Hyundai Coupe 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1- 43
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
HGK001
12
31
24
B710A01GK-GDT VÄRME OCH VENTILATION
1. Munstycke för sidodefroster
2. Sidoventilatorer
3. Mittre ventilatorer
4. Munstrycken för vindrutedefroster SB720G1-FD VENTILATIONVentilationssystemet ställs in på följande sätt:
o Ställ luftintagsreglaget i läge "Friskluft".( )
o Styr all luft till instrumentbrädans ventilatorer
genom att ställa reglaget i läge "Huvud".
o Ställ in lämplig fläkthastighet.
o Ställ temperaturreglaget i mitten. SB710A1-FD MITTRE VENTILATORER Ventilatorerna är belägna i instrumentbrädans centrum. Luftflödets riktning justeras genom att flytta justeringsknoppen i ventilatorns mitt upp eller ner, samt åt höger eller vänster. SB710B1-FD SIDO VENTILATORERVentilatorerna är belägna på instrumentbrädans sidor. Luftflödets riktning justeras genom att flytta justeringsknoppen i ventilatorns mitt upp eller ned samt åt höger och vänster. Ventilatorernas sidoreglage reglerar mängden utvändig friskluft som kan komma in genom sidoventilatorerna. Friskluft kommer in när reglaget är i positionen. Luft från fläkten kommer in när reglaget är i position.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 44
HGK002HGK006
123
456 HGK007
Detta reglage startar fläkten och ställer in hastigheten. Fläktens hastighet kan varieras genom att ställa reglaget i något av lägena 1 till 4.
YB440B1-AD FLÄKTENS HASTIGHETSREGLAGE
B670A01GK-GDTVRIDREGLAGE OCH TANGENTER ZB440E1-ADTEMPERATURREGLAGE Reglaget slår på värmessytemet och reglerar till önskad temperatur.
Denna typ har fyra reglage:
1. A/C, Luftkonditionering Manuell
2. Luftintagsreglage
3. El-uppvärmd bakruta
4. Luftflödesreglage
5. Fläktens hastighetreglage
6. Temperaturreglage Kalt Varmt
B670C02S-ADT LUFTINTAGSREGLAGE
HGK016

1- 45
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
Genom att trycka på reglaget kan man välja mellan luft utifrån eller invändig återcirkluation. FRISKLUFT ( ) : Indikeringslampan i tange- nten lyser inte när luftintagsreglaget är i friskluftsläge.
ÅTERCIRKULATION ( ): Indikeringslampa lyser. Läge “Friskluft” innebär luft utifrån vars uppvärmning beror på de övriga reglagens inställning. Läge “Återcirkulation” återcirkulerar kupéluften genom systemet. OBS:
o Läge “Återcirkulation” ger efter en stund imma på rutorna, samt att luften blir sämre efter ett tag.
o När du vrider startnyckeln till "ON" kommer luftintagsväljaren är sättas i läge" " (oberoende av väljarens läge). Detta är helt normalt.
HGK023
HGK022
HGK021
HGK005
B670D02GK-ADT LUFTFLÖDESREGLAGE Detta reglage ställer in luftströmmens riktning. Luften kan styras till golvet, instrumentbrädans ventilatorer eller vindrutan. Fem symboler an- ger huvud, mix, golv, golv och defroster samt bara defroster. Huvud
Luften styrs genom instrumentbrädansventilatorer.
Mix
Luften styrs både mot golvet ochinstrumentbrädans ventilatorer. Det är möjligt att få sval luft mot ansiktet och varm luft mot golvet.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 46 Golv
Luften släpps ut genom golvmunstyckena, defrostermunstyckena och sidomunstyckena.
HGK024
Golv och defrost
Luften släpps ut genom defrostermunstyckena, golvmunstyckena och sidomunstyckena.I läge "Floor-Defrost" startar luftkonditioneringen automatiskt och luftintagsspjället ställer om till "Fresh".
HGK025
Defrost
Luften släpps ut genom defrostermunstyckena och sidomunstyckena. I läge "Defrost" startar luftkonditioneringen automatiskt och luftintagsspjället ställer om till "Fresh". YB450A2-AD A/C, LUFTKONDITIONERING, MANUELL (om så utrustad) Luftkonditioneringen slås till genom att trycka in A/C knappen på värmereglagepanelen
HGK018
HGK002
SB730B1-FD SKÖTSEL OCH ANVÄNDANDE AV A/C AVKYLNING För avkylning av kupén:
o Stäng sidoventilatorerna
o Slå till fläkten
o Aktivera luftkonditioneringen genom att
trycka in A/C knappen: kontrollampan för A/C skall då tändas
o Tryck in knappen för friskluftsintag ( ).
o Vrid temperaturvredet till “kall” (“kall” ger maximal avkylning. Temperaturen regleras genom att vrida reglaget mot “varm”)
o Ställ in önskad fläkthastighet. För ytterligare kylning-öka fläkthastigheten och skiftafriskluftsintaget till återcirkulation temporärt.

1- 47
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB720E1-FD INSTÄLLNING AV VÄRMESYSTEMETVid normal användning skall reglagen stå i läge "Friskluft" respektive "Golv". Om snabb uppvärmning önskas skall luftintagsreglaget stå mellan "Friskluft" och "Återcirkulation". För snabbast möjliga uppvärmning skall reglaget stå i läge "Återcirkulation". Vid imma på vindrutan skall flödesreglaget stå i läge "Defrost". (Luftkonditioneringen startas automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".) För maximal värme ställs värmereglaget i läge "Varm". SB730C1-FD VÄRME AVFUKTADFör att avlägsna imma och fukt i kupén:
o Slå till fläkten
o Aktivera luftkonditioneringen genom atttrycka in A/C knappen, kontrollampan för A/C skall då tändas.
o Tryck in knappen för friskluftsintag ( )
o Tryck in knappen för defroster
o Ställ in önskad fläkthastighet
o För snabbare uppvärmning öka fläkthastigheten
o Justera värmereglaget till önskad temperatur
HGK002
Tag bort frost och imma på utsidan av vindrutan så här:
o Sätt luftfördelningsvredet i läge "vindruta" ( ). (Luftkonditioneringen startas auto-matiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".)
o Sätt temperaturreglaget på högsta värme.
o Sätt fläktreglaget mellan 3 och 4. OBS: När luftkonditioneringen används kontinuerligt i läget "vindruta/golv" ( ) eller i läget "vindruta/defroster" ( ), kan det ibland bli imma på utsidan av vindrutan om temperaturskillnaden är stor. Använd då istället läget "ansikte/huvudhöjd" ( ) och minska hastigheten på fläkten.B720A01FC-GDT DEFROSTER Ställ värmesystemet i defrosterläge på följande sätt: Tag bort imma på insidan av vindrutan så här:
o Sätt luftfördelningsvredet i läge "vindruta" ( ). (Luftkonditioneringen startas auto- matiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".)
o Sätt temperaturreglaget på önskad temperatur.
o Sätt fläktreglaget valfritt mellan 1 och 4.
B730A01FC-GDT VIKTIGT
o Vid körning i bilkö bör luftintagsreglaget ställas i läge "Återcirkulation" för att undvika avgaser i kupén.
o Friskluften tas in genom grillen. Kontrollera vintertid att den inte är igensatt av is ochsnö.
o För att undvika immbildning på insidan av vindrutan skall du sätta luftintagsreglagetpå friskluft ( ) och fläkthastigheten i valfritt läge.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 48 HGK004
HGK003
1 235
4 6
78 9 10 11 12
3
45 6
78 910 1211
B970B01GK-GDT Värme och ventilation
6YB970A1-AD AUTOMATISK KLIMATKONTROLL
(I förekommande fall) Ställ bara in önskad temperatur så sköter värme- och kylsystemet automatiskt om att hålla inställt värde.
TYP B (Med A.Q.S)
1. Temperaturtangenter
2. Defroster
3. Indikeringslampa
4. Kylsystem (klimatkontroll)
5. El-uppvärmd bakruta
6. Fläkthastighet
7. Luftventilväljare 8. AUTO (automatisk kontroll)
9. OFF (avstängning)
10. Luftintagsväljare
11. Yttertemperatur
12. Strömställare för "Air Quality System"
(I förekommande fall)
TYP A (Utan A.Q.S)

1- 49
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
HGK020
G280A01GK
Fotocell
HGK014
B970C01L-GDT AUTOMATISK KONTROLL Systemet FATC (Full Automatic Temperature Control) kontrollerar automatiskt värme och kyla på följande sätt:
1. Tryck in "AUTO" - tangentenIndikeringslampan tänds och alla funktioner regleras automatiskt: luftströmmen mot huvud, golv och/eller "Bi-Level", fläkt- hastighet samt värme och luftkonditionering. 2. Tryck på "TEMP" - tangenten för att ställa in
önskad temperatur.
- Tryck på ( ) för att öka temperaturen. Ökningen sker i steg om 0,5°C. Max.inställning är 32°C.
- Tryck på ( ) för att sänka temperaturen. Sänkningen sker i steg om 0,5°C. Min.inställning är 17°C.
OBS:Om batteriet blivit urladdat eller varit bortkopplat kommer temperaturangivelsen att visa grader C.Detta är det normala läget men du kan växla från grader C till grader F (Farenheit) på följande sätt:Håll in TEMP-tangenten 3 sekunder eller
längre samtidigt som du håller in AMB tan- genten. I displayen visas då aktuell temperaturenhet och den kan ändras från grader celsius till grader farenheit eller omvänt (från °C till °F eller från °F till °C). OBS: Placera aldrig något på eller övertemperatursensorn inne i bilen.
HGK009
B995A01Y-GDT TANGENT FÖR UTETEMPERATUR Vid ett tryck på " "-tangenten visas utetemperaturen i teckenfönstret.
OUTSIDE
TEMP

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 50 Genom att trycka på reglaget kan man välja mellan luft utifrån eller invändig återcirkluation. FRISKLUFT ( ) : Indikeringslampan i tang- enten lyser inte när luftintagsreglaget är i friskluftsläge.
ÅTERCIRKULATION (
): Indikeringslampa
lyser. Läge “Friskluft” innebär luft utifrån vars uppvärmning beror på de övriga reglagens inställning. Läge “Återcirkulation” återcirkulerar kupéluften genom systemet. OBS:
o Läge “Återcirkulation” ger efter en stund imma på rutorna, samt att luften blir sämre efter ett tag.
HGK015
HGK008
6YB980B1-AD FLÄKTENS HASTIGHET Välj hastighet på fläkten genom att trycka på någon av tangenterna för fläkten. Högre hastighet på fläkten ger högre hastighet på luftströmmen. Tryck på "OFF" för att stänga av fläkten. B670C01GK-ADT LUFTINTAGSREGLAGE (Utan A.Q.S)
6YB980A1-ADMANUELL INSTÄLLNINGVärme och luftkonditionering kan även ställas in manuellt. Tryck på någon annan tangent än "AUTO" så kommer systemet att arbeta enligt intryckt tangent. Funktionen av de tangenter som inte är intrycktakommer dock att kontrolleras automatiskt.Tryck på "AUTO"-tangenten för att återgå till automatisk kontroll.
B980C02Y-GAT LUFTINTAGSREGLAGE (Med A. Q. S) Denna strömställare används för automatiskt val av friskluft utifrån eller val av återcirkulation av luften inne i kupén för att hindra avgaser att tränga in.
: OFF
:ON
o När du vrider startnyckeln till "ON"
kommer luftintagsväljaren är sättas i läge " " (oberoende av väljarens läge). Detta är helt normalt. Luftintagsväljaren regleras automatiskt i läge "AUTO" när du vrider startnyckeln till "ON", om läge "AUTO" var inkopplat när du stängde av motorn.
HGK010

1- 51
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
Friskluftsläge:
Luft går in utifrån och värms eller kyls sedan beroende på vald funktion.
Återcirkulationsläge:
Luften som finns inne i kupén sugs åter genomsystemet och värms upp eller kyls beroende på vald funktion.
Avgasskydd:
Luft går normalt in i systemet utifrån. Men om avgaser går in i systemet, kommer det automatiska avgasskyddet ( ) att automa- tiskt växla till läge ( ) för att hindra avgaser att tränga in i kupén. OBS:
o Om läge återcirkulation ( ) används någ-on längre stund ökar risken förimbildning på vindruta och sidofönster samtidigt som luften inne i kupén försämras. Om däremot luftkonditioneringen används i kombination med läge friskluft ( ) blir luften inne i kupén så småningom mycket torr.
o När du vrider startnyckeln till "ON" kommer luftintagsväljaren är sättas i läge" " (oberoende av väljarens läge). Detta är helt normalt. Luftintagsväljaren regleras automatiskt i läge "AUTO" när du vrider startnyckeln till "ON", om läge "AUTO" var inkopplat när du stängde av motorn. 6YB980D1-ADAVSTÄNGNING av VÄRME- och KYLSYSTEMET Tryck på tangenten "OFF" för att stänga av både värme- och kylsystem.
B980E01E-GDT STYRNING av LUFTSTRÖMMARNA Luftströmmarna kan ledas till munstyckena mot golvet, genom munstyckena i instrumentpanelen eller till vindrutan. Det finns fyra symboler - Huvud, Bi-Level, Golv och Golv-Defroster.
HGK019
HGK021
HGK022
Huvud
Indikeringslampan tänds och luftströmmen går upp i huvudhöjd.
Bi-Level
Indikeringslampan tänds och luftströmmenfördelas mellan huvudhöjd och golv. Detta gör det möjligt att få kallare luft mot huvudet och varmare luft mot fötterna samtidigt.
VIKTIGT: Om vindrutan och sidofönstren blir mycketimmiga i läge återcirkulation eller läge automatiskt val av luftintag (A.Q.S) skall du återgå till läge friskluft eller stänga av funktionen dvs "OFF".

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 52
HGK012
HGK023 HGK024
Golv
Indikatorlampan tänds och luften släpps ut genom golvmunstyckena, defrostermu- nstyckena och sidomunstyckena.
Golv-Defroster
Indikatorlampan tänds och luften släpps ut
genom defrostermunstyckena, golvmunsty-ckena och sidomunstyckena. B98AF01E-GDT Defroster Indikeringslampan tänds och luftströmmen går mot vindrutan. Luftintagsväljaren ställs automatiskt i läge " " (friskluft). Luftkonditioneringen startar bara om utetemperaturen är högre än 3,5°C och stängs av automatiskt om temperaturen går ned under 3,5°C.
B760A01GK-GDT KUPÉLUFTFILTER (FRAMFÖR FLÄKTEN)
(I förekommande fall) Luftfiltret sitter framför fläkten, bakom handskfacket. Det hindrar föroreningar att komma in i kupénoch renar luften. OBS:
o Byt luftfilter var 15.000:e km eller en gång
om året. Om du kör under svårareförhållanden såsom på dammiga och dåliga vägar måste filtret kontrolleras och bytas oftare.
o Om luftflödet plötsligt blir mycket sämre måste systemet kontrolleras av enauktoriserad Hyundai-återförsäljare.
B760A01EVärmeelement
Skruv
Fläkt
Friskluft
FörångareReturluft
Returluft