lock Hyundai Elantra 2004 Ägarmanual (in Swedish)

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
6
SB040B1-FD Låsning, upplåsning med nyckel
o Dörrlåsen kan låsas upp med nyckel.
o Lås dörren genom att vrida nyckelnmoturs och lås upp dörren genom att vrida nyckeln medurs. SB040C1-FD Låsning från utsidan Dörrarna kan låsas utan nyckle. Tryck in insidans låsknapp till “LOCK” posi- tion, så att den röda mörkiningen ejsyns, stäng därefter dörren OBS:
o Innan dörren stängs kontrollera
att nyckeln inte är kva i bilen
o För att undvika inbrott i bilen stäng alla fönster, lås alla dörrar samt lämna ej kvar bilnyckelnnär bilen lämnas obevakad SB040D1-FD Låsning från insidan Lås dörren från insidan genom att tryck in låsknappen. I detta läge kan dörren ej öppnas med handtag, varken från uteller insidan. OBS: När dörren är låst syns ej låsknappens röda märke.
UPPLÅSNING
LÅSNING
HXDFL2003
B040C01EHXD530
UPPLÅSNING
LÅSNING
xdflswe-1.p65
6/30/03, 3:08 PM
6

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
9
B070C01E-GDT "Larm " Larmet aktiveras om något av följande inträffar när bilen är parkerad och larmetär aktiverat.
1) Om en dörr eller bakdörren (5- dörrars) öppnas utan användning av fjärrkontrollen.
2) Om bakluckan (4-dörrars) öppnas utan användning av nyckeln.
3) Om motorhuven öppnas. Sirenen tjuter och alla blinkerslampor blinkar kontinuerligt under 30 sekunder. Stäng av systemet genom att låsa uppen dörr eller bakluckan (5-dörrars) med fjärrkontrollen.
VIKTIGT:
Starta ej motorn när billarmet äraktiverat.
! B070D03E-GDT "Avaktiverat" Gör så här för att avaktivera larmet: Om förardörren eller passagerardörren låses upp med ett tryck på "UNLOCK" på fjärrkntrollen. Därefter blinkar alla blinkerslampor två gånger som bekräftelse på att larmsystemet är avaktiverat.
3A9BA21
OBS:
o När systemet blivit avaktiverat
kan det bara aktiveras genom att åter repetera processen för"Aktivering".
o När systemet är avaktiverat och
reglaget för innerbelysningenstår i äge "DR", kommer innerbelysningen att vara tänd i cirka 30 sekunder.
VIKTIGT:
Det går bara att avaktivera systemetmed hjälp av fjärrkontrollen. Omfjärrkontrollen inte fungerar när systemet är aktiverat, skall du göra på följande sätt:
1. Öppna förardörren med nyckeln. I detta fall kommer larmet att aktiveras.
2. Sätt in nyckeln i rattlåset och vrid
den till "ON".
3. Vänta 30 sekunder. När du genomfört ovanstående tre steg är larmet avaktiverat.!
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
9

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
10
B070F01A-GDT Fjärrlåssystem (I förekommande fall) Låsning av dörrarna
1. Stäng alla dörrar.
2. Tryck på "LOCK"-knappen påfjärrkontrollen.
3. Då låses alla dörrarna och blinkerslamporna blinkar två gånger som bekräftelse på att larmsystemetär aktiverat.
Upplåsning av dörrarna
1. Tryck på "UNLOCK"-knappen på fjärrkontrollen.
2. Då låses alla dörrarna upp och
blinkerslamporna blinkar en gång som bekräftelse på att larmsystemet är avaktiverat. B070E02HP-GDT Byte av batteri När batteriet i nyckeln börjar bli svagt kan det krävas många tryckningar påtangenten för att låsa eller låsa upp dörrarna och indikeringslampan tänds inte. Byt batteri snarast möjligt. Batteri typ : CR2032 Byt batteri så här:
1. Öppna kåpan med hjälp av en
skruvmejsel så som bilden visar. 2. Tag bort det gamla batteriet och
observera polariteten. Se till att det nya batteriet läggs in på samma sätt (+sidan nedåt) sätt sedan in hållaren i nyckeln.
MSO-0048-1
Skruvmejsel
MSO-0048-2
Batteri
Fack
xdflswe-1.p65
6/30/03, 3:08 PM
10

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
24
B230C01E
G230C02E
Lock
FästhakeBilens front Fästöglor
Fäsögla
B230C03A-GDT Montera en barnstol med hjälp av barnstolsfästen (4-dörrars) Tre fästen för barnstolar finns infällda i hatthyllan.
1. Peta upp locken som täcker hållarna. B230E02E-GDT Montera en barnstol med hjälp av barnstolsfästen (5-dörrars) Det finns tre fästen i golvet i bagageutrymmet.
2. Spänn fästbandet upp över ryggstödet.I bilar med justerbara nackstöd skabanden dras mitt under nackstöden.
3. Haka fast som bilden visar och spänn
sedan fästbandet.
B230E03E
Denna symbol markerar var fästena är placerade.
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
24

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
25
B230C02E-2
Fästhake
Bilens front
2. Spänn fästbandet upp över ryggstödet. I bilar med justerbara nackstöd ska banden dras mitt under nackstöden.
3. Haka fast som bilden visar och spänn sedan fästbandet.
G230C02E-1Tether anchor cover Child RestraintHook Holder
1. Lyft på locket till fästet, som är placerat på golvet i bagageutrymmet. Fästöglor
B230C03E-GDT Montering av barnstolar med ISOFIX- och barnstolsfästen ISOFIX är ett standardiserat system för barnstolar, som medför att bilens ordinarie säkerhetsbälten inte behöver användas vid montering av godkändabarnstolar. Monteringen blir enklare och går snabbare. ISOFIX-montering kan bara göras med stolar som är godkända för bilen enligt EU-reglementet ECE-R44. För dennabil är följande stolar godkända: Hyundai ISOFIX GR1, Hyundai Duo/Römer ISOFIX GR1 och Römer Duo ISOFIX,Britax Duo ISOFIX. Dessa stolar är noga testade och rekommenderas av Hyundai.
B230F01E
xdflswe-1.p65
6/30/03, 3:08 PM
25

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
29
OBS:
o Både förarens och frampassagerarens bälte- ssträckare utlöses samtidigt.Bältessträckarna kan utlösas separat eller tillsammans med krockkuddarna omfrontalkollissionen är tillräckligt kraftig. Bältessträckarna utlöses även om säkerhetsbältena inteanvänds genom att utlösningssystemet är kopplat till sensorerna för krockkuddarna.
o När bältessträckarna utlöses hörs en kraftig knall och ett fint damm,som ser ut som rök, sprider sig ikupén. Detta är normalt och utgör ingen fara.
o Detta damm kan emellertid i vissa fall verka irriterande på oskyddadhud. Tvätta därför ansikte och händer med tvål och ljummetvatten efter en olycka då bältessträckarna löst ut. VIKTIGT:
o Genom att det är samma sensorer som utlöser bältessträckarna och krockkuddarna kommer Indikeringslampan för krockku- ddarna på instrumentpanelenatt blinka under ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckeln till "ON" eller "ACC" och skall se-dan slockna.
o Denna indikeringslampa kan
därmed visa om det är något fel ibältessträckar-systemet även om det inte är något fel i krockkuddesystemet.Om lampan inte tänds eller om den fortsätter att lysa ca 6 sekunder efter att du vriditnyckeln till "ON" eller "ACC", eller om den tänds under körning -- kontakta snarast en auktoriseradHyundai-återförsäljare för kontroll av både bältessträckare och krockkuddar.
!
AIR
BAG
VARNING:
o En bältessträckare kan endast utlösas en gång. Efter att en bältessträckare löst ut måste både bältessträckaren och säkerhetsbältet bytas ut.
o Bältessträckarenheten blir varm vid utlösningen; vänta åtskilligaminuter innan du tar på den medfingrarna.
o Försök aldrig byta
bältessträckare själv. Detta arbete måste alltid utföras av en auktoriserad Hyundai-återförsäljare.
o Slå aldrig på
bältessträckarenheten.
o Försök aldrig själv göra service på bältessträckare ellersäkerhetsbälten.!
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
29

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
31
B240C01E B240B02A-ADT Krockkuddar och övriga funktioner Krockkudde-systemet består av följande komponenter:
- Krockkudde på förarsidan.
- Krockkudde på passagerarsidan.
- Indikeringslampa för krockkudde-
systemet "SRS".
- Kontrollenhet för krockkudde- systemet.
o De främre krockkuddarna är inte
avsedda att de utlöses vid en påkörning från sidan eller bakifrån och de utlöses inte heller om bilen välter eller rullar runt.Krockkuddarna utlöses inte vid en lätt frontalkollision under en viss hastighet.
o För att erhålla maximal säkerhet skall alla åkande ha säkeretsbäl-tena påsatta även om krockkud-de är monterad. Undvikatt sitta nära krockkudden eller luta kroppen mot den.
Från sidan
Bakifrån Vältning
B240B01LKontrollenheten övervakar kontinuerligt alla funktioner när startnyckeln är iläge "ON". Vid en frontalkollision eller nära frontalkollision utlöser kontrollenheten krockkuddesystemetom kollisionskraften överstiger ett förinställt värde. Indikeringslampan förekrockkuddesystemet "SRS" på instrumentpanelen blinkar under ca 6 sekunder efter att du vridit startnyckelntill "ON". Därefter skall indikeringslampan slockna.
B240B02L
En krockkudde sitter i centrum av ratten och en sitter i instrumentbrädan över handskfacket (i förkommande fall).
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
31

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
33
o Innan du byter en säkring eller kopplar bort batteriet måste du vrida startnyckeln till "LOCK"
eller ta ur den. Tag aldrig bort eller byt den eller de säkringar som ingår i krockkuddesystemetmed startnyckeln i läge "ON" - indikering-slampan för krockkuddesystemet kommer dåatt tändas.
B990A04Y-GDT KONTROLL AV KROKKUDDE PÅ PASSAGERARPLATSEN(I förekommande fall) Systemet kontrollerar om det sitter någon på passagerarplatsen i framsätet. Om systemet känner att detinte sitter någon passagerare i höger framstol spärrar utlösningen av krockkudden och/ellersidokrockkuddden och bältessträckaren. Avsikten är att man skall slippa ersätta komponenter somannars skulle utlösts i onödan vid en olycka. OBS: Bagage eller last som väger mer än ca 15 kg skall inte placeras på passagerarstolen i framsätet. Detfinns risk att krockkudden och/eller sidokrockskudden utlöses vid en olycka. VARNING:
I höger framstol finns ett system som kopplar bort krockkudden när det inte sitter någon i stolen mendet kopplar inte bort krockkudden när det sitter ett barn där. Systemet är bara avsett att hindra onödigutlösning av krockkudden på högersidan när det inte sitter någon där. Vid en frontalkollission utlöseskrockkudden även om det bara ligger några kilo på stolsdynan. Barn måste därför alltid sitta i baksätet och de måste alltid sitta väl fastspända med säkerhetsbälteeller i för sin storlek och vikt lämpliga bilbarnstolar.
!
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
33

1PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
34
o Felaktig överdragsklädsel kangöra att sidokrockskuddarna inte utlöses riktigt.
o Montera inga tillbehör på eller nära sidokrockskuddarna.
o Slå inte hårt på yttersidan av
framstolarna.
o Lägg inget på eller mot
krockkudden eller mellan dig ochkrockkudden.
o Lägg inget mellan dörren och
framsätet (t ex ett paraply, enväska, etc.). Sådana föremål kan bli livsfarliga projektiler om en sidokrockskudde utlöses.
o Slå inte på sensorerna för
sidokrockskuddarna närtändningen är påkopplad; stor risk att en sidokrock-skudde utlöses med personskador somföljd.
B990B02Y-ADT Sidokrockskuddar (I förekommande fall) Det finns sidokrockskuddar på båda sidor i framsätet. Deras uppgift är att ge ytterligare skydd utöver det skydd som säkerhetsbältena ger.Sidokrockskuddarna utlöses endast vid en påkörning från sidan beroende på hårdhet, anslagsvinkel, hastighet ochträffpunkt. De utlöses emellertid inte vid alla typer av påkörning från sidan. VARNING:
o För att få bästa möjliga skydda av sidokrockskuddarna skall bådeföraren och frampassageraren sitta upprätt och vara välfastspända med sina säkerhetsbälten. Föraren skall hålla händerna på ratten mellanläge klockan 9:00 och 3:00. Frampassageraren skall hålla händerna i knät.
o Använd endast av Hyundai rekommenderad överdragskläd-sel på ryggstöden:
!B990B02Y
B990B01E
Sensor för sidokrockskudde
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
34

1
PRESENTATION AV DIN HYUNDAI
35
JB150C2-AD Underhåll av krockkuddesystemet Krockkuddesystemet är i princip underhållsfritt. Inga ingrepp får görasav outbildad person. Efter tio år skall hela krockkuddesystemet kontrolloras på auktoriserad Hyundai verkstad. Alla reparationer i systemet skall göras på auktoriserad Hyundai verkstad.Felaktig hantering kan orsaka personskador. VARNING:
o Livsfarligt ! Montera aldring en bakåtvänd barnstol i framsätet om det finns en airbag påpassagerarsidan.
o Modifieringar av komponenter i
systemet, ändringar i kablageteller fastsättning av märken på kuddens lock kan påverka funktionen och leda tillpersonskador.
o vid rengöring av kuddens lock
skall ren torr eller lätt fuktad trasa användas. Lösningsmedel av alla slag kan påverka systemetsfunktion och får inte användas.
o Om krockkudden utlöses skall
ny kudde monteras avauktoriserad Hyundai verkstad.
o Gör inga förändringar i, eller
koppla loss kablaget. Detta kanleda till skada beroende på att krockkudden utlöses ofrivilligt eller inte fungerar som avsett.
!
B240C02L o Om komponenter i
krockkuddesystemet byts eller om bilen skrotas skall vissa säkerhetsföreskrifter iakttas. Din Hyundaiverkstad kan ge infor-mation om detta. Om dessa föreskrifter inte följs kan personskada uppstå.
o När bilen säljs bör den nye ägaren informeras om dessa krav.Kontrollera att denna handbokmedföljer bilen vid överlåtelsen.
xdflswe-1.p65 6/30/03, 3:08 PM
35