämre skydd vid en olycka.

1- 11
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB090R1-FD Lossa bältet
FUA1090R
Bältet lossas genom att trycka knappen vid låset. Bältet skall då automatiskt rulla in i rullen. Om detta ej sker kan bältet vara snott- om inte, uppsök en auktoriserad verkstad. B230A03GK-GDT BARNSÄKERHETBarn skall alltid sitta i baksätet och vara väl fastspända för att minska risken för skador vid en olycka, ett plötsligt stopp eller en häftig manöver. Statistik visar att barn som sitter väl fastspända i baksätet löper mindre risk att skadas än om de sitter i framsätet. Större barn skall använda bilens vanliga säkerhetsbälten.Du skall alltid använda lämpliga säkerhetssystem för barn. Barn kan också skadas om inte bilbarnstolen ärrätt monterad i bilen. Innan du köper en bilbarnstol skall du kontrollera att den verkligen passar i just din bil och att den kan sättas fast ordentligt. Bilbarnstolen måste också ha en till barnet passande storlek. Följ noga tillverkarens instruktioner vid montering av en bilbarnstol. VARNING:
o Bilbarnstolar bör alltid placeras i baksätet.
Sätt aldrig en bilbarnstol påpassagerarplatsen i framsätet om bilen är utrustad med passagerarkrockkudde. Vid en eventuell frontalkollision kan passagerarsidans krockkudde blåsas upp och ger då mycket allvarliga eller livsfarliga skador på ett barn som sitter i framsätet. Sätt därför alltid barnen i baksätet.
o Tänk på att en bilbarnstol som lämnas i en bil i starkt solsken kan bli mycket het.Kontrollera innan du sätter barnet i bilbarnstolen. o När bilbarnstolen inte används skall den
förvaras i bagageutrymmet eller vara fastsatt med ett säkerhetsbälte så att den inte kan kastas framåt vid en olycka eller en plötslig inbromsning.
o Barn som är för stora för att sitta i en
bilbarnstol skall sitta i baksätet ochanvända bilens vanliga säkerhetsbälten.
o Se till att axelremmen alltid sitter mitt över axeln och inte ligger mot halsen. Om du flyttar barnet mot mitten av bilen brukar axelremmen komma i ett lämpligare läge. Bilbältets midjedel skall alltid sitta så lågt som möjligt över barnets höfter och vara väl spänd.
o Om säkerhetsbältet inte passar riktigt skall en bälteskudde användas så attbarnet kommer högre.
o Låt aldrig ett barn stå upp på golvet eller stå på knä på ett säte.
o Använd aldrig en barnstol som bara hängs på ett ryggstöd; en sådan kan aldrig ge tillräckligt gott skydd vid en olycka.
o Låt aldrig någon bara hålla ett barn i famnen när bilen är i rörelse. Det är heltomöjligt att hålla fast och skydda ett barn vid en hård bromsning eller en eventuell olycka. Det hjälper inte att personen som håller barnet själv använder säkerhetsbälte.
o Om en bilbarnstol inte sitter riktigt fast är risken mycket stor att barnet fårallvarliga eller dödliga skador vid en eventuell kollision.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 12 På ytterplats i baksätet
B230G01GK
o Om ett säkerhetsbälte inte fungerar enligt
beskrivningen skall du omedelbart låta kontrollera det hos närmaste Hyundai- återförsäljare.
VARNING:Placera aldrig en bilbarnstol i framsätet ombilen är utrustad med krockkudde för passagerarplatsen. En krockkudde utlöses som en explosion och med våldsam kraft som kan ge barnet allvarliga eller livsfarliga skador. Placera alltid bilbarnstolar i baksätet.
B23G01A-ADT Montering på ytterplats bak Drag först ut säkerhetsbältet så långt det går för att koppla om det till låsläge. Sätt sedan bilbarnstolen på plats och sätt fast den med säkerhetsbältet. Se till att bältet blir väl spänt. Axelremmen får inte sitta så att den ligger mot barnets huvud eller hals. Kontrollera sedan att bilbarnstolen sitter riktigt fast genom att dra i den hårt i alla riktningar. Drag bältet ytterligare mot upprullningsautomaten om barnstolen inte sitter riktigt fast. När du tar bort barnstolen skall du låta säkerhetsbältet rulla in helt; det kopplas då om från låsläge till normalläger för användning av en vuxen eller ett större barn. OBS:
o Innan du monterar en bilbarnstol skall du
noga läsa tillverkarens monteringsan- visningar. B230B02GK-GDT Fästen för barnstolar Små barn skall alltid sitta i en bilbarnstol av lämplig storlek med avseende på barnets storlekoch vikt. Bilbarnstolen måste monteras exakt enligt tillverkarens anvisningar. Bilbarnstolen bör placeras i baksätet eftersom detta är den säkraste platsen vid en eventuell olycka. Din bil har två fästen för montering av en bilbarnstol eller ett babyskydd.
Skruv, Hållare (5/16"-30 mm)
Bricka, Konisk fjäder Hållare, Barnstolsfäste
Låsbrickaricka
Kåpa Krokfäste
B230B01Y
Distanshylsa, Hållare för barnstolsfäste
Distans, Krok Hållare Kåpa