ECO mode Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

491
Features of your vehicle
1. Power ON/OFF Button &Volume Control Knob
Turns the set on/off when the ignition
switch is on ACC or ON. If the button is
turned to the right, it increases the vol-
ume and left,decreases the volume.
2. BAND(FM/AM) Selection Button
Pressing the FM button changes the
FM1 and FM2 bands.
Pressing the AM button selects AMband.
3. Automatic Channel Selection Button
] button is pressed, it increases the band frequency to auto-matically select a channel.
Stops at the previous frequency if no
channel is found.
] button is press- ed, it reduces the band frequency toautomatically select a channel.
Stops at the previous frequency if no
channel is found. 4. Preset Button
Push [1]~[6] buttons less than 0.8 sec-
ond to play the channel saved in each
button. Push [PRESET] button for 0.8
second or longer to save current channel
to the respective button with a beep.
5. Manual Channel Selection
Knob & SETUP Button
Manual Channel Selection knob
Turn this knob while listening to a radio
channel to manually adjust frequency.
Turn clockwise to increase frequency and
counterclockwise to reduce frequency. SETUP Button
Press this button to turn to the SCROLL
option and SOUND adjustment mode. If
no action is taken for 5 seconds after
pressing the button, it will return to the
play mode.(After entering SETUP mode,
move between items using the left, right
and PUSH functions of the [TUNE] but-ton.)
The setup item changes from SCROLL ➟ TONE ➟ POSITION... Audio Control Knob
In SETUP mode, SCROLL option or
TONE, POSITION settings can be adjust-
ed. After selecting each mode by pushing
Sound Control knob, rotate the knob to
adjust and push again to changes take
effect.
SCROLL option When "ON" is selected, long file name
scrolls continuously while playing.
TONE adjustment Sound tone(BASS/MIDDLE/TREBLE) can
be adjusted by rotating the knob. To select
next item, press the knob again.
POSITION adjustment
Sound position(FADER/BALANCE) can
be adjusted by rotating the knob. FADER
adjusts FRONT/REAR position, and BAL-ANCE adjusts LEFT/RIGHT position of
the speaker sound. To select next item,press the knob again.
RETURN
Exits SETUP mode and returns to play
mode. Pressing AM,FM or CD/AUX button
also exits SETUP mode and switches to
selected mode.

Features of your vehicle
96
4
1. CD Loading Slot
Please face printed side upward and gen-
tly push in. When the ignition switch is on
ACC or ON and power is off, power is
automatically turned on if the CD is
loaded. This CDP supports only 12cm CD.If a video CD or Data CD is loaded,"Reading Error" message will appear andCD will be ejected.
2. CD Eject Button
Push button for less than 0.8 second
to eject the CD during CD playback.
This button is enabled when ignition
switch is off.
ALL EJECT(CDC Only)
Press this button for more than 0.8 sec-
ond to eject all discs inside the deck in
respective order. 3. CD/AUX Selection Button
If the auxiliary device is connected, it
switches to the AUX mode from the other
mode to play the sound from the auxiliary
player.
If the CD is loaded, turns to CD mode,
and if a device is connected to AUX then
it toggles. CD
➟
AUX ➟ CD... when the
button is pressed each time.(It will not
turn to AUX if the auxiliary device is notconnected)
If no CD and auxiliary device is not con-
nected, it displays "No Media" for 3 sec-
onds and returns to the previous mode.
4. Automatic Track Selection
Button
] button for less than 0.8 second to play from the beginning of current song.
] button for less than 0.8 second and press again within 1
second to play the previous song.
] button for less than 0.8 second to play the next song. 5. Fast Search Button

longer to initiate high speed sound search of current song.
longer to initiate reverse direction highspeed sound search of current song.
6. RANDOM Play Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate ‘RDM’ mode and more than
0.8 second to activate ‘ALL RDM’ mode.
RDM : Only files/tracks in a folder/disc are played back in a random sequence.
ALL RDM(MP3/WMA Only) : All files in a disc are played back in the random
sequence.
7. REPEAT Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate ‘RPT’ mode and more than 0.8
second to activate ‘FLD RPT’ mode.
Only a track(file) is repeatedly played back.
Only files in a folder are repeatedly played back.

497
Features of your vehicle
8. CD Indicator(CDP Only)
If the CD is loaded, mark is dis-
played. If the CD is ejected, this mark dis-
appears.
9. AST(SCAN Play) Button
Plays first 10 seconds of each song in
the CD. To cancel the mode, press the
button once again.
10. INFO Button
Displays the information of the current
CD TRACK(FILE) as below when the
button is pressed each time.
DISC TITLE ➟ DISC ARTIST ➟
TRACK TITLE ➟ TRACK ARTIST ➟
TOTAL TRACK...
FILE NAME ➟ TITLE ➟
ARTIST ➟ ALBUME ➟ FOLDER NAME
➟ TOTAL FILE... (not displayed if the
information is not available on the
DISC.) 11. SEARCH Knob & ENTER
Button
Turn this knob clockwise to display the
songs next to the currently played song.
Turn the knob counterclockwise to dis-
play the songs before the currently
played song. Press the button to skip and
play the selected song.
12. FOLDER Moving Button
] button child folder of the current folder and displays the first
song in the folder. Press TUNE/ENTER
knob to move to the folder displayed. It
will play the first song in the folder.
] button parent folder and displays the first song in the folder.
Press TUNE/ENTER knob to move to
the folder displayed.
13. DISC Selection Button
] Change button Changes disc to the previous disc.
] Change button Changes disc to the next disc. 14. CD LOAD Button
Push [LOAD] button to load CDs to avail-
able CDC deck (from 1~6).
Push [LOAD] button for more than 2 sec-
onds to load into all available decks.
The last CD will play. 10 seconds idle sta-
tus will disable loading process.

Features of your vehicle
100
4
1. INFO Selection Button
Displays the information of the file cur-
rently played in the order of FILE NAME➟ TITLE ➟ ARTIST ➟ ALBUM ➟ FOLD-
ER ➟ TOTAL FILE ➟ NORMAL DISPLAY
➟ FILE NAME ➟... (Displays no informa-
tion if the file has no song information.)
2. TRACK Moving Button
] button for less
than 0.8 second to play from the begin-
ning of the song currently played. Press
the button for less than 0.8 second and
press it again within 1 second to move
and play the previous track.
] button for less than 0.8 second to move to the next-
track.
3. RANDOM Playback Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate 'RDM' mode and more than
0.8 second to activate 'ALL RDM' mode.
Only files in a folder are played back in a random sequence.
ALL RDM : All files in a USB memory are played back in the random sequence. 4. REPEAT Button
Press this button for less than 0.8 second
to activate 'RPT' mode and more than
0.8 second to activate 'FLD RPT' mode.
Only a file is repeatedly played
back.
Only files in a folder are repeatedly played back.
5. USB Selection Button
If USB is connected, it switches to the
USB mode from the other mode to play
the song files stored in the USB.
If no CD and auxiliary device is not con-
nected, it displays "No Media" for 3 sec-
onds and returns to the previous mode.
6. FOLDER Moving Button
] button sub folder of the current folder and displays the first
song in the folder.
Press TUNE/ENTER knob to move to
the folder displayed. It will play the first
song in the folder.
] button main folder and displays the first song in the folder.
Press TUNE/ENTER knob to move to
the folder displayed. 7. SEARCH Knob & ENTER
Button
Turn this knob clockwise to display the
songs next to the currently played song.
Turn the button counterclockwise to dis-
play the songs before the currently
played song.
Press the knob to skip and play the selected song.
8. AST(SCAN Play) Button
Plays 10 seconds of each song in the
USB device.
Press the button once again to cancel scanning.
9. Fast Search Button
Push [FF] button for 0.8 second or longer to initiate high speed sound search ofcurrent song.
Push [REW] button for 0.8 second or
longer to initiate reverse direction highspeed sound search of current song.

4101
Features of your vehicle
CAUTION IN USING
USB DEVICE
To use an external USB device, make sure the device is notmounted when starting up the
vehicle and mount the deviceafter starting up.
If you start the vehicle when the USB device is mounted, it maydamage the USB device. (USB is
not ESA)
If the vehicle is started up or turned off while the external USBdevice is connected, the external
USB device may not work.
It may not play inauthentic MP3 or WMA files.
1) It can only play MP3 files with the compression rate between8Kbps~320Kbps.
2) It can only play WMA music files with the compression ratebetween 8Kbps~320Kbps.
Take cautions for static electricity when mounting or dismountingthe external USB device.
An encoded MP3 player is not recognizable.
(Continued)
(Continued) Depending on the condition of the external USB device, the con-nected external USB device can
be unrecognizable.
When the formatted byte/sector setting of External USB devices isnot either 512BYTE or 2048BYTE,
then the device will not be recog-nized.
Use only a USB device formatted to FAT 12/16/32.
USB devices without USB I/F authentication may not be recog-nizable.
Make sure the USB connection terminal does not come in contactwith a human body or any object.
If you repeat mounting or dis- mounting USB device in a shortperiod of time, it may break thedevice.
You might hear a strange noise when mounting or dismounting aUSB device.
(Continued)(Continued) If you dismount the external USB device during playback in USBmode, the external USB device can
be damaged or malfunction.Therefore, mount the external USBdevice when the engine is turned
off or in another mode.
Depending on the type and capac- ity of the external USB device orthe type of the files stored in the
device, there is a difference in thetime taken for recognition of the device, but this is not an indicatorof trouble and you only have to
wait.
Do not use the USB device for other purposes than playing music files.
Use of USB accessories such as recharger or heater using USB I/Fmay lower performance or cause
trouble.
If you use devices such as a USB hub you purchased separately,the vehicle’s audio system may
not recognize the USB device. Connect the USB device directlyto the multimedia terminal of the vehicle.
(Continued)

4105
Features of your vehicle
Using an iPod when the exclusive cable is
connected to the multimedia terminal
inside the console on the right hand side
of the driver's seat.
When the iPod is connected, the 'iPod'
icon will be displayed on the top left cor-
ner of the display screen.
1. INFO Selection Button
Displays the information of the file cur-
rently played in the order of TITLE ➟
ARTIST ➟ ALBUM ➟ NORMAL DISPLAY
➟ TITLE ➟... (Displays no information if
the file has no song information.)
2. TRACK Moving Button
] button for less than 0.8 second to play from the begin-
ning of the song currently played. Press
the button for less than 0.8 second and
press it again within 1 seconds to move
and play the previous track.
] button for less than 0.8 second to move to the next
track. 3. RANDOM Playback Button
Press the button for less than 0.8 second
to activate or deactivate the random play-
back of the songs within the current cat-
egory. Press the button for longer than
0.8 second to randomly play all songs in
the entire album of the iPod.
Press the button once again to cancel
the mode.
4. REPEAT Button
Repeats the song currently played.
5. iPod Selection Button
If iPod is connected, it switches to the
iPod mode from the CD mode to play the
song files stored in the iPod. If no CD and
auxiliary device is connected, it displays
"No Media" for 3 seconds and returns to
the previous mode.
6. CATEGORY Selection Button
Moves to the upper category from cur-
rentlyplayed category of the iPod.
To move to the category displayed, press
SEARCH/ENTER knob. You will be able
to search through the lower category of
the selected category.
The order of iPod's category is SONG,
ALBUMS, ARTISTS, GENRES, and iPod.
7. SEARCH Knob & ENTER
Button
When you turn the knob clockwise, it will
display the songs(category) next to the
song currently played(category in the
same level).
Also, when you turn the knob counter-
clockwise, it will display the songs(cate-
gory) before the song currently played
(category in the same level).
If you want to listen to the song displayed
in the song category, press the button,then it will skip to the selected song and
play.

529
Driving your vehicle
Your vehicle's fuel economy depends
mainly on your style of driving, where you
drive and when you drive.
Each of these factors affects how many
kilometers you can get from a litre of fuel.
To operate your vehicle as economically
as possible, use the following driving
suggestions to help save money in bothfuel and repairs:
Drive smoothly. Accelerate at a moder-ate rate. Don't make “kangaroo” starts or full-throttle shifts and maintain a
steady cruising speed. Don't race
between stoplights. Try to adjust your
speed to that of the other traffic so you
don't have to change speeds unneces-
sarily. Avoid heavy traffic whenever
possible. Always maintain a safe dis-
tance from other vehicles so you can
avoid unnecessary braking. This also
reduces brake wear.
Drive at a moderate speed. The faster you drive, the more fuel your car uses.
Driving at a moderate speed, especial-
ly on the highway, is one of the most
effective ways to reduce fuel consump-tion. Don't "ride" the brake or clutch pedal.
This can increase fuel consumption
and also increase wear on these com-
ponents. In addition, driving with your
foot resting on the brake pedal may
cause the brakes to overheat, which
reduces their effectiveness and may
lead to more serious consequences.
Take care of your tyres. Keep them inflated to the recommended pressure.
Incorrect inflation, either too much or
too little, results in unnecessary tyre
wear. Check the tyre pressures at leastonce a month.
Be sure that the wheels are aligned correctly. Improper alignment can
result from hitting curbs or driving too
fast over irregular surfaces. Poor align-
ment causes faster tyre wear and may
also result in other problems as well as
greater fuel consumption.
Keep your car in good condition. For better fuel economy and reduced
maintenance costs, maintain your carin accordance with the maintenance
schedule in Section 7. If you drive your
car in severe conditions, more frequentmaintenance is required (see Section
7 for details). Keep your car clean. For maximum
service, your vehicle should be kept
clean and free of corrosive materials. It
is especially important that mud, dirt,
ice, etc. not be allowed to accumulate
on the underside of the car. This extra
weight can result in increased fuel con-
sumption and also contribute to corro-sion.
Travel lightly. Don't carry unnecessary weight in your car. Weight reduces fuel
economy.
Don't let the engine idle longer than necessary. If you are waiting (and not
in traffic), turn off your engine and
restart only when you're ready to go.
Remember, your vehicle does not require extended warm-up. After the
engine has started, allow the engine to
run for 10 to 20 seconds prior to plac-
ing the vehicle in gear. In very cold
weather, however, give your engine a
slightly longer warm-up period.
Don't “labour” or “over-rev” the engine. Labouring is driving too slowly in toohigh a gear resulting in the engine
bucking. If this happens, shift to a lower
gear. Over-revving is racing the engine
beyond its safe limit. This can be avoid-
ed by shifting at the recommended
speeds.
ECONOMICAL OPERATION

543
Driving your vehicle
If you do decide to pull a trailer
Here are some important points if you
decide to pull a trailer:
Consider using a sway control. You canask a towbar dealer about sway con- trol.
Do not do any towing with your car dur- ing its first 2,000 km in order to allow
the engine to properly break in. Failure
to heed this caution may result in seri-
ous engine or transaxle damage.
When towing a trailer, be sure to con- sult an authorised Hyundai dealer for
further information on additional
requirements such as a towing kit, etc.
Always drive your vehicle at a moder- ate speed (less than 100 km/h).
On a long uphill grade, do not exceed 30 km/h with 2 people in the car or the
posted towing speed limit, whichever is
lower.
The important considerations have to do with weight:
500 (1102)
1200 (2645)
75 (165)
1085 (42.7)Maximum trailer weight kg (lbs.)
Maximum permissible static vertical load on
the coupling device kg (lbs.)
Recommended distance from rear wheel centre to coupling point mm (inch)
Without brake System
With brake System