ESP Hyundai Elantra 2003 Ägarmanual (in Swedish)

1- 1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
SB000A1-FD
1. BESKRIVNING
Presentation av Din Hyundai B010A01O-GDT REKOMMENDERAT BRÄNSLE
Endast blyfri bensin
Använd bensin för katalytisk avgasrening.Använd endast bensin med oktanantal 91eller högre. Om bensin, som inte är avpassad för katalytisk avgasrening används, kommer den katalytiska avgasreningen att försämras och avgasreningssystemet att funea otillfredsställande, vilket resulterar ävan i högre underhållskostnader och eventuell utebliven garanti. För att undvika förväxling av bensinkvaliten är diamentern på påfyllningsröret till bensintanken avpassad tillmunstyckena för bensinpumpar med katalysatorbensin.
SB010D1-FD Utlandsresa Kontrollera före utlandsresa att rätt bensinkvalitet kommer att finnas tillgänglig. SB010E1-FD BRÄNSLE REKOMMENDATION Bilens avgasreningssystem består bl.a av en katalystaor, som kräver blyfri bensin för att kunna rena motorns avgaser. För att ej motorn skall skadas skall endast bensin med oktantal 91 RON eller högre användas. SB020A1-FD INKÖRNING AV DIN NYA HYUNDAI (Bensinmotor) Formell inkörning är ej nödvändig. Emellertid kan du bidra till ett bekymmersfritt och ekonomiskt ägande genom att under de första 2000 km iakttage följande:
o Överskird ej 90 km/tim
o Håll motorvartalet mellan 2000 och 4000 varv/
min
o Accelerera ej jårt
o Undvik häftiga inbromsningar speciellt de första 300 km
o Kör ej på så hög växel att motorn går ryckigt
o Variera hastigheten vid långkörning
o Undvik att köra med släpvagn de första 2000
km
B010A01E
Använd diesel Dieselbränsle med cetantal 52 till 54 skall användas i alla Hyundai-bilar. Om det finns två typer av diesel skall du använda sommar- resp. vinterbränsle vid temperatur enligt nedan:
o Över -5°C … Diesel av sommartyp
o Under -5°C … Diesel av vintertyp - viktigt Håll noggrann kontroll på bränslemätaren: Om motorn stannar på grund av bränslebrist, måste hela bränslesystemet luftas innan motorn kan startas igen. VARNING:
o Låt inte ens den minsta mängd bensin
eller vatten komma in i bränsletanken.Om så skulle ske måste hela systemet dräneras och sedan luftas för att undvika skador i bränslepumpen och i motorn.
o För att minska risken för problem med bränsletillförseln vid sträng kyla, kan dethjälpa med litet fotogen i bränslet när temperaturen sjunker under -10°C; men blanda aldrig in mer än 20% fotogen.1

1- 7
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B060A01E-GDT ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR
(I förekommande fall)
Öppna
De elektriska fönsterhissarna kan användas när startnyckeln är i läge "ON". Huvudströmställarna sitter i armstödet på förardörren och med dem kan alla fönster i båda fram- och baksäte manövreras. Öppna ett fönster genom att trycka ned resp. strömställare och stäng genom att hålla upp den. Öppna fönstret i förardörren genom att trycka ned strömställaren (1). Fönstret rör sig så länge du håller ned strömställaren. VARNING:
o Var aktsam såatt händer inte kläms.
o Ts alltid ur tändningsnyckeln om barn lämnas ensamma i bilen.Stäng
B060A01E
(1)
Det går att spärra fönsterhissarna med spärrtangenten som sitter i armstödet på förardörren. Tryck på tangenten för att spärra fönsterhissarna. Tryck en gång till får att återgå till normal funktion. FÖRARSIDANS FÖNSTERHISS Förarsidan är utrustad med automatisk nedgång av sidorutan. Genom att tryck på stömställarens bakkant går sidorutan automatiskt ned eller till dess att nytt tryck på stömställarens bakkant stoppar fönsterhissen. VARNING:
(1) Akta huvnd och händer för klämskador
vid stängning av rutor.
(2) När passagerare lämnas kvar i bilen, speciellt ensamma barn, ta alltid uttändningsnyckeln.
B060B01E
SB060A1-FD FÖNSTERHISSAR Sidofönstren manövreras på standardmodellen med vev. Kontrollera vid stängning att barnens händer ej riskerar att klämmas.
B050A01E
2. Tag bort det gamla batteriet och observera
polariteten. Se till att det nya batteriet läggs in på samma sätt (+sidan nedåt) sätt sedan in hållaren i nyckeln.
MSO-0048-2
Fack
Batteri

1- 13
PRESENTATION AV DIN HYUNDAIB220A01E-GDT SÄKERHETSBÄLTE – 3-punkts rullbälte på mittplatsen bak
(I förekommande fall) 1. Innan du kopplar säkerhetsbältet skall dukontrollera att låsblecket (a) sitter fast i låset (b).
2. Drag sedan ut säkerhetsbältet och stick in låsblecket (c) i låset (d).
Det skall höras ett tydligt "låsklick" när låsblecket låses fast i låset. Längden på säkerhetsbältet anpassas automatiskt efter att det placerats korrekt över axeln och runt höfterna. Om du sakta lutar dig framåt har du god rörelsefrihet men vid ett plötsligt stopp låses bältet fast. Det låser också om du snabbt lutar dig framåt.
B220A02Y
VARNING:
o När säkerhetsbältet på mittplatsen bak skall användas måste båda låsbleckenvara låsta i sina resp. lås. Om något av låsen inte är riktigt låst blir risken för skador vid en kollision mycket stor.
o Tag aldrig ur låsblecket (a) ur låset (b) – utom i följande fall:
(1) Vid nedfällning av bakre ryggstöden.
(2) Om det finns risk att säkerhetsbältet kan skadas av någon last i baksätet.
o Lås omedelbart åter fast låsblecket (a) i låset (b) efter att du fällt upp de bakreryggstöden.
o Lossa låstungan (a) från låset (b) genom att sticka in något spetsigt verktyg i spåreti låset (b). (endast 4-DÖRRARS)
Bältet lossas genom att trycka knappen vid låset. Bältet skall då automatiskt rulla in i rullen. Om detta ej sker kan bältet vara snott- om inte, uppsök en auktoriserad verkstad.
SB090R1-FD Lossa bältetSSA1090R
(a)
(b) (c)
(d)
B220A01E

1- 17
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
B180B04S-ADT BÄLTESSTRÄCKARE Bilen är utrustad med bältessträckare för säkerhetsbältena i framsätet. Bältessträckarna ger ytterligare skydd åt föraren och frampassageraren genom att spänna bältet hårdare över kroppen vid en eventuell frontalkollision. Bältessträckarna kan utlösas separat eller tillsammans med krockkuddarna om kollisionen är tillräckligt kraftig.
B180B01S
Vikt/ÅlderPlaceringFramsäte
Bak
ytterplats Bak
mittplats
0 : upp till 10 kg (0 ~ 9 månader)0+ : upp till 13 kg(0 ~ 2 år) I : 9 kg till 18 kg (9 månader ~ 4 år)II & III : 15 kgtill 36 kg(4 ~ 12 år) XUU
XUU
XUU XU
FUF
U : Lämplig placering av barnstol typ "Univer-
sal" eller motsvarande för resp. vikt- och åldersgrupp.
UF : Lämplig framåtvänd placering av barnstol typ "Universal" för resp. vikt- och åldersgrupp.
X : Olämplig placering av barnstol för resp.
vikt- och åldersgrupp.
B230H02E-GDT LÄMPLIGA BILBARNSTOLAR Använd endast godkända bilbarnstolar och med lämplig storlek för barnets längd och vikt.
ISOFIX-fästena sitter i mellanrummet mellan ryggstödet och sittdynan på de båda ytterplatserna i baksätet. Följ alltid tillverkarens instruktioner för montering av bilbarnstolar med märkningen "ISOFIX" eller "ISOFIX-compatible". Efter att du monterat en bilbarnstol med ISOFIX- system måste du noga kontrollera att den verkligen sitter riktigt fast. Kontrollera också säkerhetsbältena innan du sätter barnet i bilbarnstolen. Försök att dra bilbarnstolen från sida till sida och framåt så att du är helt säker på att den sitter fast.. VARNING: Om en bilbarnstol inte sitter riktigt fast är risken mycket stor att barnet får allvarliga eller dödliga skador vid en eventuell kollision.
B230D02E-1
ISOFIX fäste
Normalt fungerar ett säkerhetsbälte med bältessträckare på samma sätt som ett vanligt säkerhetsbälte med rullmekanism (ELR), dvs vid ett plötsligt stopp eller en hastig rörelse låses bältet automatiskt men det låser ej om du sakta lutar dig framåt. Om bilen däremot stoppas mycket hastigt, t ex vid en frontalkollision, kommer bältessträckaren att snabbt förkorta säkerhetsbältet så att det sitter hårdare spänt mot kroppen och därmed förbättras skyddet ytterligare.

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 30 SB215D1-FD VÄGMÄTARE
B400B01E-GDT
FÄRDDATOR (I förekommande fall)
HXDOM230
Vägmätare
HXDOM029Återställningsknapp
Vägmätaren anger körd sträcka i km. Obs. Ingrepp i hastighetsmätaren kan påverka fordonets garanti. Färddatorn kan på en display (LCD) ge förarenolika typer av information som avser körningen såsom trippmätning, medelförbrukning av bränsle och körsträcka på kvarvarande bränslemängd i tanken. ÅTERSTÄLLNINGSKNAPP
o Återställningsknappen används för att växla
visning i displayen.
o Om du trycker på återställningsknappen till höger under hastighetsmätaren växlar visningen på följande sätt:
Med trippmätare
1. Vägmätare Vägmätaren visar den totala vägsträckan i km som bilen körts. 2,3 Trippmätare Denna kan visa två olika vägsträckor i km. TRIP A: Första sträckan från start till ett valfritt stopp. TRIP B: Andra sträckan från ett stopp till slutmålet. Växla från TRIP A till TRIP B genom att trycka på återställningsknappen. Om du håller in återställningsknappen längre än 2 sekunder återställs resp. trippmätare till 0 (noll).
Vägmätaren Vägmätaren visar den totala vägsträcka som bilen körts. Det är normalt för en fabriksny bil att vägmätaren visar mindre är 50 km. Använd den digitala vägmätaren/ trippmätaren så här Om du trycker på återställningsknappen till höger under hastighetsmätaren när nyckeln är i läge "ON" visas följande:
HLZ.079T HXD0791 2 3
Återställningsknapp

1- 33
PRESENTATION AV DIN HYUNDAISB230B1-FD JUSTERING AV DEN INTERMITTENTA FUNKTIONEN
B350A01A-ADT VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE Strömställaren har tre lägen:
1. Intermittent funktion
2. Låg hastighet
3. Hög hastighet OBS: Starta inte torkarna om det är mycket snö eller is på vindrutan (eller bakrutan) - risk att torkarsystemet skadas. Tag bort snö och is med borste och/eller isskrapa. Om det bara är litet snö eller is kan du använda defrostern innan du startar torkarna. Intermittent funktion erhålls med omkopplaren iläge "INT". I detta läge kan också intervallens längd justeras. Möjligt område är 2 till 10 sek mellan svepen.
SB230C1-FD VINDRUTESPOLNING
B350A01E
(1)
(2)
(3)
3A9CA06
3A9CA47
SB220D1-FD AUTOMATISKT HALVLJUS Bilen är utrustad med automatiskt halvljus, som tänds när motorn har startat. SB220E1-FD HEL OCH HALVLJUS Slå på helljuset genom att föra spaken framåt (från dig). Samtidigt tänds indikatorn för helljus. Halvljuset kopplas in när spaken förs bakåt (mot dig). SB220F1-FD HELLJUSBLINK Om spaken förs ytterligare mot dig och släpps blinkar strålkastarna.
3A9CA45

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 34 1. I läge "ON" går bakrutetorkaren kontinuerligt.
2. I läge "INT" går bakrutetorkaren intermittent
med ett slag var 5:e sekund.
3. Vid ett tryck på startar bakrutespolaren
och sedan gör bakrutetorkaren tre slag. Kör inte spolaren kontinuerligt mer än 15 sekunder och aldrig när spolarvätskan är slut — det finns risk att pump och pumpmotor skadas. Kör inte torkaren när rutan är torr — det kan bli repor i glaset och torkarbladet slits hårt.
Av samma anledning skall du inte trycka på strömställaren för bakrutespolaren när spolartanken är tom. SB240A1-FD VARNINGSLJUS Slå på varningsljusen om du tvingats stanna i trafikfarligt läge. Tryck strömbrytaren. Slå av ljusen med my tryckning. YB170A1-AD STRÖMSTÄLLARE FÖR BAKRUTANS DEFROSTER Bakrutans defroster slås på när knappen trycks in. Ny tryckning slår av defrostern. Den stängs automatiskt av efter 15 min. VARNING: Vid rengöring av insidan på bakrutan får du inte använda en slipande tvättsvamp, hård skrapa eller dylikt för att ta bort eventuell smuts från rutan - stor risk att de tunna värmetrådarna skadas. OBS: Motorn måste vara i gång för att bakrutedefrostern skall fungera.
B370A01E
B380A01E
För att använda vindrutespolningen, tryck spolar/ torkararmen mot ratten. Samtidigt med spolningen startar torkarna och gör två svep. Spolningen fortgår tills dess spaken släpps igen. OBS:
o Spola aldrig längre än 15 sek. per gång
och inte heller när behållaren är tom.
o Vid låga temperaturer, kontrollera att
torkarbladen inte är fastfrusna.
o Glöm inte att fylla spolarvätska för att
förhindra frysning under den kallaårstiden.
B390A02S-ADT BAKRUTETORKARE OCH SPOLARE (i förekommande fall) Starta bakrutetorkaren och spolaren genom att trycka på strömställaren. Spolarvätska sprutas på bakrutan så länge som hålls intryckt.
B390A01E

PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
1- 50 SB720F1-FD MIXHyundai är försedd med delat värmesystem. Detta ger möjlighet att samtidigt erhålla frisk luft genom instrumentbrädans ventilatorer och varmluft vid golvet. Ställ in på följande sätt:
o Ställ intagsreglaget i läge "Friskluft".( )
o Ställ flödesreglaget i läge "Mix".
o Ställ temperaturreglaget i mitten.
SB720D1-FD TEMPERATURREGLAGE Reglaget slår på värmessytemet och reglerar till önskad temperatur.SB720E1-FD INSTÄLLNING AV VÄRMESYSTEMET Vid normal användning skall reglagen stå i läge "Friskluft" respektive "Golv". Om snabb uppvärmning önskas skall luftintagsreglaget stå mellan "Friskluft" och "Återcirkulation". För snabbast möjliga uppvärmning skall reglaget stå i läge "Återcirkulation". Vid imma på vindrutan skall flödesreglaget stå i läge "Defrost". (Luftkonditioneringen startas automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".) För maximal värme ställs värmereglaget i läge "Varm".
B670E01E
B670D01A-ADT LUFTFLÖDESREGLAGE
B670D01E
Detta reglage ställer in luftströmmens riktning. Luften kan styras till golvet, instrumentbrädans ventilatorer eller vindrutan. Fem symboler anger huvud, mix, golv, golv och defroster samt bara defroster. Huvud
Luften styrs genom instrumentbrädansventilatorer.
Mix
Luften styrs både mot golvet och instrumentbrädans ventilatorer. Det är möjligt att få sval luft mot ansiktet och varm luft mot golvet.
Golv
Luften styrs mot golvet.
Golv och defrost
Luften styrs mot vindrutan och golvet. I läge "Golv-Defrost" startar luftkonditioneringen automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".
Defrost
Luften styrs mot vindrutan. I läge "Defrost " startas luftkonditioneringen automatiskt och systemet övergår till "Friskluftsläge".