service Hyundai Coupe 2006 Instruktionsbog (in Danish)

A050A06A-ACTHYUNDAI MOTOR COMPANY
Bemærk: Da fremtidige ejere også vil have behov for informationerne i denne instruktionsbog, bør De, hvis De sælger denne Hyundai, venligst lade instruktionsbogen blive i bilen til deres brug. Tak.
A040A01A-ACT
FORORD
Tak fordi De valgte Hyundai.Vi er glade for at byde Dem velkommen i det stigende antal kræsnemennesker, der kører i Hyundai. Vi er stolte af det avancerede ingeniørarbejde og det førsteklasses fremstillingsarbejde, der er lagt i hver enkelt Hyundai. Deres instruktionsbog vil præsentere Dem for Deres nye HYUNDAIS egenskaber og betjening. Vi foreslår, at De læser den omhyggeligt, da informationerne i den kan bidrage meget til den fornøjelse, De får af Deres nye bil. Fabrikanten anbefaler også, at De lader al service og vedligeholdelse udføre af en autoriseret Hyundai forhandler. Hyundai forhandlere er klar til at yde førsteklasses service, vedligeholdelseog enhver anden assistance, der måtte være behov for.
!
FORSIGTIG: Anvend kun brændstof og smøremidler, der som minimum lever op til Hyundais specificerede mindstekrav. Der kan opstå skader på motor og gear, hvis der anvendes brændstof ogsmøremidler af lavere kvalitet. Se specifikationerne på side 7-4 i instruktionsbogen i afsnittet "Specifikationer". Copyright 2007 Hyundai Motor Company. Eneret forbeholdes. Denne publication må hverken gengives helt eller delvis, gemmes på diskette eller videregives på nogen som helst måde uden forudgående tilladelse af Hyundai Motor Company.

A100A01L-GCT VEJLEDNING VEDR. ORIGI- NALE HYUNDAI RESERVEDELE
1. Hvad er originale Hyundaireservedele? Originale Hyundai reservedele svarer nøjagtigt til de dele, som Hyundai Motor Company bruger ved fremstillingen af biler. De er designetog testet med henblik på at give vore kunder optimal sikkerhed, ydeevne og pålidelighed. 2. Hvorfor bør du anvende originale
reservedele? Originale Hyundai reservedele er udviklet og bygget således, at de til fulde lever op til de strenge krav, derstilles til fremstillingen af originale dele. Anvender du i stedet dele, der enten er efterligninger, forfalskningereller brugte, dækker hverken Hyundai's garanti "New Vehicle Lim- ited Warranty" eller andre garantierfra Hyundai. Dertil kommer, at Hyundai Motor Company heller ikke dækker skader på eller svigt aforiginale Hyundai reservedele, som skyldes, at der er installeret reservedele, der enten er efterligninger, forfalskninger, eller brugte, eller at sådanne reservedele svigter.
3. Hvordan kan du bedømme, om du køber originale Hyundaireservedele? Se efter det originale Hyundai reservedel-slogo på indpakningen(se nedenfor). Eksportspecifikationerne er udelukkende skrevet på engelsk. Originale Hyundai reservedele sælges kun hos autoriserede Hyundai-værksteder og servicecentre.
A100A01L A100A02L A100A04L

ET OVERBEVISENDE BLIK PÅ DERES BIL
B255A01GK-GCT KONTROLLYS I INSTRUMENTPANELET * En detaljeret forklaring for disse punkter kan ses i instruktionsbogen på side 1-41.
Advarselslampe for åben bagklap
ABS-Advarselslampe (Hvis monteret)
Blinklyskontrollampe
Knotrollampe for fjernlys
Olietrykslampe Advarselslampe for håndbremse/ bremsevæskestand
Ladekontrollampe
Kontrollys for autopilot (Hvis monteret)
Advarselslampe for åben dør
Advarselslampe for lav benzinstand
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI) Motoradvarselslampe
Advarselslampe for sikkerhedssele Kontrollampe for autopilot (Hvis monteret)
Kontrollamper for elektroniskstabilitetsprogram (Hvis monteret)
Kontrollampe for startspærrefunktion

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
2ANBEFALET BRÆNDSTOF
YB010A1-FC Brug blyfri benzin
B010B01A-GCT Hvad med Gasohol? Gasohol (en blanding af 90% blyfri benzin og 10% ethanol eller korn-sprit) kan bruges i Deres Hyundai. Men opstår der problemer med motorensgang, må det anbefales at bruge 100% blyfri benzin. Man bør ikke bruge brændstoffer med uspecificeredemængder af alkohol eller anden alkohol end ethanol. B010D01S-GCT Brug ikke methanol Der bør ikke bruges methanol-holdige (træsprit) brændstoffer i bilen. Dennetype brændstof kan nedsætte bilens ydelse og beskadige komponenter i brændstofsystemet.
FORSIGTIG:
Bilens garanti dækker måske ikkebeskadigelser af brændstof
-
systemet, der skyldes brugen af methanol eller methanol-holdige brændstoffer.
!
For at undgå utilsigtet brug af blyholdig benzin kan hanen på servicestationens pumper med blyholdig benzin ikke sættes ind i tankens påfyldningsrør.En motor med karburator kan bruge både blyfri og blyholdig benzin.
For at bilen skal få optimal ydelse anbefaler vi, at De bruger blyfri ben-zin 95 oktan. Hvis De bruger en lavere oktan kan det resultere i, at bilen får en lidt dårligere ydelse. Bruges der blyholdig benzin vil katalysatoren holde op med at fungere,og udstødningskontrolsys-temet vil svigte. Dette kan også betyde forøgede vedligeholdelsesudgifter.
KUN BLYFRI BENZIN
OGK016100N

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
29
!
o Når selestrammerne aktiveres, kan
der opstå en høj lyd, og fint støv, der ligner røg, vil muligvis blive frigjort i passagerkabinen. Dette er fuldstændig normalt og ufarligt.
o Selvom det er ufarligt, kan det fine støv forårsage hudirritation og børikke indåndes i længere tid adgangen. Sørg for at vaske hænder og ansigt omhyggeligt efter et uheld, hvor selestrammerne erblevet aktiveret. FORSIGTIG:
o Eftersom føleren, der aktivererSRS-systemet erforbundet til sikkerhedsselen medselestrammer, vil kontroll-ampen for SRS-systemet på instrumentbrættet lyse i ca. 6sekunder, efter at tændingsnøglen er drejet til "ON", hvorefter den vil gå ud.
o Hvis sikkerhedsselen med selestrammer ikke fungererkorrekt, vil kontrollampen lyse, selvom SRS-systemet fungerer korrekt. Hvis kontrollampen forSRS-systemet ikke tændes, når tændingsnøglen drejes til "ON", eller hvis den bliver ved med atlyse efter seks sekunder, eller hvis den lyser, mens bilen kører, skal sikkerhedsselerne medselestrammer og SRS- airbagsystemet tjekkes af en autoriseret Hyundai-forhandlerhurtigst muligt.
AIR
BAG
!ADVARSEL:
o Selestrammere er designede til at udløses en enkelt gang. Sikkerhedsseler med selestrammere skal skiftes ud efter udløsning. Alle sikkerhedsseler,ligegyldigt hvilken type, bør altid skiftes ud, når de har været i brug under en kollision.
o Selestrammermekanismen bliver varm, når den aktiveres. Undgåat røre ved selestrammerne i flereminutter, efter de er blevet aktiveret.
o Forsøg ikke selv at inspicere eller udskifte sikkerhedsseler medselestrammere. Dette skal gøres af et autoriseret Hyundai-værksted.
o Undlad at slå på selestrammerne.
o Forsøg ikke selv at servicere eller

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
30
reparere selestrammersystemet på nogen som helst måde.
o Hvis selestrammersystemet håndteres forkert og advarslerneom ikke at slå på, modificere,inspicere, udskifte, servicere eller reparere selestrammerne ikke overholdes, kan resultatet væreukorrekt funktion, utilsigtet udløsning og alvorlig skade.
o Brug altid sikkerhedssele under kørsel.

1DERES HYUNDAIS EGENSKABER
34
SRI-lampen, der påminder om SRS- tjek, begynder at lyse iinstrumentpanelet i ca. 6 sekunder efter, at tændingsnøglen er drejet i "ON", eller efter at motoren er startet,hvorefter den vil gå ud.
B240B02L
B240B03L
B240B03GK-GCT SRS Komponenter og funktioner SRS består af følgende komponenter:
- Airbag-modul til førersiden
- Airbag modul monteret ipassagersiden
- SRS serviceindikator (SRI)
- SRS styremodul (SRSCM) SRS styremodulet (SRSCM) overvåger alle elementer, mens tændingsnøglener drejet til "ON", for at afgøre om et frontalt eller næsten frontalt sammenstød er så kraftigt, at det erpåkrævet at blæse airbag'en op. B240B01L
yderligere åbning af afdækningen giverderefter mulighed for, at airbag'en kanblæses helt op.
Airbag-modulerne er placeret i midten
af rattet og i frontpanelet overhandskerummet i passagersiden. Nårstyremodulet registrerer et betydeligt stød på bilens forende, vil airbag'en aktiveres.
Når opblæsningen sker, rives specielle
sømme, der er støbt direkte på ratpudens afdækning, over på grund af trykket fra airbag ‘ens udvidelse, En helt fyldt airbag gør sammen med
en korrekt anvendt si kkerhedssele
førerens og passagerens fremadgående bevægelser langsommere og
formindsker på den måde risikoen forkvæstelser på hovedet eller brystkassen.
Når airbag'en er blæst helt op,
begynder tømningen af den straks for at give føreren udsyn fremad ogmulighed for at styre bilen.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
37
! ADVARSEL:
o Side airbag'ene fungerer som et supplement til 3-punkt sikkerhedsselen i fører- ogpassagersiden og er ikke en erstatning for disse. Derfor skal sikkerhedsselen altid være i brugunder kørslen. Side airbags'ene udløses kun ved påvirkninger fra siden, der er hårde nok til at påførealvorlig skade på personer inden i bilen.
o For at sideairbagsystemet kan yde
den bedste beskyttelse og for atforhindre forsædepassager og fører i at komme til skade, fordi ensideairbag udløses, skal begge sidde i en opret stilling og have sikkerhedsselerne korrektfastspændt. Førerens hænder skal være placeret på rattet i positionerne kl. 9.00 og 3.00.Passageren skal helst lade arme og hænder hvile i skødet. o Der må ikke anvendes
sædeovertræk.
o Anvendelse af sædeovertræk kan forringe systemets virkning.
o Der må ikke monteres ekstraudstyr
på siden af eller i nærheden af sideairbags.
o Sædets side må ikke udsættes for
kraftig belastning.
o Der må ikke anbringes noget oven over airbag"en eller mellem airbagog personer.
o Paraplyer, tasker og andre genstande må ikke anbringesmellem fordør og forsæde, da dekan blive til farlige projektiler og forårsage personskade, hvis sideair-bag"en udløses.
o For at forhindre at sideairbags udløses uventet, hvilket kanforårsage personskade, bør manundgå at støde til airbagsensoren, når tændingen er aktiveret. B240C01NF-GCT SRS pleje SRS er praktisk taget vedligeholdelsesfrit, og der er ingendele, der skal ses efter. (Hvis SRS servicekontrollampen (SRI) ikke tændes, eller fortsætter med at lyse,skal Deres bil tjekkes omgående hos Deres Hyundai-forhandler. Alt arbejde på SRS-systemet, såsom fjernelse, installering, reparation eller andet på styrehjulene skal udføres afen autoriseret Hyundai-mekaniker. Uautoriseret håndtering af SRS- systemet kan resultere i alvorligpersonskade.

1
DERES HYUNDAIS EGENSKABER
43
! B260B01JM-ACT
Airbag-systemets (SRS) Serviceindikator (SRI)
SRS-systemets servicekontrollampe (SRI) lyser i ca. 6 sekunder efter, atnøglen er drejet i "ON"-position eller efter, at motoren er startet, hvorefter den slukkes. Denne lampe tænder også, hvis systemet ikke fungerer korrekt.Hvis serviceindikatoren ikke tænder, eller den lyser konstant efter at have blinket i 6 sekunder, nårtændingsnøglen drejes til "ON", eller motoren er startet, skal De få systemet efterset hos en autoriseret Hyundaiforhandler.FORSIGTIG:
Er kileremmen (generatorremmen) slap, knækket eller mangler mensbilen kører, kan der opstå en alvorlig fejlfunktion, motoren kan overophede fordi denne rem ogsåtrækker vandpumpen. SB210O1-FC Advarselslampe for åben dør
Advarselslampen for åben dør advarer Dem om, at en dør ikke er helt lukket. SB210P1-FC
Advarselslampe for lav benzinstand
Denne advarselslampe tænder, når tanken er ved at være tom. Når dentænder, skal De snarest muligt fylde benzin på. Kører De med denne lampe tændt eller med benzinmålerens viserunder "E", kan det give tændingsudsættere og beskadige katalysatoren. B260B01B-GCT Advarselslampe for åben bagklap
Denne lampe slukkes ikke, med mindre bagklappen er lukket helt i.

2 SÅDAN KØRER DE I DERES HYUNDAI
18
SC170C1-FC Brug førsteklasses ethylen-gly- col kølevæske Bilen leveres med en førsteklasses ethylen-glycol kølevæske ikølesystemet. Det er den eneste type kølevæske, der bør bruges, da den hjælper til at forhindre korrosion ikølesystemet, smører vandpumpen og forhindrer, at kølevæsken fryser. Sørg for at udskifte eller efterfyldekølevæsken i overensstemmelse med serviceplanen i afsnit 5. Inden vinteren bør De få kontrolleret, om kølevæskensfrysepunkt er tilstrækkeligt lavt i forhold til de forventede vintertemperaturer.
SC170A1-FC De vanskeligere vejrforhold om vinteren giver større slitage og andre problemer.De bør følge nedenstående råd for at minimere problemerne ved vinterkørsel:VINTERKØRSEL
C160B01A-GCT Sne eller is Skal De køre i dyb sne, kan det være nødvendigt at bruge vinterdæk ellersnekæder. Skal der bruges vinterdæk, er det nødvendigt at vælge dæk af samme størrelse og type som deoprindelige dæk. Gør De ikke det, kan det have en dårlig indflydelse på bilens sikkerhed og håndtering.Det er desuden potentielt meget farligt at køre hurtigt, accelere kraftigt, bremse pludseligt og dreje skarpt.Ved nedsættelse af hastigheden skal motorbremsningen skal udnyttes fuldt ud. Pludselige opbremsninger på sne-eller isdækkede veje kan give en udskridning. Hold en tilstrækkelig afstand til forankørende. Bremsforsigtigt. Vær opmærksom på, at snekæder giver en større trækkraft, men ikke forhindrer udskridning. BEMÆRK: Snekæder er ikke tilladt i alle lande. Kontroller dette, inden De monterer snekæder.