Hyundai Creta 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

(1)
Индикатор низкого давления в шинах/неисправности TPMS
(2)
Указатель положения низкого дав-ления в шине и индикатор давления в шинах (отображается на ЖК дис-плее)
Шинный манометр (при наличии)
• Давление в шинах можно проверить в информационном режиме на комбина-ции приборов.
См. «Пользовательские настройки» в главе 3.
• Давление воздуха в шине отобразится через несколько минут езды после первого запуска двигателя.
• Если давление не отображается после остановки автомобиля, выво-дится сообщение «Drive to display» (начните движение для отображения). Проверьте давление в шинах после начала движения.
• Показанные значения давления в шинах могут отличаться от значений, полученных при измерении с помо-щью шинного манометра.
• Единицы измерения давления в шинах можно изменить в настройках пользо-вателя на комбинации приборов.
-
фунты/кв. дюйм, кПа, бары (См. раздел «Режим пользовательских настроек» в главе 3).
6-16
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (ТИП Б)
Действия в чрезвычайной ситуации
OGSR066015
OGSR066017
OGSR066014
n
Контрольная комбинация приборов

6-17
Действия в чрезвычайной ситуации
Система контроля давления в шинах
ВНИМАНИЕ
Избыточное или недостаточное давление может уменьшить срок службы шины, негативно повлиять на управляемость транспортного средства и привести к внезапно-му разрыву шины, который может стать причиной потери управления и дорожно-транспортного происше-ствия.
При холодной погоде необходимо еже-месячно проверять давление в каждой из шин, включая запасное колесо (при наличии) и, при необходимости, дово-дить уровень давления в шинах до реко-мендованного производителем (указы-вается на информационных табличках автомобиля и уровня давления в шинах). (Если на автомобиле установлены шины имеющие отличный от указанного на табличках размер, необходимо опреде-лить для них соответствующий уровень давления.)
В качестве дополнительной системы безопасности автомобиль может быть оборудован системой контроля давле-ния в шинах (TPMS), которая обеспечи-вает индикацию значительного снижения давления в одной или нескольких шинах с помощью сигнализатора низкого дав-ления в шинах. Если загорается сигна-лизатор низкого давления в шинах, необ-ходимо как можно скорее остановить автомобиль, проверить состояние шин и довести в них уровень давления до нормы. Продолжение движения при низ-ком давлении в шинах может привести к перегреву и механическому разрушению шин.
Эксплуатация шин с давлением ниже нормы также приводит к увеличению расхода топлива, сокращению срока службы шин, а также может повлиять на управляемость и длину тормозного пути автомобиля.
Обратите внимание, что использование системы TPMS не означает отсутствие необходимости правильного обслужива-ния шин или поддержания в них надле-жащего давления, даже если снижение уровня давления недостаточно для сра-батывания сигнализатора низкого давле-ния в шинах системы TPMS.
В автомобиле также предусмотрен инди-катор неисправности системы TPMS, обеспечивающий контроль за правиль-ной работой системы. Индикатор неис-правности TPMS объединен с индика-тором низкого давления в шинах. Когда система обнаруживает неисправность, индикатор начинает мигать в течение приблизительно одной минуты, затем продолжает светиться непрерывно. Эта последовательность продолжится после последующих запусков транспортного средства, пока существует неисправ-ность.
Когда горит индикатор неисправностей, система, возможно, будет не в состоянии обнаружить или сигнализировать о низ-ком давлении в шинах, как предназначе-но. Неисправность системы TPMS может быть вызвана различными причинами, включая установку или замену шин или колес.
Всегда проверяйте показания индикато-ра неисправности системы TPMS после замены одной или нескольких шин или колес или обмена их местами, чтобы убедиться в работоспособности системы TPMS.
6

6-18
К СВЕДЕНИЮ
Обратитесь к ближайшему офици-альному дилеру HYUNDAI и проверь-те систему в случае возникновения одной из указанных ниже ситуаций:
1.
Индикатор низкого давления в шинах/неисправности TPMS не загорается в течение 3 с после перевода ключа зажигания в поло-жение ON (вкл.) или запуска двига-теля.
2.
Индикатор неисправности TPMS остается включенным после мига-ния в течение примерно 1 минуты.
3.
Индикаторное устройство поло-жения шины с низким давлением остается включенным.
Индикаторное устройство низкого давления в шине
Указатель положения низкого давления в шине и индикатор давления в шинах
Когда включены предупреждающие индикаторы системы контроля давления в шинах, это означает, что в одной или нескольких шинах давление значительно ниже рекомендованного. Индикаторное устройство положения колеса с низким давлением указывает, в какой шине дав-ление ниже нормы, включая соответ-ствующую лампу положения.
При включении любой из ламп индика-торного устройства немедленно сбавьте скорость, избегая резких поворотов и учитывая то, что тормозной путь может быть увеличен. Следует как можно ско-рее остановиться и проверить шины. Накачайте шины до надлежащего уров-ня давления, указанного на информаци-онной табличке автомобиля или наклей-ке с информацией о давлении в шинах, расположенной на внешней панели цен-тральной стойки со стороны водителя.
Если невозможно добраться до станции технического обслуживания или если давление в шине не поддерживается на должном уровне после накачивания воз-духа, замените колесо со сдутой шиной на запасное.
Индикаторное устройство низкого дав-ления в шине будет гореть, а инди-катор неисправности TPMS может мигать в течение одной минуты, а потом будет непрерывно гореть (при скоро-сти движения автомобиля более 25 км/ч (15,5 миль/ч) в течение приблизительно 20 минут) до тех пор, пока колесо с низким давлением не будет отремонти-ровано и установлено обратно на авто-мобиль.
Информация
Запасное колесонеоснащено датчикомдавлениявшине.
Действия в чрезвычайной ситуации
OGSR066014

6-19
Действия в чрезвычайной ситуацииОСТОРОЖНО
При холодной погоде сигнализатор низкого давления в шинах может загореться, если в шине установ-лено давление, рекомендованное для теплой погоды. Это не означа-ет неисправность системы TPMS, поскольку понижение температуры приводит к пропорциональному понижению давления в шинах.
При движении из области с низкой температурой в область с высокой температурой и наоборот, или если внешняя температура значительно выше или ниже, необходимо прове-рить давление в шинах и довести его до рекомендуемого уровня.
ВНИМАНИЕ
Опасность пониженного давления
Слишком низкое давление в шинах может привести к потере управле-ния автомобилем и увеличению тор-мозного пути.
Продолжение движения при низком давлении в шинах может привести к перегреву и механическому разру-шению шин.
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах)
В случае неисправности системы кон-троля давления в шинах индикаторное устройство низкого давления в шинах будет мигать в течение одной минуты и затем начнет гореть непрерывно.
В этом случае необходимо как можно скорее обратиться к официальному дилеру компании HYUNDAI для провер-ки системы.
К СВЕДЕНИЮ
В случае неисправности в системе TPMS индикатор низкого давления в шинах не будет отображаться даже при недостаточном давлении в шинах автомобиля.
6

6-20
К СВЕДЕНИЮ
Индикатор неисправности системы TPMS может также загораться после мигания приблизительно в течение одной минуты при проезде автомо-биля мимо кабелей электропередач или радиопередатчиков, например мимо поста автомобильной инспек-ции, государственных учреждений, радиовещательных станций, военных объектов, аэропортов, передающих станций и т. д.
Кроме того, индикатор неисправности системы TPMS может гореть в случае использования цепей противосколь-жения или электронных устройств, таких как компьютеры, зарядные устройства, дистанционные старте-ры, система спутниковой навигации и т. д. Это может мешать нормальной работе TPMS.
Замена шины, оборудованной системой TPMS
Если спущeнa шинa, загорится «Low Tire Pressure». Отремонтируйте спущенную шину у официального дилера HYUNDAI как можно скорее, либо замените колесо на запасное.
ОСТОРОЖНО
Запрещается использовать сред-ства для ремонта проколов, не одо-бренные дилером HYUNDAI, для ремонта и/или надувания шины с низким давлением. Шинный гер-метик, не одобренный дилером HYUNDAI, может повредить датчик давления в шине.
Запасное колесо (при наличии) не обо-рудовано датчиком контроля давления в шинах. При замене шины с низким дав-лением илиспущенной шины на запас-ную, индикаторное устройство низкого давления в шине останется включенным. Индикатор неисправности TPMS также остается включенным после мигания в течение примерно одной минуты, если автомобиль движется со скоростью около 25 км/ч (15,5 миль/ч) в течение приблизи-тельно 20 минут.
После подкачки оригинальной шины, оборудованной датчиком контроля дав-ления, до достижения рекомендованного
давления и ее установки на автомобиль индикатор низкого давления в шинах и индикатор неисправности TPMS выклю-чатся через несколько минут после нача-ла движения.
Если через несколько минут индикаторы не выключатся, обратитесь к официаль-ному дилеру HYUNDAI.
Каждое колесо оборудовано датчиком давления воздуха в шинах, установлен-ного в шине за штоком вентиля (кроме запасного колеса). Должны использо-ваться совместимые с системой TPMS колеса. Обслуживание шин рекоменду-ется всегда производить у официального дилера HYUNDAI.
Вы можете не определить шину с низким давлением, просто посмотрев на нее. Всегда используйте исправный мано-метр для шин для измерения. Обратите внимание, что горячая шина (после дви-жения автомобиля) будет иметь более высокое давление, чем холодная шина.
Действия в чрезвычайной ситуации

6-21
Действия в чрезвычайной ситуации
Выражение «холодная шина» означает, что автомобиль простаивал в течение 3 часов или проехал менее 1,6 км (1 мили) за этот 3-часовой период.
Дайте шине остыть перед измерением давления. Всегда следите за тем, чтобы перед накачиванием до рекомендован-ного давления шина была холодной.
ВНИМАНИЕ
• Система TPMS не предназначе-на для оповещения о внезапном повреждении шины, вызванном внешними факторами, например острыми предметами на дороге.
• Если поведение автомобиля на дороге становится неустойчивым, немедленно снимите ногу с педа-ли газа, плавно и с небольшим усилием нажмите на педаль тор-моза и медленно остановите авто-мобиль в безопасном положении на дороге.
ВНИМАНИЕ
Ненадлежащее использование, изменение или отключение компо-нентов системы контроля давления в шинах (TPMS) может повлиять на возможности системы по оповеще-нию водителя о снижении давления в шинах или неисправности систе-мы TPMS. Ненадлежащее использо-вание, изменение или отключение компонентов системы контроля дав-ления в шинах (TPMS) может приве-сти к аннулированию гарантии на данную систему автомобиля.
ВНИМАНИЕ
Для ЕВРОПЫ
• Запрещается производить моди-фикацию транспортного сред-ства, так как это может повлиять на функциональность системы TPMS.
• Доступные на рынке колеса не оснащены датчиками TPMS.
Для обеспечения безопасности рекомендуется использовать детали для замены от официаль-ного дилера HYUNDAI.
• Если используются доступные на рынке колеса, обязательно долж-ны использоваться одобренные дилером HYUNDAI датчики TPMS. Если транспортное средство не оборудовано датчиком TPMS или система TPMS не работает долж-ным образом, транспортное сред-ство может не пройти обязатель-ный технический осмотр.
6

6-22
Действия в чрезвычайной ситуации
ВНИМАНИЕ
Замена шины может представлять опасность. Для снижения риска получения серьезных травм с веро-ятным смертельным исходом долж-ны соблюдаться приведенные в этом разделе инструкции.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при использовании ручки домкрата, избегая контакта с плоским торцом. Плоский торец имеет острые края, которыми можно порезаться.
Домкрат и инструменты
(1) Рукоятка домкрата
(2) Домкрат
(3) Ключ для колесных гаек
(4) Буксирный крюк
Домкрат, рукоятка домкрата и баллон-ный ключ хранятся в багажном отделе-нии под крышкой ящика багажника.
Домкрат предназначен только для ава-рийной замены колеса.
Вращайте барашковый прижимной болт против часовой стрелки для снятия запасного колеса.
Храните запасное колесо в том же отде-лении, затянув барашковый прижимной болт по часовой стрелке.
Для предотвращения возникновения дребезжащего звука от запасного колеса и инструментов храните их в соответ-ствующих местах.
ЕСЛИ СПУСТИЛАСЬ ШИНА
OGC064002
OGS065012

6-23
Действия в чрезвычайной ситуации
6
Замена колеса
ВНИМАНИЕ
При подъеме домкратом транспорт-ное средство может соскользнуть или перевернуться, что может стать причиной серьезной травмы или смерти. Должны быть приняты сле-дующие меры предосторожности:
• Не подлезайте под автомобиль, если он подвешен на домкрате.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ менять колесо на полосе движения. Замена колеса ВСЕГДА должна производиться за пределами дороги на ровной и твердой поверхности. Если не удается найти площадку с ровной и твердой поверхностью, необхо-димо вызвать эвакуатор.
• Домкрат должен использовать-ся только входящий в комплект шоферского инструмента для дан-ного транспортного средства.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Домкрат для поднятия транспорт-ного средства должен устанав-ливаться ТОЛЬКО в специаль-но предназначенных для этого местах и НИКОГДА не должен устанавливаться под бамперы или другие части транспортного средства.
• Двигатель поднятого домкратом транспортного средства должен быть остановлен.
• Никто не должен находиться в транспортном средстве, если оно поднято с помощью домкрата.
• Необходимо следить, чтобы дети находились на достаточном рас-стоянии от дороги и от транспорт-ного средства.
Замена колеса должна производиться в следующей последовательности:
1. Остановить транспортное средство на ровной твердой поверхности.
2.
Установите рычаг переключения передач в положение P (парковка, для автомобиля с автоматической коробкой передач) или в нейтраль-ное положение (для транспортных средств с МКПП), задействуйте сто-яночный тормоз и переведите зажига-ние в положение LOCK/OFF.
3.
Нажать выключатель аварийной сиг-нализации.
4.
Достать из транспортного средства ключ для колесных гаек, домкрат, рукоятку домкрата и запасное колесо.
5.
Блокировать по диагонали переднее и заднее колеса напротив подлежащего замене колеса.

6-24
Действия в чрезвычайной ситуации
6.
Ослабить против часовой стрелки гайки крепления колеса, но не откру-чивать их полностью, пока колесо не будет поднято над землей.
7.
Установите домкрат под специаль-но предназначенную точку подъема, ближайшую к подлежащему замене колесу. Точки подъема — это при-варенные к раме пластины с двумя упорами и выступом. Запрещается производить подъем транспортного средства домкратом в каком-либо другом месте. При этом может быть поврежден боковой уплотнительный молдинг.
8.
Вставить рукоятку в домкрат и вра-щать по часовой стрелке, пока колесо не оторвется от земли. Убедиться, что поднятое домкратом транспорт-ное средство устойчиво.
OGC064004OGC064005
n
Передний n
Задний
OGC064006

6-25
Действия в чрезвычайной ситуации
6
9.
Ослабить гайки крепления колеса с помощью ключа и окончательно откру-тить руками. Снять колесо со шпилек и положить на землю. Удалить грязь со шпилек, монтажных поверхностей и колеса.
10.
Установить запасную шину на шпиль-ки ступицы.
11.
Затянуть гайки крепления колеса от руки конусной частью в сторону колеса.
12.
Опустить транспортное средство на землю, вращая рукоятку домкрата против часовой стрелки.13.
С помощью ключа для колесных гаек закрутить гайки крепления коле-са в показанной последовательно-сти. Выполнить повторный контроль затяжки каждой гайки. После заме-ны колес рекомендуется как можно скорее обратиться к официальному дилеру HYUNDAI для затяжки колес-ных гаек с надлежащим моментом затяжки. Момент затяжки гаек кре-пления колеса: 11~13 кгс·м (79~94 фунт-сила·фут).
При наличии шинного манометра следу-ет проверить давление воздуха в шине (указания относительно давления воз-духа в шинах приводятся в разделе «Колеса и шины» главы 8). Если дав-ление не соответствует норме, следует вести транспортное средство на низкой скорости до ближайшей станции техни-ческого обслуживания для регулировки давления в шинах. После регулировки давления воздуха в шине колпачок вен-тиля должен быть закручен на место. Если колпачок не будет закручен на место, вероятна утечка воздуха из шины. Если колпачок вентиля потерян, необ-ходимо купить новый и завернуть его на место при первой же возможности. После замены спущенное колесо, дом-крат и инструменты должны быть закре-плены на своих штатных местах.
К СВЕДЕНИЮ
После установки запасного колеса необходимо при первой же возмож-ности проверить давление воздуха в шине. Установить рекомендованное давление.
OGS065007