Давление Hyundai Creta 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-3
Системы безопасности автомобиля
уровне. В некоторых странах и городах водителям также запрещается исполь-зовать переносные телефоны.
• НЕ СЛЕДУЕТ использовать мобиль-ные устройства, если это отвлекает от вождения. Водитель несет ответствен-ность за своих пассажиров и других участников дорожного движения, поэто-му необходимо управлять своим транс-портным средством безопасным обра-зом. При этом руки должны находиться на рулевом колесе и должно вестись постоянное наблюдение за дорожной обстановкой.
Контроль скорости транспортного средства
Превышение скорости является основ-ной причиной получения повреждений при аварии, в том числе со смертельным исходом. Таким образом, превышение скорости является наибольшим риском, но серьезные травмы могут быть полу-чены и при низкой скорости движения. Скорость должна выбираться в соответ-ствии с текущими условиями, даже если она будет ниже разрешенной.
Необходимо поддерживать безопасное состояние транспортного средства
Прокол шины или наличие механической неисправности могут быть чрезвычайно опасными. Для снижения вероятности подобных проблем следует регулярно проверять давление воздуха в шинах и их общее состояние. Своевременно должны выполняться все плановые технические обслуживания.
2

2-7
Системы безопасности автомобиля
(Продолжение)
• Не позволяйте кому-либо менять нормальное положение спинки сиденья или разблокировать его фиксатор.• Не кладите зажи-галки на пол или на сиденье. При перемещении сиденья возможно повреждение зажигалки и вос-пламенение содержащегося в ней газа.
• Соблюдайте осторожность при извлечении мелких предметов, застрявших под сиденьем или между сиденьем и центральной консолью. Можно случайно трав-мировать руку об острые края механизма регулировки сиденья.
• Соблюдайте осторожности во время регулировки сиденья, если на заднем сиденье находятся пас-сажиры.
ВНИМАНИЕ
Для предотвращения травмы:
• Недопустимо регулировать сиде-нье, если пристегнут ремень без-опасности. Перемещение подушки сиденья вперед может вызвать сильное давление на живот.
• Следует соблюдать осторож-ность, чтобы руки или пальцы не попали в механизм сиденья при его перемещении.
Регулировка продольного положения
Для перемещения сиденья вперед или назад:
1.
Потянуть вверх и удерживать регули-ровочный рычаг направляющей сиде-нья.
2.
Переместить сиденье в требуемое положение.
3.
Отпустить рычаг и удостовериться, что сиденье зафиксировано в новом положении. Попытаться переместить сиденье вперед и назад без использо-вания рычага. Если сиденье переме-щается, оно не зафиксировано долж-ным образом.
Угол наклона спинки
Чтобы отрегулировать угол наклона спинки сиденья:
1.
Слегка наклониться вперед и поднять вверх рукоятку регулировки спинки.
2.
Осторожно наклониться назад и уста-новить спинку сиденья в требуемое положение.
2
OGSR036053
n Тип A
OGC034049
n Тип B

После срабатывания происходит разрыв швов мягкой крышки, которая отделятся под давлением при расширении подушек безопасности. Последующее открытие крышек позволяет полное раскрытие подушек безопасности.
Полное раскрытие подушки безопасно-сти, совместно с надлежащим образом пристегнутыми ремнями безопасности, позволяет замедлить перемещение водителя или переднего пассажира впе-ред и снизить риск травм головы или грудной клетки.
После полного раскрытия подушка сразу же начинает сдуваться, обеспечивая водителю видимость и возможность управления транспортным средством, в случае необходимости.
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения получения травм от предметов при раскрытии подушки безопасности пассажира:
• Не следует размещать какие-либо предметы (держатель для напит-ков, держатель компакт-дисков, этикетки и т. д.) на панели перед-него пассажира выше вещевого ящика, где расположена подушка безопасности для пассажира.
• Не следует устанавливать флакон с освежителем воздуха около ком-бинации приборов или на поверх-ности приборной панели.
2-52
Системы безопасности автомобиля
OLMB033055
n Передняя подушка безопасности водителя (2)
OLMB033056
n Передняя подушка безопасности водителя (3)
OLMB033057
n Передняя подушка безопасности пассажира

3-41
Оборудование автомобиля3
Информация
Всегда заправляйте автомобиль в соот-
ветствии с инструкциями из пун-
кта “Требования к топливу” главы
“Введение”.*К СВЕДЕНИЮ• Следите за тем, чтобы топливо не
пролилось на наружные поверх-
ности автомобиля. Пролив любо-
го типа топлива на окрашенные
поверхности может повредить кра-
ску.
• Если необходима замена пробки
топливного бака, ледует использо-
вать только оригинальную проб-
ку HYUNDAI или ее эквивалент,
специально предназначенный для
данного транспортного средства.
Использование ненадлежащей
пробки
топливного бака может при-
вести к серьезной неисправности
топливной системы или системы
управления отработавшими газами.
i
(Продолжение)• На автозаправочной станции
запрещается курить, использо-
вать открытый огонь или остав-
лять в транспортном средстве
зажженные сигареты, особенно
во время заправки топливом. • •Нежелательно заполнять
топливный бак полностью, так
как это может вызвать разлив
бензина.

•
•Если при заправке топливом
произошло возгорание, следует
немедленно покинуть транспорт-
ное средство, сообщить опера-
тору автозаправочной станции
и вызвать местную пожарную
команду. Должны выполняться
все их инструкции и указания.• При разбрызгивании топлива под
давлением оно может попасть на
кожу и одежду. В случае возгора-
ния это может привести к тяже-
лым ожогам. Пробку топливного
бака следует снимать медленно
с надлежащей осторожностью.
Если из под пробки выходят
топливные пары или слышен
шипящий звук, следует остано-
виться и дождаться прекращения
этого явления
, прежде чем сни-
мать пробку окончательно.
(Продолжение)
(Продолжение)• После заправки следует убедить-
ся в надлежащей установке проб-
ки на место, чтобы предотвра-
тить разлив топлива в случае
аварии.
(Продолжение)• При заправке топливом необхо-
димо обязательно устанавливать
рычаг переключения передач
в положение P (парковка) (для
автомобиля с АКПП) или вклю-
чать первую или заднюю пере-
дачу (для МКПП), задействовать
стояночный тормоз и переводить
зажигание в положение LOCK/
OFF. Искры от электрических
компонентов могут вызвать воз-
горание паров топлива.• Если используется канистра,
перед заправкой ее необходимо
поставить на землю. Разряд ста-
тического электричества от кани-
стры может привести к возгора-
нию паров топлива. После начала
заправки следует сохранять кон-
такт голой рукой с транспортным
средством до завершения заправ-
ки.• Для хранения бензина должны
использоваться только специаль-
но предназначенные для этого
пластиковые канистры.
(Продолжение)

3-45
Оборудование автомобиля3
Указатель уровня топливаЭтим указателем отображается пример-
ное количество топлива в топливном
баке.

Информация
• Данные по объему топливного бака
приведены в главе 8.
• Показания указателя уровня топлива
дополняются контрольной лампой
низкого уровня топлива, загорающейся
незадолго до опустошения бака.
• На уклонах и поворотах, вследствие
движения топлива в баке, может
колебаться стрелка указателя уровня
топлива или раньше чем обычно
загораться контрольная лампа низкого
уровня топлива.
*К СВЕДЕНИЮСтарайтесь не допускать слишком
большого снижения уровня топли-
ва. Полное израсходование топлива
может привести к перебоям зажига-
ния и повреждению каталитического
нейтрализатора.
i
Не снимайте крышку радиа-
тора или расширительного
бачка при горячем двигате-
ле. Охлаждающая жидкость
находится под давлением и
может причинить тяжелые
ожоги. Перед добавлением
охлаждающей жидкости в
бачок дождитесь охлаждения
двигателя.

ОСТОРОЖНО
Выработка запаса топлива может
подвергнуть опасности людей,
находящихся в автомобиле.
После того, как загорится контроль-
ная лампа низкого уровня топли-
ва или стрелка указателя уровня
топлива приблизится к отметки “0”,
необходимо как можно скорее оста-
новиться и заправить автомобиль.

ОСТОРОЖНО
OGS045145/OGS045148
■ Tип A
■ Тип B

3-65
Оборудование автомобиля3
Низкое давление (при наличии)Это предупреждающее сообщение ото-
бражается при снижении давлении в
шинах. Также загорается пиктограмма
соответствующего колеса.
Более подробная информация
приводится в разделе “Система
контроля давления в шинах (TPMS)”
главы 6.
Включите переключатель
FUSE SWITCH Это предупреждающее сообщение появ-
ляется когда предохранитель-выключа-
тель под рулевым колесом выключен.
Необходимо включить предохрани-
тель-выключатель.
Более подробная информация
приводится в разделе
“Предохранители” главы 7.
Режим освещения Этот индикатор отображает включенные
приборы наружного освещения.
OGSR066014
■ Тип B
OTL045155RU
■ Тип B
OGSR046177
■ Тип B

3-97
Оборудование автомобиля
3
Условия, при которых возможно
уменьшение диапазона дальности
обнаружения:
• слишком высокая или слишком низкая температура наружного воздуха;
• объекты диаметром менее 14 см и длиной менее 1 м.
Объекты, которые могут не
распознаваться датчиками:
• острые или тонкие объекты, такие как тросы, цепи или небольшие стойки;
• объекты, поглощающие излучение датчика, такие как одежда, губчатые материалы или снег.
Меры предосторожности при использовании системы помощи при парковке
• В некоторых случаях, в зависимости от скорости движения автомобиля и формы обнаруживаемых объектов, система задней парковки может не подавать звуковое предупреждение.
• Возможно появление отказов в рабо-те системы помощи при парковке в случае изменения высоты установки бампера автомобиля, внесения изме-нений в расположение датчика или его повреждения. Любое оборудова-ние или аксессуары, установленные не заводом-изготовителем, могут соз-давать помехи для работы датчика.
• Датчик может не распознать объекты, находящиеся на расстоянии менее 40 см от него, или может неточно опре-делить расстояние до него. Будьте осторожны.
• Если датчик замерз или покрыт сне-гом, грязью или водой, система может находиться в нерабочем состоянии до тех пор, пока загрязнение не будет удалено. Удалите загрязнение при помощи мягкой ткани.
• Не пытайтесь толкать, скрести или ударять датчик какими-либо твердыми предметами, способными повредить его поверхность. Эти действия могут вывести датчик из строя.
• Не направляйте струю воды под высо-ким давлением непосредственно на датчик или область вокруг него. Это может стать причиной нарушения нор-мальной работы датчика.
ОСТОРОЖНО
Гарантия на новый автомобиль не распространяется на случаи любых дорожно-транспортных проише-ствий или повреждений, получен-ных автомобилем или находящи-мися в нем людьми, которые были вызваны работой системы помощи при парковке. Всегда будьте осто-рожны и внимательны при вожде-нии автомобиля.

4-17
Мультимедийная система
4
К СВЕДЕНИЮ
• Управление устройством во время вождения автомобиля может при-вести к аварии вследствие потери внимания водителя к окружающим условиям. Перед работой с устрой-ством припаркуйте автомобиль.
• Отрегулируйте громкость до уров-ня, который позволяет водителю слышать звуки снаружи автомо-биля. Вождение в условиях, когда внешние звуки не слышны, может привести к аварии.
• При включении устройства удели-те внимание настройке громкости. Случайное воздействие чрезвычай-но громкого звука при включении устройства может привести к нару-шению слуха. (Отрегулируйте гром-кость до приемлемого уровня перед тем, как выключить устройство.)
• Если необходимо изменить уста-новку устройства, следует обра-титься к продавцу или в сервисный центр обслуживания. Для снятия и установки устройства необходи-мы соответствующие технические навыки.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Перед использованием данного устройства следует включить зажи-гание. Использование аудиосисте-мы в течение длительного времени при выключенном зажигании может привести к разряду аккумуляторной батареи.
• Оберегайте устройство от сильной тряски и ударов. Давление спере-ди на монитор может привести к повреждению ЖК дисплея или тачс-крина.
• При очистке устройства убедитесь, что оно выключено и используйте сухую мягкую ткань. Не допускает-ся использовать для этого твердые материалы и ткани, смоченные в химических реактивах или раство-рителях (спирт, бензин, разбави-тель и др.) поскольку они могут повредить панель устройства, цвет и качество ее окраски.
• Не следует располагать напитки возле аудиосистемы. Пролитые напитки могут привести к неисправ-ности системы.
(Продолжение)
(Продолжение)
• В случае неисправности устройства обратитесь к продавцу или после-продажный сервисный центр.
• Нахождение аудиосистемы в элек-тромагнитной среде может созда-вать помехи в виде шума.

4-56
Мультимедийная система
К СВЕДЕНИЮ
• Управление устройством во время вождения автомобиля может при-вести к аварии вследствие потери внимания водителя к окружающим условиям. Перед работой с устрой-ством припаркуйте автомобиль.
• Отрегулируйте громкость до уров-ня, который позволяет водителю слышать звуки снаружи автомо-биля. Вождение в условиях, когда внешние звуки не слышны, может привести к аварии.
• При включении устройства удели-те внимание настройке громкости. Случайное воздействие чрезвычай-но громкого звука при включении устройства может привести к нару-шению слуха. (Отрегулируйте гром-кость до приемлемого уровня перед тем, как выключить устройство.)
• Если необходимо изменить уста-новку устройства, следует обра-титься к продавцу или в сервисный центр обслуживания. Для снятия и установки устройства необходи-мы соответствующие технические навыки.
(Продолжение)
(Продолжение)
• Перед использованием данного устройства следует включить зажи-гание. Использование аудиосисте-мы в течение длительного времени при выключенном зажигании может привести к разряду аккумуляторной батареи.
• Оберегайте устройство от сильной тряски и ударов. Давление спере-ди на монитор может привести к повреждению ЖК дисплея или тачс-крина.
• При очистке устройства убедитесь, что оно выключено и используйте сухую мягкую ткань. Не допускает-ся использовать для этого твердые материалы и ткани, смоченные в химических реактивах или раство-рителях (спирт, бензин, разбави-тель и др.) поскольку они могут повредить панель устройства, цвет и качество ее окраски.
• Не следует располагать напитки возле аудиосистемы. Пролитые напитки могут привести к неисправ-ности системы.
(Продолжение)
(Продолжение)
• В случае неисправности устройства обратитесь к продавцу или после-продажный сервисный центр.
• Нахождение аудиосистемы в элек-тромагнитной среде может созда-вать помехи в виде шума.

Действия в чрезвычайной ситуации
Световая аварийная сигнализация ..........................6-2
B случае непредвиденной ситуации во время
движения ....................................................................6-2Если двигатель остановился во время движения..........6-2Если двигатель остановился на перекрестке .................6-3Если спустилась шина во время движения ....................6-3
Запуск двигателя от внешнего источника ................6-4
Если не удается запустить двигатель ......................6-4
Если двигатель не проворачивается или проворачивается медленно ...........................................................................6-4
Если двигатель проворачивается нормально, но не запускается ........................................................................6-4
Если двигатель перегревается .................................6-8
Система контроля давления в шинах (TPMS)
(TPMS, тип A) ...........................................................6-10Индикаторное устройство низкого давления в шине....6-11
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах) .........................................6-12Замена шины, оборудованной системой TPMS ...........6-13
Система контроля давления в шинах (TPMS)
(тип Б) .......................................................................6-16Проверьте давление в шинах ........................................6-16Система контроля давления в шинах ...........................6-17Индикаторное устройство низкого давления в шине...6-18

Указатель положения низкого давления в шине и индикатор давления в шинах.........................................6-18
Индикатор неисправности системы TPMS (система контроля давления в шинах) .........................................6-19Замена шины, оборудованной системой TPMS ...........6-20
Если спустилась шина во время движения ...........6-22Домкрат и инструменты..................................................6-22Замена колеса.................................................................6-23Наклейка домкрата .........................................................6-26Заявление о соответствии нормативам EC для домкрата . .6-27
Буксировка ...............................................................6-28Служба перемещения транспортных средств ..............6-28Съемный буксирный крюк ..............................................6-29Аварийная буксировка ...................................................6-30
Аварийный комплект ...............................................6-32Огнетушитель ..................................................................6-32Аптечка ............................................................................6-32Знак аварийной остановки .............................................6-32Шинный манометр ..........................................................6-32
Экстренный вызов ERA-GLONASS ........................6-33Система ERA-GLONASS ................................................6-33
6