light Hyundai Elantra 2009 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Features of your vehicle
70
4
Fan speed control
The fan speed can be set to the desired
speed by pressing the fan speed control
button.
The higher the fan speed is, the more air
is delivered.
Pressing the OFF button turns off the
fan.
Air conditioning
Push the A/C button to turn the air condi- tioning system on (indicator light will illu-minate).
Push the button again to turn the air con-
ditioning system off.
Outside tempmeter
The current outer temperature is dis-
played in 1°C where the temperature
range is between -40°C ~ 60°C.
OHD046073OHD046074OHD046075

Features of your vehicle
74
4
Manual climate control system
1. Turn the ignition switch to the ON posi-
tion.
2. Turn the mode selection knob to the defrost position ( ).
3. Push the air intake control button ( ) at least 5 times within 3 sec-
onds.
The indicator light in the air intake control
button will blink 3 times with 0.5 second
of interval. It indicates that the defogging
logic is cancelled or returned to the pro-
grammed status.
If the battery has been discharged or dis-
connected, it is reset to the defog logic
status.
Automatic climate control system
1. Turn the ignition switch to the ON posi- tion.
2. Select the defrost position pressing defrost button ( ).
3. While holding the air conditioning but- ton (A/C) pressed, press the air intake
control button ( ) at least 5 times
within 3 seconds.
The A/C display blinks 3 times with 0.5
second of interval. It indicates that the
defogging logic is cancelled or returned
to the programmed status.
If the battery has been discharged or
disconnected, it is reset to the defog logic
status.
OHD046105OHD046106

475
Features of your vehicle
These compartments can be used to
store small items required by the driver
or passengers.Centre console storage (if equipped)
These compartments can be used to
store small items required by the driver
or front passenger.
To open the centre console storage pull
up the lever.Glove box
To open the glove box, pull the handle
and the glove box will automatically
open. Close the glove box after use.
STORAGE COMPARTMENT
WARNING
- Flammable
materials
Do not store cigarette lighters,
propane cylinders, or other flamma-
ble/explosive materials in the vehi-
cle. These items may catch fire
and/or explode if the vehicle is
exposed to hot temperatures for
extended periods.
CAUTION
To avoid possible theft, do not leave valuables in the storagecompartment.
Always keep the storage com- partment covers closed while
driving. Do not attempt to placeso many items in the storage compartment that the storage
compartment cover can not closesecurely.
OHD046081ROHD046082R
WARNING
To reduce the risk of injury in an
accident or sudden stop, always
keep the glove box door closedwhile driving.

477
Features of your vehicle
Cigarette lighter
For the cigarette lighter to work, the igni-
tion switch, must be in the ACC positionor the ON position.
To use the cigarette lighter, push it all the
way into its socket. When the elementhas heated, the lighter will pop out to the"ready" position. Do not hold the cigarette lighter pressed
in. This can damage the heating elementand create a fire hazard.
If it is necessary to replace the cigarette
lighter, use only a genuine Hyundai
replacement or its approved equivalent.Ashtray
The front ashtray may be opened by
pulling the ashtray lid. To clean the ash-
tray, the plastic receptacle should be
removed by lifting the plastic ash recep-
tacle upward and pulling it out.
INTERIOR FEATURES
OHD046085R
CAUTION
Do not hold the lighter in after it is
already heated because it willoverheat.
Only a genuine Hyundai lighter should be used in the cigarette
lighter socket. The use of plug-in accessories (shavers, hand-heldvacuums, and coffee pots, for example) may damage the socket
or cause electrical failure.
If the lighter does not pop out within 30 seconds, remove it toprevent overheating.
OHD046086R
WARNING - Ashtray use
Do not use the vehicle’s ashtrays as waste receptacles.
Putting lit cigarettes or matches in an ashtray with other com-
bustible materials may cause a
fire.

Features of your vehicle
78
4
Cup holder
Cups or small beverage cans may be
placed in the cup holders.Sunvisor
Use the sunvisor to shield direct light
through the front or side windows. To use
a sunvisor, pull it downward. To use a
sunvisor for a side window, pull it down-
ward, unsnap it from the bracket (1) and
swing it to the side (2). To use the vanity
mirror, pull down the visor and slide the
mirror cover (3). Adjust the sunvisor for-
ward or backward (4).
WARNING
- Hot liquids
Do not place uncovered cups of hot liquid in the cup holder while
the vehicle is in motion. If the hot
liquid spills, you could be burned.
Such a burn to the driver could
cause a loss of control of the
vehicle.
To reduce the risk of personal injury in the event of sudden stop
or collision, do not place uncov-
ered or unsecured bottles, glass-
es, cans, etc., in the cup holder
while the vehicle is in motion.
OHD046087R
Front
OHD046088
Rear (if equipped)OHD046089R
CAUTION - Vanity mirror
lamp (if equipped)
Close the vanity mirror cover securely and return the sunvisor toits original position after use. If the vanity mirror is not closed securely,
the lamp will stay on and couldresult in battery discharge and pos- sible sunvisor damage.

Features of your vehicle
86
4
Care of cassette tapes (if equipped)
Because the thickness of a cassette
tape with the total playback time of
over 60 minutes (C-60) are too thin, we
suggest that you do not use any of
them to avoid having tapes being tan-gled.
To achieve better sound quality, period- ically clean the tape head using a cot-
ton stick with colorless alcohol (onceper month).
If a tape is too loose, fasten it to reel by winding with objects like a pencil.
Because dust or foreign objects on a cassette tape may damage the play-
back head, always store tapes in their
cases when not in use.
Make sure cassette tapes are kept away from magnetic devices (TV,
stereo system, etc) in order to achieve
better sound quality.
Be certain that no objects or sub- stances other than cassette tapes are
inserted into the cassette tape player.
Because tape media can be distorted when exposed to direct sunlight, Do
not leave cassette tapes on the seats,
dashboard or near the back wind-shield. Care of disc (if equipped)
If the temperature inside the car is too
high, open the car windows for ventila-
tion before using your car audio.
It is illegal to copy and use MP3/WMA/AAC/WAVE files without
permission. Use CDs that are created
only by lawful means.
Do not apply volatile agents such as benzene and thinner, normal cleaners
and magnetic sprays made for ana-
logue disc onto CDs.
To prevent the disc surface from get- ting damaged. Hold and carry CDs bythe edges or the edges of the centre
hole only.
Clean the disc surface with a piece of soft cloth before playback (wipe it fromthe centre to the outside edge).
Do not damage the disc surface or attach pieces of sticky tape or paperonto it.
Make sure on undesirable matter other than CDs are inserted into the CD
player (Do not insert more than oneCD at a time).
Keep CDs in their cases after use to protect them from scratches or dirt.
WARNING
Hyundai recommends that you
never use a mobile phone while
driving. This could result in loss of
control, and an accident that may
cause death, serious injury, or
property damage. You must stop at
a safe place to use a mobile phone.

53
Driving your vehicle
Before entering vehicle
• Be sure that all windows, outside mir-ror(s), and outside lights are clean.
Check the condition of the tyres.
Check under the vehicle for any sign of leaks.
Be sure there are no obstacles behind you if you intend to back up.
Necessary inspections
Fluid levels, such as engine oil, engine
coolant, brake fluid, and washer fluid
should be checked on a regular basis,
with the exact interval depending on the
fluid. Further details are provided in
Section 7, “Maintenance”.
Before starting
Close and lock all doors.
Position the seat so that all controls are easily reached.
Adjust the inside and outside rearview mirrors. Be sure that all lights work.
Check all gauges.
Check the operation of warning lights
when the ignition switch is turned to the ON position.
Release the hand brake and make sure the brake warning light goes out.
For safe operation, be sure you are famil-
iar with your vehicle and its equipment.
BEFORE DRIVING
WARNING
All passengers must be properly
belted whenever the vehicle is mov-
ing. Refer to “Seat belts” in section
3 for more information on their
proper use.
WARNING
Always check the surrounding
areas near your vehicle for people,
especially children, before putting a
car into “Drive” or “Reverse”.
WARNING - Driving under
the influence of alcohol or drugs
Drinking and driving is dangerous.
Drunk driving is the number one
contributor to the highway death
toll each year. Even a small amount
of alcohol will affect your reflexes,
perceptions and judgement.Driving while under the influence of
drugs is as dangerous or more dan-
gerous than driving drunk.
You are much more likely to have a
serious accident if you drink or
take drugs and drive.
If you are drinking or taking drugs,
don’t drive. Do not ride with a driv-er who has been drinking or taking
drugs. Choose a designated driveror call a cab.
WARNING
When you intend to park or stop the
vehicle with the engine on, be care-ful not to depress the accelerator
pedal for a long period of time. It
may overheat the engine or exhaust
system and cause fire.

Driving your vehicle
4
5
Illuminated ignition switch
Whenever a front door is opened, the
ignition switch will be illuminated for your
convenience, provided the ignition switch
is not in the ON position. The light will go
off immediately when the ignition switch
is turned on or go off after about 10 sec-onds when the door is closed. Ignition switch position
LOCK
The steering wheel locks to protect
against theft. The ignition key can be
removed only in the LOCK position.
When turning the ignition switch to the
LOCK position, push the key inward at
the ACC position and turn the key towardthe LOCK position.
ACC (Accessory)
The steering wheel is unlocked and elec-
trical accessories are operative.
✽✽
NOTICE
If difficulty is experienced turning the
ignition switch to the ACC position, turnthe key while turning the steering wheel
right and left to release the tension.
ON
The warning lights can be checked
before the engine is started. This is the
normal running position after the engine
is started.
Do not leave the ignition switch ON if the engine is not running to prevent batterydischarge.
START
Turn the ignition key to the START posi-
tion to start the engine. The engine will
crank until you release the key; then it
returns to the ON position. The brake
warning lamp can be checked in thisposition.
KEY POSITIONS
OUN036001OUN036002

57
Driving your vehicle
To shift into reverse, rest the lever inneutral for at least 3 seconds after your
car is completely stopped. Then move
the lever into the reverse position.
During cold weather, shifting may be difficult until the transaxle lubricant has
warmed up. This is normal and not
harmful to the transaxle.
If you've come to a complete stop and it's hard to shift into 1st or R(Reverse),
put the shift lever in N(Neutral) position
and release the clutch. Press the
clutch pedal back down, and then shift
into 1st or R(Reverse) gear position.CAUTION
When downshifting from fifth
gear to fourth gear, cautionshould be taken not to inadver-tently press the gear shift lever
sideways in such a manner thatsecond gear is engaged. Such a drastic downshift may cause theengine speed to increase to the
point that the tachometer will enter the red-zone. Such over-revving of the engine may possi- bly cause engine damage.
Do not downshift more than 2 gears or downshift the gear whenthe engine is running at high speed (5,000 RPM or higher).
Doing so may damage the engine.
CAUTION
To avoid premature clutch wear and damage, do not drive withyour foot resting on the clutch
pedal. Also, don’t use the clutchto hold the vehicle stopped on an uphill grade, while waiting for atraffic light, etc.
Do not use the shift lever as a handrest during driving, as thiscan result in premature wear of the transaxle shift forks.
WARNING
Before leaving the driver’s seat,
always set the hand brake fully and
shut the engine off. Then make sure
the transaxle is shifted into 1st gear
when the vehicle is parked on a
level or uphill grade, and shifted
into R (Reverse) on a downhill
grade. Unexpected and sudden
vehicle movement can occur if
these precautions are not followed
in the order identified.

Driving your vehicle
10
5
Automatic transaxle operation
The highly efficient automatic transaxle
has 4 forward gears and one reverse
gear. The individual gears are selected
automatically, depending on the position
of the shift lever.
All normal forward driving is done with
the shift lever in the D (Drive) position.
To move the shift lever from the P (Park)
position, the brake pedal must bedepressed.
✽✽
NOTICE
The first few shifts on a new vehicle, if the battery has been disconnected, may
be somewhat abrupt. This is a normalcondition, and the shifting sequence will
adjust after shifts are cycled a few times
by the TCM (Transaxle ControlModule).
For smooth operation, depress the brake pedal when shifting from N (Neutral) to a forward or reverse gear.
Transaxle ranges
The indicator lights in the instrument
cluster indicate the shift lever position
when the ignition switch is in the ONposition.
P (Park)
Always come to a complete stop before
shifting into P (Park). This position locks
the transaxle and prevents the frontwheels from rotating.
WARNING - Automatic
transaxle
Always check the surrounding areas near your vehicle for peo-
ple, especially children, beforeputting a car into D (Drive) or R
(Reverse).
Before leaving the driver’s seat, always make sure the shift lever
is in the P (Park) position; then
set the hand brake fully and shut
the engine off. Unexpected and
sudden vehicle movement canoccur if these precautions are not
followed in the order identified.
CAUTION
To avoid damage to your
transaxle, do not accelerate theengine in R (Reverse) or any for- ward gear position with the
brakes on.
When stopped on an upgrade, do not hold the vehicle stationarywith engine power. Use the serv-ice brake or the hand brake.
Do not shift from N (Neutral) or P (Park) into D (Drive), or R(Reverse) when the engine is above idle speed.