Hyundai Coupe 2007 Betriebsanleitung (in German)

8
VERBRAUGHERIN FORMATION
7
!WARNUNG:
o Das Fahren mit abgenutzten Reifen ist gefährlich! Abgenutzte Reifen können zu Bremswirkungs-, Lenks-teuerungs- und Griffigkeitsv-erlust führen. Beim Auswechseln von Reifen amselben Fahrzeug niemals Gürtel- mit Diagonalreifen mischen.
o Der Einsatz von Reifen und Rädern, die nicht die vorgeschriebene Größe aufweisen, kann zu vermindertemLaufvermögen führen und gefährlich sein!
o Bei einem Reifen, der älter als 6 Jahre ist, kann sich der Gewebeunterbau imReifeninneren lösen. Dies könnte zur Folge haben, dass Sie die Kontrolle über das Fahrzeugverlieren und sich schwer verletzen. Vergewissern Sie sich deshalb von dem Alter IhrerReifen und ersetzen Sie Reifen, deren Produktionsdatum länger als 6 Jahre zurückliegt. I100A01FC-GST
ERSATZREIFEN UND WERKZEUG
Der Hyundai verfügt über folgende
Notfallausstattung:
Ersatzreifen und -rad Radmutternschlüssel, Schlüsselstange, Treiber, Wagenheber HGK4008

Abmessungen ............................................................... 9-2
Motor .............................................................. ............... 9-3
Schmierstoffabelle ........................................................ 9-4
9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
9

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
24395 1760 13302530
J010A01GK-GST ABMESSUNGEN
Gesamtlänge GesamtbreiteGesamthöhe (unbeladen) Radstand Spurweite195/65 R15 205/55 R16215/45 R17
Typ Lenkradspiel ZahnstangenhubÖlpumpentyp Zahnstangenlenkung0 ~ 30 mm 132 mm Flügelzellenpumpe
J060A01F-GST KRAFTSTOFFSYSTEM
J020A01GK-GST SERVOLENKUNG J030A01GK-GSTREIFEN
Wahlweise
mm
Kraftstofftank- Fassungsvermögen
Imp.gal
12 195/65 R15, 205/55 R16, 215/45 R17
J050A01GK-AST BREMSANLAGE
Hydraul. Zweikreisbremse mit Bremskraftverstärker Belüftete Scheibenbremse VollscheibeSeilzugbremse
Art Vorderradbremse HinterradbremseHandbremse
U.S. gal
14,5Liter55
J035A02GK-GST RESERVERAD
Standardreifen Wahlweise T125/70 R16 (Vorübergehend)Vollrad
Vorne/ Hinten Vorne/ HintenVorne/ Hinten1490 15101500

9
TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
3
Typ
Motortyp Bohrung x Hub Hubraum (cm3) ZündfolgeElektrodenabstand Leerlaufdrehzahl Zündzeitpunkt 2,7 L
6-Cyl., V-type DOHC
86,7 x 752.656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
750 ± 100
BTDC 12° ± 10°
2,0 L
82 x 93,5 1.975
1 - 3 - 4 - 2
1,0 ~ 1,1 mm
700 ± 100
BTDC 8° ± 5°
TECHNISCHE DATEN
4-Zyl. DOHC Reihenmotor
1,6 L
76,5 x 87 1.599
1 - 3 - 4 - 2
700 ± 100
BTDC 5° ± 5°MOTOR
J070A04GK-GST

9TECHNISCHE DATEN DES FAHRZEUGS
4SCHMIERSTOFFTABELLE
J080A04GK-GST Öle und Schmiermittel-Normen
API SJ oder SL höher SAE 5W-20, 5W-30
oder ILSAC GF-3 höher SAE 10W-30 (Über -18°C) SAE 15W-40 (Über -13°C)SAE 20W-50 (Über -7°C)
Normale FahrbedingungSchwierige EinsatzbedingungHYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/85 (API GL-4)HYUNDAI GENUINE ATF SP-III, DIAMOND ATF SP-III, SK ATFSP-III oder andere von der Hyundai Motor Co. zugelassene Marken.PSF-3DOT 3, DOT 4 oder gleichwertige Flüssigkeit Äthylenglykol, Basis für Aluminium
Füllmengen (liter)
(Ablassen und nachfüllen)
Motoröl : 1,6L : 3,3 2,0 L : 4,02,7L : 4,5
MAX. 1L / 1500 KmMAX. 1L / 1000 Km5-Gang : 2,15 6-Gang : 2,2 7,8Je nach Bedarf Je nach Bedarf1,6L/2,0L : 7,0
2,7L : 8,0
Schmierstelle
Motoröl Ölverbrauch Getriebe Manuell Auto
ServolenkungBrems- und Kupplungs-Flüssigkeit Kühlmittel

INDEX
10
10

10INDEX
2
A Abgasreinigungsanlage ................................................ 7-2
Abschleppen
Anhänger- oder Fahrzeugschleppbetrieb ..................2-24
Notfall ...................................................................... 3-15
Wenn Sie Ihre Schlüssel Verli eren ..........................3-16
Airbag .............................................................. 1-38 ~1-45
Anlassen ...................................................................... 2-5 Antenne .................................................................... 1-108
Antiblockiersystem ..................................................... 2-14
Anzeige und Warnleucht e ........................................... 1-48
Aschenbecher ............................................................. 1-68
Aussenspiegelheizung ................................................ 1-76
Auswechseln der Glühbirnen ......................................6-29
Auswechseln des Luftfilters ........................................ 6-12
Auswechseln einer Schmelzsicherung ........................6-22
Automatikgetriebe ........................................................ 2-9
B Batterie ....................................................................... 6-24
Bedienelemente von Heizung und Kühlgebläse
Heizungs und Belüftungsdrehknöpfe ........................1-92
Klimaautomatik ...................................................... 1-101
Belüftung Mittleres Gebläse ..................................................... 1-91
Seitliche Belüftungsdüsen .......................................1-92
Bordcomputer ............................................................. 1-55Bremse
Antiblockiersystem .................................................. 2-14
Flüssigkeit ............................................................... 6-18
Praktische Hinweise ................................................ 2-12
Brillenfach ................................................................... 1-74
DDefroster ..................................................................... 1-97
Diebstahlalarm ............................................................ 1-10
Digitaluhr ..................................................................... 1-66
Drehzahlmesser .......................................................... 1-54
EEinfahren eines Neufahrzeugs ..................................... 1-6
Einklappen der Aussenspi egel .................................... 1-76
Einstellen der Scheinwerfer .... ....................................6-27
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) .................2-15
FFahrgestellnummer (VIN) ............................................. 8-2
Fahrweise
Fahren im Winter ..................................................... 2-20
Gleichmäßige Kur venfahrt ....................................... 2-20
Wirtschaftlich Fahren ............................................... 2-18

10
INDEX
3
G Gepäcknetz ................................................................ 1-86
Geschwindigkeitsregler ............................................... 1-86
Getränkehalter ............................................................ 1-68
Getriebe
Automa tik ................................................................. 2-9
Schaltgetriebe ........................................................... 2-6
HHandbremse ................................................................ 1-78
Handschuhfach ........................................................... 1-74
Heckscheibenheizungsschalter ...................................1-64
Hupe ........................................................................... 1-85
IInstrumentenbeleuchtungsregler ..................................1-67
Instrumententafel und Anzeigen................................. 1-46
KKartenleseleuchte ....................................................... 1-73
Katalysator .................................................................. 7-3
Kilometerzähler ........................................................... 1-54
Kinderrückhaltesystem ............................................... 1-27
Klimaanlage Pflege ...................................................................... 6-20
Schalter ................................................................... 1-99Kofferraumklappe
........................................................ 1-82
Kombianzeige ............................................................. 1-57
Kombinationsleuchte
Fahrspurwechselsignal ............................................. 1-58
Fernlicht und Abblendlicht .......................................1-59
Lichthupe ................................................................. 1-60
Lichtschalter ............................................................ 1-59
Korrosionsschutz Reinigen des Innenraums ... ...................................... 4-7
Verhindern von Korrosion ... ...................................... 4-3
Waschen und Wachsen ............................................ 4-4
Kraftstoff Anzeige .................................................................... 1-52
Empfehlungen ........................................................... 1-2
Füllmenge ................................................................. 9-2
Kupplung Prüfung der Kuppl ungsflüssigkeit ............................ 6-19
LLenkrad Kipphebel ................................................................. 1-85
Leuchtweitenreglerschalter .......................................... 1-69

10INDEX
4
M MotorKühlmittel .................................................................. 6-9
Motorraum ................................................................ 6-2
Nummer .................................................................... 8-2
Öl .............................................................................. 6-9 Vor dem Anlassen des Motors ................................. 2-3
Motorabgase können gefährlich sein ........................... 2-2
Motorhaubenentriegelung ............................................ 1-79
N
Nebelscheinwerferschalter ....... ...................................1-65
Nebelschlussleuchtenschalter .....................................1-65
OÖlverbrauch ................................................................. 6-9
P Pflege der Discs ....................................................... 1-112
Pflege der Kassetten ................................................ 1-113
Klimaanlagenfilter ...................................................... 1-108
R Reifen Auswechseln der Reifen untereinander ..................... 8-5
Auswechslung eines defekten Reifens ..................... 3-7
Bei einer Reifenpanne ............................................... 3-7
Druck ........................................................................ 8-3 Information
................................................................ 8-3
Schneeketten ............................................................ 8-4
Traktion ..................................................................... 8-6
Reserverad ............................................................... 3-6
Winterreifen ............................................................... 8-4
Rücksitz Einstiegshilfe ........................................................... 1-19
Rücksitzpositionen ................................................... 1-20
Vor dem Um klappen der Rücksitze ......................... 1-21
Umklappen ............................................................... 1-21
S Schalthebel .................................................................. 2-5
Scheibenwischer und Waschanlage ............................1-61
Scheibenwischerblätter ............................................... 6-13
Schiebedach ............................................................... 1-70
Sicherungstafel ........................................................... 6-38
Schlüssel Positionen ................................................................. 2-4
Wenn Sie Ihre Schlüssel Verlieren .......................... 3-16
Schmiertabelle ............................................................. 9-4
Servolenkflüssigkeitsstand ... ......................................6-26
Sicherheitsqurt mit Gurtstrafter ................................... 1-35
Sicherheitsgurte 3-Punkt-Sicherheitsgurt ............................................ 1-26
Gurtstraffer .............................................................. 1-35
Lösen des Sicherhe itsgurtes ................................... 1-27
Pflege der S icherheitsgurtes .................................... 1-24
Sicherung des Rücksitzes .......................................... 1-22

10
INDEX
5
Sicherungen ................................................................ 6-22
Sitzheizung ................................................................. 1-19
Sonnenblende ............................................................. 1-84
Spiegel Abblendbarer Rückspiegel .......................................1-77
Außenspiegel ........................................................... 1-75
Innenspiegel mit automatischer abbelendfunktion ................................................... 1-75
Stereoanlage ............................................................. 1-110
TTachometer ................................................................. 1-53
Tageskilometerzähler .................................................. 1-54
Tankklappe Fernentriegelung ...................................................... 1-80
Technische Daten des Fahrzeugs ............................... 9-1
Tägliche Routinekontrollen ...................... ..................... 6-5
Tür Türfenster ................................................................ 1-14
Ver-und Entriegeln der Vordertüren ........................... 1-8
Zentralverriegelung .................................................... 1-9
VVordersitze Einstellung Kopfstützen ........................................... 1-17
Einstellung Vordersitz e ............................................ 1-16
Lendenwirbelstützen ................................................ 1-18
Sitzpolsterhöhenverstellung .....................................1-18WWarnblinkanlage
.......................................................... 1-65
Warnleuchten .............................................................. 1-48
Wartungsintervalle Erläuterung der planmässigen Wartungspunkte ........ 5-8
Wartung bei starker Beanspruchung ......................... 5-7
Wartungsanforderungen ............................................ 5-2
Wartungsplan ............................................................ 5-4
Wattzahl der Glübirnen ............................................... 6-37
Wegfahrsperre .............................................................. 1-4
Z Zigaretten-Anzünder .................................................... 1-67
Zusätzliche erhöhte bremsleuchte ..............................1-79
Zündschalter ................................................................ 2-3
Ü Überbrückungsstart ...................................................... 3-3
Überhitzung des M otors ............................................... 3-5
Überprüfung des Motoröls ............................................ 6-6