Hyundai Coupe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1- 23
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B260B01GK-GDT EXTRA SÄKERHETSSYSTEM, INDIKERINGSLAMPA
Indikeringslampan (SRI) på instrumentpanelen blinkar under ca sex sekunder när tändningsnyckeln vriditsnyckeln vridits på eller när motorn startats. Därefter slocknar den. Varningslampan tänds också om det passiva säkerhetssystemet är ur funktion. Om den inte tänds när tändningen slås på eller fortsätter att lysa även efter 6 sekunder eller tänds under körning är systemet ur funktion och du måste snarast låta en Hyundai-verkstad undersöka orsaken. SB210G1-FD
INDIKATOR FÖR KÖRRIKTNINGSVISARE
Blinkande grön pil visar körriktning. Om pilen lyser med fast sken, blinkar snabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. SB210J1-FD INDIKERINGSLAMPA FÖR HELLJUS
Lampan lyser när helljuset är påslaget SB210K1-FD VARNINGSLAMPA FÖR OLJETRYCK
Normalt tänds lampan när tändningsnyckeln vrids i läge ON och släcks när motorn startat.
VIKTIGT: Om lampan fortsätter att lysa när motornstartat kan det innebära ett allvarligt fel. Stanna omedelbart och kontrollera motorns oljenivå. Om lampan fortsätter att lysa trots korrekt oljenivå skall motorn undersökas på auktoriserad verkstad.
B260P02Y-GDT VARNINGSLAMPA FÖR LÅSNING-SFRIA BROMSSYSTEMET (ABS)
(I förekommande fall)
När tändningsnyckeln vrids i läge “ON” tänds ABS-lampan och slocknar efter några sekunder. Om lampan förblir tänd under körning eller inteslocknar när tändningsnyckeln vrids på finns något fel på ABS-systemet. Låt snarast undersöka bilen på en auktoriserad verstad. Bromssystemet arbetar i detta fall som ett konventionellt system. VIKTIGT: Om varningslamporna för ABS SRI och Parkeringsbroms/Låg bromsvätskenivå fortsätter att lysa när tändningsnyckeln är i läge "ON" eller tänds samtidigt under körning kan det vara något fel i E.B.D. (Elec- tronic Brake force Distribution). Om detta skulle inträffa skall du snarast kontakta en auktoriserad Hyundai-återförsäljare.
AIR
BAGB260H01GK-ADT
VARNINGSLAMPA FÖR PARKERINGSBROMS OCHBROMSVÄTSKENIVÅ
VARNING: Om du misstänker problem i bromssystemet skall du omgående låta en auktoriserad Hyundai-verkstad undersöka systemet. Fel i bromssystemet kan orsaka allvarliga olyckor. Varningslampans funktion Varningslampan för parkeringsbroms/ bromsvätskenivå skall tändas när tändningen slås på med åtdragen parkeringsbroms. Om parkeringsbromsen inte är åtdragen när tändningen slås på, tänds varningslampan och slocknar efter tre sekunder. Stanna snarast på trafiksäker plats om lampantänds under körning. Varningslampan indikerar låg bromsvätskenivå, varför bromsvätska enligt DOT 3 eller DOT 4 behöver fyllas på. Uppsök omedelbart en auktoriserad Hyundai-verkstad för att undersöka orsaken. Om nödvändigt skall bilen bärgas till verkstaden.Din Hyundai är utrustad med diagonaldelade bromskretsar. Detta innebär att du alltid har bromsverkan på två hjul även om ett fel skulle uppstå i en bromskrets. Med endast en bromskrets i funktion blir pedalvägen längre och det krävs högre pedaltryck för att stanna. Växla ned och utnyttja motorbromsen för att stanna om fel uppstår i bromssystemet.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 24 SB210P1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR LÅG BRÄNSLENIVÅ
Lampan tänds när tanken är nästan tom. Tanka snarast möjligt eftersom körning med låg bränslenivå kan ge oregelbundet motorvarv och skada den katalytiska avgasrenaren.
SB210S1-FD VARNING FÖR SLITNABROMSBELÄGG Främre bromsbeläggen är försedda medindikatorer som avger ett skrapande ljud när beläggen behöver bytas. Underlåtenhet att byta belägg kan skada bromsskivorna.
SB210M1-FD
VARNINGSLAMPA FÖR LADDNING
Laddningslampan tänds när tändningsnyckeln vrids på och släcks när motorn startat. Om lampan fortsätter att lysa eller tänds underfärd har något fel, uppstått i laddningssystemet. Stanna och kontrollera generatorns drivrem. om drivremmen är hel och har rätt förspänning kontakta en auktoriserad HYUNDAI-verkstad. VIKTIGT: Om drivremmen är lös, skadad eller saknas under körning kan motorn överhettas och skadas allvarligt eftersom remmen även driv- er vattenpumpen.
B260K01F-ADT
VARNINGSLAMPA FÖR ÖPPEN BAKLUCKA
Denna varningslampa lyser tills dess bakluckan är riktigt stängd.
SB210O1-FD VARNINGSLAMPA FÖR ÖPPEN DÖRR
Denna varningslampa varnar när en dörr ej är helt stängd.B260N01GK-ADT
VARNINGSLAMPA, MOTOR (Om så utrustad)
Denna lampa tänds ifall fel uppstår på någon avgasrelaterad komponent. Sådant fel kan innebära dålig motorfunktion samt att de föfeskrivna avgasutsläppens gränsvärden kan komma att överskridas.Lampan tänds när tändningsnyckeln vrids till läge "ON", och skall slockna inom 3 sekunder.
B260C01GK-GDT
TCS indikering
(I förekommande fall)
Indikeringslamporna för dragkraftskontroll "antispinn" lyser på olika sätt beroende på startnyckelns läge och om systemet är i funktion eller ej. De tänds när tändningsnyckeln vrids till läge"ON", och skall slockna inom 3 sekunder. Om indikeringslampan TCS-OFF blinkar eller lyser med fast sken skall du snarast köra till en auktoriserad Hyundai återförsäljare för kontroll av systemet. Se Sektion 2 för mer information om TCS-systemet.
Tänds lampan under körning eller om den inte tänds när tändningen slås till, kontakta närmaste Hyundai verkstad för kontroll och eventuell reparation av avgasreningssystemet. B260E01HP-GDT VARNINGSLAMPA SÄKERHETSBÄLTE
Varningslampan för säkerhetsbältena blinkar under 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln från "OFF" till "ON" eller "START".
B260QO1E-GDT KONTROLLAMPA, FARTHÅLLARE
(I förekommande fall)
Indikeringslampan för farthållaren i instrumentpanelen lyser när du trycker in huvudströmställaren i änden av spaken.Indikeringslampan slocknar när du trycker på huvudströmställaren en gång till. Hur farthållaren används beskrivs med början på sid 1-39.

1- 25
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B290A02A-ADT TEMPERA TURMÄTARE FÖR KYLARVÄTSKAN VARNING: Tag aldrig av kylarlocket när motorn ärvarm. Det är övertryck i kylaren och het kylarvätska kan spruta ut och orsaka allvarliga brännskador. Vänta tills motorn svalnat innan du tar av kylarlocket. Vid varmkörd motor skall mätarens nål stå i nomalt område. om nålen stiger till område “H” (varm) kör bilen åt sidan och stäng av motorn. Öppna motorhuven och kontrollera kylvätskenivå och vattenpumpens drivrem. Vid behov kontakta en auktoriserad HYUNDAI- verkstad. SB215C1-FD HASTIGHETSMÄTARE Hastigheten anges i km/tim.
SB215A1-FD BRÄNSLENIVÅMÄTARE Visaren visar tankens bränslemängd. Tankens rymd anges i kap 8.
SB215F1-FD VARVRÄKNARE Varvräknaren ger motorns varvtal i tusental varv per minut (rpm). Den underlättar växling vid korrekt varvtal. VIKTIGT: Motorn får ej varvas upp till det rödaområdet.
HGK133
HGK132
HGK130
HGK131

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 26
HGK028 HGK055
1
3
2
B310B01GK-GDT VÄGMÄTARE/TRIPPMÄTARE
1. VägmätareVägmätaren anger körd sträcka i km. Obs. Ingrepp i hastighetsmätaren kan påverka fordonets garanti. 2,3 Trippmätare Denna kan visa två olika vägsträckor i km. TRIP A : Första delsträckan du kör, t.ex. från
starten till det första stoppet.TRIP B : Andra delsträckan du kör, t.ex. från
det första stoppet till slutmålet. Växla från TRIP A till TRIP B genom att trycka på återställningsknappen. Om du håller in återställningsknappen längre än 1 sekunder återställs resp. trippmätare till 0 (noll).
Använd den digitala vägmätaren/ trippmätaren så här När knappen till höger om hastighetsmätaren trycks in med tändningen påslagen visar displayen i följande ordning:
HGK095
A Typ
B Typ
På en display visar färddatorn värdefull infor- mation om själva körningen såsom körsträcka på återstående bränsle i tanken, medelhastighet och körtid. ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP
o Återställningsknappen används för att noll- ställa displayen.
o När knappen till vänster om varvräknaren trycks in visar displayen:
B400B01GK-GDT
FÄRDDATOR (I förkommande fall)

1- 27
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
KÖRSTRÄCKA TILL TOM TANK MEDELHASTIGHET KÖRTID
1. KÖRSTRÄCKA TILL TOM TANK
o Detta läge visar beräknad körsträcka påbefintlig bränslemängd i tanken tills varningslampan tom tank tänds.
o Du måste fylla på mer än 6 liter för att färddatorn skall göra en ny beräkning av körsträckan. o Om du trycker längre än 1 sekund på noll-
ställningsknappen när "Medelhastighet" vi- sas noll-ställs värdet.
3. KÖRTID
o Detta läge visar körtiden sedan senaste noll-ställningen av "Körtid".
o Om du trycker längre än 1 sekund på noll- ställningsknappen när "Körtid" visas noll- ställs värdet.
HGK056
A Typ
B Typ
o Om batteriet blivit bortkopplat för laddning eller om ett nytt batteri installerats måste du köra minst 32 km för att få ett riktigt värde på "Körsträcka till tom tank".
OBSERVERA:
o Om "Körsträcka till tom tank" bara markeras med "- -", skall du kontakta dinauktoriserade Hyundai återförsäljare för kontroll av systemet.
o Den beräknade körsträckan till tom tank kan avvika från trippmätarens visningberoende på aktuella körförhållanden.
o Den beräknade körsträckan till tom tank kan också variera beroende på väglag,körsätt och hastighet.
2. MEDELHASTIGHET
HGK057
A Typ
B Typ
o Detta läge visar medelhastigheten sedan senaste noll-ställningen av "Medelhastigheten". A Typ
B Typ
HGK058

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 28 SB220B1-FD FILBYTESSIGNAL Vid byte av körfil förs spaken endast så långt att blinkningar börjar. Den återgår till mittläge när den släpps.
HGK231
HGK229A
HGK230
B330C01GK-GDT MULTI INSTRUMENT (I förekommande fall) Multi instrumentet innehåller momentmätare, bränsleförbrukningsmätare och voltmeter. Momentmätare Visar aktuellt moment.
Bränsleförbrukningsmätare Visar aktuell bränsleförbrukning. Ju lägre värde, ju mer ekonomisk körning.
SB220A1-FD REGLAGE FÖR BLINKERS/HEL-LJUS/HALVLJUS När spaken fälls nedåt markeras för vänstersväng och uppåt markeras högersväng. Omkopplaren återgår automatiskt. Om indikatorn blinkar snabbare än normalt eller ej blinkar alls har något fel uppstått. Kontrollera säkringen eller uppsök auktoriserad verkstad.
HGK038
Volt gauge Visar aktuell batterispänning.

1- 29
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B340C02E-ADT STRÅLKASTARE Strålkastarna slås på med strömställaren i manöverspakens ände. I första läget tänds parkeringsljus, sidoljus, skyltbelysning och instrumentbelysning. Nästa läge tänder strålkastarna. Automatisk släckning av parkeringsljuset Om du gömmer att släcka parkeringsljuset, läge "OFF", när du parkerar kommer det att släckas automatiskt när du öppnar förardörren. För att tända dem igen behöver du bara vridastartnyckeln till "ON. SB220D1-FD AUTOMATISKT HALVLJUSBilen är utrustad med automatiskt halvljus, som tänds när motorn har startat. SB220F1-FD HELLJUSBLINKOm spaken förs ytterligare mot dig och släpps blinkar strålkastarna.
Slå på helljuset genom att föra spaken framåt(från dig). Samtidigt tänds indikatorn för helljus. Halvljuset kopplas in när spaken förs bakåt (mot dig). B350A01GK-ADT VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE
SB220E1-FDHEL OCH HALVLJUS
HGK039HGK233
HGK041
För att utnyttja funktionen ”Auto Light” skall du vrida yttre änden på belysnings-/blinkersspaken till läge ”AUTO”. I detta läge kommer strålkastare och bakljus att tändas och släckas med hänsyn till ljuset i omgivningen.
B340F01L-GDT AUTO LIGHT (Automatisk tändning/ släckning) (I förekommande fall)
HGK042
(1)
(3) (2)

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 30 SB230B1-FD JUSTERING AV DEN INTERMITTENTA FUNKTIONEN Intermittent funktion erhålls med omkopplaren i läge "INT". I detta läge kan också intervallens längd justeras. Möjligt område är 2 till 10 sek mellan svepen. SB230C1-FD VINDRUTESPOLNING
För att använda vindrutespolningen, tryck spolar/ torkararmen mot ratten. Samtidigt med spolningen startar torkarna och gör två svep. Spolningen fortgår tills dess spaken aläppes igen. OBS:
o Spola aldrig längre än 15 sek. per gång
och inte heller när behållaren är tom.
o Vid låga temperaturer, kontrollera att torkarbladen inte är fastfrusna.
o Glöm inte att fylla spolarvätska för att förhindra frysning under den kallaårstiden.
Strömställaren har tre lägen:
1. Intermittent funktion
2. Låg hastighet
3. Hög hastighet
HGK043
HGK045
Enslagsfunktion Om du vill att vindrutetorkarna bara skall göra
ett enda torkarslag skall du föra torkar/ spolarspaken uppåt.
HGK044
B350A01O-ADT TORKARE OCH SPOLARE FÖR
BAKRUTAN
1. :Spolarvätska sprutas på bakrutan och bakrutetorkaren går när vredet är i detta läge.
HGK046

1- 31
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB240A1-FD VARNINGLJUS Slå på varningsljusen om du tvingats stanna i trafikfarligt läge. Tryck strömbrytaren. Slå av ljusen med mytryckning. Bakrutans defroster slås på genom att trycka in strömställaren Avstängning görs med ny tryckning. Defrostern stängs automatiskt av efter ca 15 min. VIKTIGT: Var försiktig vid rengöring av bakrutansinsida. Använd inte skrapa eller annat hårt föremål som kan skada värmetrådarna. Bakrutans uppvärmning arbetar endast när motorn är igång.ZB190A1-AD DIGITAL KLOCKA
Den digitala klockan har tre inställningsknappar med följande funktioner: HOUR - “H” stegar fram timvisningen.
MIN - “M” stegar fram minutvisningen.
RESET - “R” nollställer klockan före inställning.
SB250A1-FD BAKRUTANS DEFROSTER- OMKOPPLARE
2.OFF 3.INT
:Med vredet i läge "INT" går
bakrutetorkaren med viss intervall.
4.ON :Med markeringen på vredet mot "ON"
går bakrutetorkaren kontinuerligt.
HGK140
B380A01GK
A Typ
B TypHGK143A

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 32 Den kommer automatiskt ut när den är uppvärmd. Håll ej tändaren nedpressad då risk för överhettning finns. VIKTIGT: Endast Hyundai original tillbehör får anslutas i cigarettändarens uttag.
SB280A1-FD INSTRUMENTPANELENS REOSTAT Med denna justeras ljusstyrkan hos instrumentbelysningen. SB290A1-FD CIGARETTÄNDAREN Tändaren kan användas när tändningsnyckeln står i läge ACC eller ON. Tryck den i botten.
HGK134A
HGK144
HGK146
B430A01GK-ADT FRÄMRE ASKKOPP Askkoppen öppnas genom att trycka på dess övre del och frigöra dess låsning. För att ta ur och tömma askkoppen lyfts metallbehållaren ur ramen. Försök inte ta ur hela askkoppsenheten, den kan då skadas.
HGK149
B450A01GK-GDT GLASHÅLLARE (I förekommande fall) I hållaren kan muggar eller burkar placeras. Passagerarnas mugghållare öppnas genom att trycka på den. VARNING: Placera inge annat än muggar och läskburkar i mugghållaren. Annat som placeras där kan kastas upp vid ett plötsligt stopp eller en olycka och skada personerna i bilen. Förarens
Passagerarens