Hyundai Elantra 2014 دليل المالك

11
5
ةبكرلما ةدايق
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E(001E START
0067006A00B8003F001E00A6007700C8
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز لىع طغضا
•
)تاقحلم( ACC عضولا في رزلا نوئيbي امدنع )كرحلما
.ضباقلا ةساود لىع طغضلا نود
.كرحلما ليغشت لبق ريذحتلا حيباصم صحف نئيbيمئيو •
في )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
Engine Start/Stop رز تكرت اذإ
فاقيإ متيسف ،ةدحاو ةعاس نم ثركلأ )ليغشت( ON عضولا
.ةيراطبلا نحش دافن عنلمئيو اًيئيbيتاموتوئيf ةيراطبلا ةقاط ليغشتئيو
004E004000A1005700DA00BC 00D2003F00680053
)00BA00CB00A90070004B(001EON
مث ،لمارفلاو ضباقلا يتساود لىع طغضا ،كرحلما ليغشتل
)كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز لىع طغضا
.دياحلما عضولا في لقنلا عارذ لعج عم
فاقيإ/ليغشت(
Engine Start/Stop رز لىع طغضلا دنع
ليغشت متي نل ،ضباقلا ةئيوساود لىع طغضلا نود )كرحلما :ليي ماك رزلا يغتيو كرحلما
001EON ←001E)004E004000B10058(ACC ←001E)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E( OFF
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF (001EOFF ←001E)00BA00CB00A90070004B(
ءاض ُم يغ
قرزلأا
شرؤلما
00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085
MDFLa-5ind.indd 112014-11-28 �� 2:12:09

ةبكرلما ةدايق
12
5
00B70068000E003F001E/00BA00CB00A90070004B001E
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085
)004E004000B10058(001E ACC
0067006A00B8003F001E00A6007700C8
Engine Start/Stop رز لىع طغضا ،كرحلما ليغشت فاقيلإ
P عضولا في لقنلا عارذ دوجو عم )كرحلما فاقيإ/ليغشت( .)نكرلا(
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز لىع طغضلا دنع
نل ،)نكرلا( P عضولا في لقنلا عارذ نوئيbي نئيf نود )كرحلما
لىإ انمإو )ليغشتلا فاقيإ( OFF عضولا لىإ رزلا كلذ لوحتي
.)تاقحلم( ACC عضولا
.ةقسرلا نم ةبكرلما ةيماحل ةدايقلا ةلجئيوع لفق متي
حتف دنع ةحيحصلا ةقيرئيوطلاب ةلوفقم ةدايقلا ةلجع نئيbت ئيولم اذإ
.ريذحتلا سرج توص ردصيسف ،قئاسلا بابئيو
004E004000A1005700DA00BC 00D2003F00680053
)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF(001EOFF
)كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز لىع طغضا
نود )ليغشتلا فاقيإ( OFF عضولا في رزلا نوئيbي امدنع
.لمارفلا ةساود لىع طغضلا
.مادختسلال ةلباق ةيئابرهئيbلا تاقحللما .ةدايقلا ةلجع لفق ءاغئيولإ متي
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز تكرت اذإ

•
نم ثركلأ )تاقحلم( ACC عضولا في )كرحلما
ةيراطبلا ةقاط ليغشت ئيوفاقيإ متيسف ،ةدحاو ةعاس .ةيراطبلا نحش دافن عنلمئيو اًيئيbيتاموتوئيf
،حيحص لئيbشب ةدايقلا ةلجع لفق ءاغلإ متي لم اذإ
•
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز لمعي نلف
/ليغشت( Engine Start/Stop رز لىع طغضا .)كرحلما
اًراسيو اًنييم ةدايقلا ةلجع ريودئيوت ءانثئيf )كرحلما فاقيإ .دشلا ريرحتل
ءاض ُم يغ
لياقتبرلا شرؤلما
MDFLa-5ind.indd 122014-11-28 �� 2:12:09

13
5
ةبكرلما ةدايق
)00CC00A90070004C00B8003F001E(001ESTART
0067006A00B8003F001E00A6007700C8
)كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop رز لىع طغضا
طغضلا نود )تاقحلم( ACC عضولا في رزلا نوئيbي امدنع
.لمارفلا ةساود لىع
.كرحلما ليغشت لبق ريذحتلئيوا حيباصم صحف نئيbيم
ليغشت فاقيإ/ليغشت(
Engine Start/Stop رزلا كترت لا
كرحلما ليغشت مدع ةلاح فيئيو )ليغشت( ON عضولا في )كرحلما
.ةيراطبلا نحش دافن عنلمئيو
004E004000A1005700DA00BC 00D2003F00680053
)00BA00CB00A90070004B(001EON
رز لىع طغضاو لمارفلا ةساود لىع طغضا ،كرحلما ليغشتل
عارذ لعج عم )كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
.)دياحلما( N عضولا في وئيf )نكرلا( P عضولا في لقنلا
P عضولا في لقنلا عارذ لعج عم كرحلما ليغشتب كيلع .كتملاسل ةاعارم كلذو )نكرلا(
فاقيإ/ليغشت(
Engine Start/Stop رز لىع طغضلا دنع
ليغشت متي نل ،لمارفلا ةساود لىع طغضلا نود )كرحلما :ليي ماك رزلا يغتيو كرحلما
001EON ←001E)004E004000B10058(ACC ←001E)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E(001E OFF
)00CC00A90070004C00B8003F001E00AF(OFF ←001E)00BA00CB00A90070004B(
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085
ءاض ُم يغ
قرزلأا
شرؤلما
MDFLa-5ind.indd 132014-11-28 �� 2:12:09

ةبكرلما ةدايق
14
5
00B70068000E003F001E00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
رز لىع طغضلاب كرحلما ليغشت أدبي
•
فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
كيذلا حاتفلما نوئيbي امدنع طقفو ،)كرحلما .ةبكرلما لخاد
دقف ،ةبكرلما في كيذلا حاتفلما ناك اذإ ىتح
•
حاتفلما كلذ ناك اذإ كرحلما ليغشت متي لا .قئاسلا نع ا ًديعب
Engine Start/Stop رز نوكي امدنع
•
ACC عضولا في )كرحلما فاقيإ/ليغشت(
ققحتي ،)ليغشت( ON وئيf )تاقحلم(
ناك اذإ كلذو كيذلا حاتفلما نائيbم نم ماظنلا في كيذلا حاتفلما نئيbي لم اذإ .ا ًحوتفم باب يئيf رهظتسو "
"شرؤم ضمويسف ،ةبكرلما
"Key not in vehicle " ريذحتلا ةلاسر
عيمج تناك اذإو ،)ةبكرلما في سيل حاتفلما( سرجلا توص قلطنيسف ،ةقلغم باوبلأا
يس ءانثئيf شرؤلما ئفطنيو .ناوث 5 ةدلم ا ًضيئيf
دنع ةبكرلما في كيذلا حاتفلماب ظفتحا .ةبكرلما اذإ وئيf )تاقحلم( ACC عضولا مادختسا
.ليغشتلا عضو في ةبكرلما كرحم ناك
:يوديلا ةكرحلا لقانب ةدوزلما ةبكرلما
.كعم كيذلا حاتفلما اًئماد لمحا . 1
.ديلا لمارف مادختسا نم دكأت . 2
.دياحلما عضولا في لقنلا عارذ نئيf دكأت . 3
.لمارفلاو ضباقلا يتساود لىع طغضا . 4
Engine Start/Stop رز لىع طغضا . 5
.)كرحلما فاقيإ/ليغشت(
006800CA00660082001E
001E006400C100A4 •
003900B6004C004800B4006800BC001E00BA00CB00A90070004B
001E004900A500B500B8003F001E00CD0065001E00D2003F00660085003F001E00BA005000BC001E00CF0048006B004000C1009B003F001E001500A8001E00CF00CA00660057 002A004900700048007000B8003F001E00C80041001E00BB006400C1007400B8003F001E00C80041001E00B200B90057006A004C00B8003F001E00D2003F00660057001E00C80041001E00CC00B8004000A500B8003F 001E00BF003F002C007A0047004000B100B8003F00C8001E006300C900B000C900B8003F00C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E004E0040006B003F00C80063
001E00CF006B003F00C80063 •
001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680058004C004B001E00C30041001E00C200B50097001E005100CB0057001E0039006300C900B000C900B8003F 001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA00C8
001E •
001E00CE0042005400AC001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680058004C004B001E004000940067001E002C0040 001E0063006400A4001E00A7004000AD004B0067003F001E006400C100A4001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00CF006B003F00C80063001E006800CA00680082001E00CF00B800400057001E009D 002C00CF00B100CB00B0006400B8003F001E009D001E00B70068000E003F001E004E004000AD00B8
MDFLa-5ind.indd 142014-11-28 �� 2:12:09

15
5
ةبكرلما ةدايق
:كييتاموتولأا ةكرحلا لقانب ةدوزلما ةبكرلما
.كعم كيذلا حاتفلما اًئماد لمحا . 1
.ديلا لمارف مادختسا نم دكأت . 2
.)نكرلا( P عضولا في لقنلا عارذ نئيf دكأت . 3
.لمارفلا ةساود لىع طغضا . 4
Engine Start/Stop رز لىع طغضا . 5
.)كرحلما فاقيإ/ليغشت(
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ءاقب ءانثأ كرحلما ينخست متي ىتح رظتنت لا
•
. ًةتباث ةبكرلما
.كرحملل ةطسوتم تاعسرب ةدايقلا ئيfدبا

لئيbشب اهضفخو ةعسرلا ةدايز بنجت بجي(
).ئجافم
ةساود لىع كمدقو ةبكرلما ليغشت اًئماد أدبا
•
ءانثئيf دوقولا ةساود لىع طغضت لاو .لمارفلا
نارود ةعسر نم دزت لاو .ةبكرلما ليغشت ءدب .هنيخست ءانثئيf كرحلماOMD054013L
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ناك وئيf ا ًفيعض كيذلا حاتفلما ةيراطب نحش ناك اذئيوإ ،ميلس لئيbشب لمعي لا كيذلا حاتفلما
رز لىع طغضلاب كرحلما ليغشت ءدب كنئيbميف
)كرحلما فاقيإ/ليغشت( Engine Start/Stop
ةروصلا في حضولما هاجتلاا في كيذلا حاتفلما مادختساب .هلاعئيf
MDFLa-5ind.indd 152014-11-28 �� 2:12:10

ةبكرلما ةدايق
16
5
006800CA00660082001E
001E006400B40042004C00B8003F001E0040
001E00AE00B000C9004B001E006400C100A4001E00BB00C800DB003F001E0067004000CB00A900B8003F001E00930045001E00BA00B100C100B8003F001E00A7003F00670065001E00B600CA00680082001E00C200BC
001E R001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00C300C900B500CA001E00C3004100C8001E002A006400A400400073001E005A00EE006B001E00D000B900A4001E00CF004800B40068009B003F
001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F001E00B600B8006600B400C8001E002A00670064005800C100BC001E005A00EE006B001E00D000B900A4001E )00A700C90053006800B8003F(
LOCK/001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC001E00BA00A50053003F00C8001E006400CB00B8003F
001E005200640082001E00C30041001E00C200B5009700C8001E002C )00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045002D00BA00AD00B0(001EOFF
001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00A500B000C9004C00BC001E001500A8001E00CF00B400680057
002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F001E00C7006600C4
00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0
00CD00C8006400CB00B8003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00BA00CB00A90070004B
ةكرح سورت 6 لىع يوديلا ةكرحلا لقان يوتحي
في لماك لئيbشب اًنمازتم ةكرحلا لقان نوئيbي .ةيمامئيf ءارجإ متي لياتلابو ،ةيماملأا ةكرحلا سورت عيمج .ةلوهسب لقلأا وئيf لىعلأا تاعسرلا لىإ لقنلا
فقوت نم دكأت ،)عوجرلا(
R رايغلا لىإ لاقتنلال
دياحلما عضولا لىإ رايغلا عارذ كرح مث ،ا ًماتم ةبكرلما .)عوجرلا( R عضولا لىإ لاقتنلاا لبق
لىإ لاقتنلاا بعصلا نم ناكو ماتلا فقوتلا ةلاح في :)عوجرلا( R رايغ وئيf لولأا رايغلا
ررحو دياحلما عضولا في لقنلا عارذ لعجا . 1
.ضباقلا ةساود
لىإ لقتنا مث ،ضباقلا ةسئيواود لىع طغضا . 2
.)عوجرلا( R رايغ عضو وئيf لولأا رايغلا
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
درابلا سقطلا في اًبعص اًرمئيf ةعسرلا لقن حبصي ابمر
.ةكرحلا لقان تيز ينخست ينحئيول
طغضلا نود لقنلا عارذ كيرحت نئيbيم .)1( رزلا لىع
كيرحت ءانثئيf ) 1( رزلا لىع طغضلا بجي
.لقنلا عارذ
OMD050009
MDFLa-5ind.indd 162014-11-28 �� 2:12:10

17
5
ةبكرلما ةدايق
00C600CB004800C1004B001E
003800CF00B400680085003F001E
001E •
001E 001E001E 001E
001E 002C00D2003F006800BD0085003F001E00CF00B100EE00C1009B003F
001E •
001E 001E
5000 (001E
001E
.)0068005000B40041001E00C80041001E00CF00B100CB00B0006400B8003F
001E 002C00CF00B400680085003F00C600CB004800C1004B001E
0038
001E •
002C00CE0063004000CB00B100B8003F
001E •
001E 002C00B600B80065
001E •
002C00AE00B9004C00B8003F001E
001E
)00CC00C00040005000B8003F(001E2001E •
002C00B200B80069001E005A00EE006B001E00B300C900AC001E
007A0047004000B100B8003F001E
ىتح لماك لئيbشب ضباقلا ةسئيواود لىع طغضلا يغبني :لبق كلذو ةيضرلأا لىإ لصتكرحلما ليغشت ءدب
-
لىع طغضلا نودب كرحلما ليغشت متي نل
.ضباقلا ةساود رايغلا لقن -
ماك .ءطبب اهررح ،ضباقلا ةساود ريرحت ةلاح في .ةدايقلا ءانثئيf ضباقلا ةساود ريرحت ا ًمود يغبني
00BA00B000DB003F001E0067004000CB00A900B8003F001E
ةعسر ئيfدهت نئيf بجي امدنع لقلأا رايغلا لىإ لقتنا
ا ًدوعص ةدايقلا ةلاح في وئيf ماحدزلاا قطانم في ةبكرلما ثودح نود ةلوليحلل رادحنلاا ديدش عفترم قوف .كرحلما لىع ليقث لمح
رطخ ليلقت لىع ا ًضيئيf لقلأا رايغلل لاقتنلاا لمعي عراستلا كنئيbيمو ةدايقلا ءانثئيf ئجافلما فقوتلا .ةعسرلا ةدايز لىإ ا ًددجم جاتحت امدنع
رايغلا لىإ لاقتنلاا دعاسي ،ا ًطوبه ةبكرلما هجتت امدنع يفوت للاخ نم ةنملآا ةعسرلا لىع ةظفاحلما في لقلأا لكآت نم للقتو كرحلما نم ةجتانلا لمارفلا ةوق .لمارفلا
MDFLa-5ind.indd 172014-11-28 �� 2:12:10

ةبكرلما ةدايق
18
5
006800CA00660082001E
001E0067004000CB00A8 001E00C200BC001E00BB004000B1004C00C000D9003F (001E00B70068000E003F001E00CF00B900BC006800AC 001E00BF00640060004C006C004B001E 00D9
001E003900CF00B100B8006A00B8003F001E 00B3006800EE00B8003F001E00D000B900A4 001E00CF00A40068006C0047001E )00BA00B00041001E0067004000CB00A8001E00930045001E00D000B900A40041
001E009D001E 00490048006C004C00B8003F00C8001E 00CF004800B40068009B003F001E00B300D9006A00C0003F 001E00930045001E00B600B80065 001E00CD006300D800CA 001E00400094006800AC
001E001E 002C0052006300400057001E 00A700C900B000C8
006800CA00660082001E
003800CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE001500EE005F001E00CF0047004000730045001E00A700C900B000C8001E006800EE005F001E00BA00CB00B900B1004C00B8
001E •
001E009E0047006800CA001E0008001E00CD006600B8003F001E004900B4003F006800B8003F001E00C300C900B500CA001E002A00BF006300400074004B001E00A700C900B000C8
001E00CF00470040007300DF001E00CE0015004800B4001E00CE006700C900740047001E00CF0077006800A4001E0068005000B40041001E00C3004000BC00DB003F001E00BF003F006A0057 001E00BF003F006A0057001E009E0047006800CA001E00CD006600B8003F001E004900B4003F006800B8003F001E00C200BC001E00CF004C00CB009C001E00C80041001E00CE001500EE005F 002C00CF005800CB00580073001E00CF00B100CA006800EE0047001E00C3004000BC00DB003F
001E •
002C00C3003F006700C8006400B8003F
001E00BA005000BC •
001E00C80041001E00CE006300400085003F001E004E004000C0003F006700C8006400B8003F001E00C80041001E00CE00670040005800B900B8001E006300400085003F001E001500CB00A9004C00B8003F 002C00CF00A500CA0068006C00B8003F
001E00CF00B800400057 •
001E00B3006800EE00B8003F001E004E004000A40068006B001E006400C100A4001E00CF004800B40068009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC 001E002C00CF00A500CA0068006C00B8003F
001E •
001E00C6005300C900CA001E00BE004F001E00C200BC00C8001E002A00B200CA006800EE00B8003F001E00C200A4001E003F
001E00930045001E00D10068005F0041001E00CE006800BC001E00A700C90053006800B900B8001E00CE00C900B10047001E00CF004800B40068009B003F001E00B200D30040006C00B8003F 002C00B200CA006800EE00B8003F
001E0049 •
001E00BA004800B0001E00D2009E00480047001E0064 002C006800AD006C00B8003F001E004E003F006700400057001E00930045001E00A700C90053006800B8003F
001E006300C800640057001E00A600CB0098001E00A700400048004B00400047001E HYUNDAI001E00CF00B40068006F •
002C00CF00C100B900A5009B003F001E00CF00A40068006C00B8003F
00CE0063004000CB00B100B900B8001E00CF005800CB0058007400B8003F001E004E003F00D2003F0068005300DF003F
دوقتو رايغلا قاطن جراخ ةبكرلما كرحت لا
•
غلاب رمئيf اذهف ؛تاعفترلما نم ا ًطوبه .ةروطخلا
ثيح ؛لمارفلا لىع رارمتساب كمدق لعجت لا
•
ةدئازلا ةنوخسلا في كلذ ببستي نئيf نئيbيم
دنعو .اهلطعتو ةلصلا تاذ ءازجلأاو لمارفلل
ةفاسلم دتمم ردحنم لىع نمئيو ا ًطوبه ةدايقلا .لقلأا رايغلا لىإ لقتناو ةعسرلا للق ،ةليوط ةعسر ليلقت لىع كرحلما ةلمرف دعاستو .ةبكرلما
ثيح .نىدأ رايغ لىإ لاقتنلاا لبق ءطبب د ُق
•
ام وهو ،كرحلما داهجإ بنجت في اذه دعاسي .فلتلا لىإ يدؤي دق
؛ةضترعم ا ًحاير هجاوت امدنع ءطبب د ُق
•
في يثئيbب لضفئيf ًمائيbحت كل اذه رفويس ثيح
.ةبكرلما
لبق لماك لكشب ةبكرلما فقوت نم دكأت
•
نود ةلوليحلل )عوجرلا( R عضو لىإ لقنلا
.ةكرحلا لقان فلت
حطس قوف ةدايقلا دنع غلابلا رذحلا مزتلا

•
ةلمرفلا دنع ةصاخ ةفصب رذحئيولا خوتو .قلز نئيbيم ثيح ؛تاعسرلا ليدبت وئيf عراستلا وئيf ةبكرلما ةعسر في ئجافلما يغتلا يدؤي نئيf
عفدلا تلاجع نادقف لىإ قلز حطس قوف في مئيbحتلا نادقف لىإ يدؤي دقو رجلل.ثداح عوقو لىإ يدؤي مام ،ةبكرلما
MDFLa-5ind.indd 182014-11-28 �� 2:12:11

19
5
ةبكرلما ةدايق
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0
.رايغلا عارذ كّرح مث ،لمارفلا ةساود لىع طغضا
.لقنلا عارذ كّرح مث ،رايغلا لقن رز لىع طغضا .لقنلا عارذ كّرح
OMD054010
ضيايرلا عضولا
MDFLa-5ind.indd 192014-11-28 �� 2:12:11

ةبكرلما ةدايق
20
5
006800CA00660082001E
001E)00C200B4006800B8003F(001EP 001E00A6007700C900B8003F •
002C00CF004800B40068009B003F001E009D001E00BE00B50058004C00B8003F001E00C3003F006400B100AC001E00930045001E00CF004800B40068009B003F001E00B700680082 001E00A7003F00670065 •
001E00BA00BC003F006800AC001E00BF00640060004C006B003F00C8001E002A )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BA00B100C100B8003F
002C00B70068000E003F001E00BA00CB00A90070004B001E00AE00B000C80041001E00BE004F001E002A006400CB00B8003F
001E00BA00BC )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C8 •
002C006400CB00B8003F
006800CA00660082001E
003800CE004000AC00C900B8003F001E00C80041001E00CE001500EE005F001E00CF0047004000730045001E00A700C900B000C8001E006800EE005F001E00BA00CB00B900B1004C00B8
001E •
001E00D9001E002A007600400060006F0041001E006300C9005300C8001E00BF006400A4001E00C200BC001E006400B40042004C00B900B8001E00CF004800B40068009B003F
001E D001E00A6007700C900B8003F001E00930045001E00CF004800B40068009B003F001E00BA00B100C0001E00BA004800B0001E00BB004000AD007D00DB003F001E004000BD00CB006B
002C)00A700C90053006800B8003F(001ER001E00C80041001E )00CE0063004000CB00B100B8003F(
001E •
001E00A6007700C800C8001E006400CB00B8003F001E00BA00BC003F006800AC001E0064006F00C8001E )00C200B4006800B8003F(001EP001E00A6007700C900B8003F
/00BA00AD00B0(001ELOCK/OFF 001E00A6007700C900B8003F001E009D001E00BB004000A5006F00DF003F001E005E0040004C00AD00BC
001E006400A500B100BC001E00CE00670063004000A900BC001E00BA004800B0001E00B600B8006500C8001E002A)00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045
001E00CF00A500B000C9004C00BC001E001500A8001E00CF00B400680057001E005200640082001E00C30041001E00C200B5009700C8001E002C00B200D30040006C00B8003F 001E00C7006600C4001E00A700400048004B003F001E00BF006400A4001E00CF00B800400057001E009D001E00CF004800B4006800BD00B900B8001E00CF00D40053004000AD00BC00C8 002C004E0040007D004000CB004C005700D9003F
001E0067004000CB (001E00B7 •
001E003900CF00B100B8006A00B8003F001E00B3006800EE00B8003F001E00D000B900A4001E00CF00A40068006C0047001E002600BA00B00041001E0067004000CB00A8001E00930045001E00D000B900A40041
001E00490048006C004C00B8003F00C8001E00CF004800B40068009B003F001E00B300D9006A00C0003F001E00930045001E00B600B80065001E00CD006300D800CA001E00400094006800AC 001E001E002C0052006300400057001E00A700C900B000C8001E009D
عارذ عضو تادادعلا ةعومجم في شرؤلما ضرعي
ON عضولا في لاعشلإا حاتفم نوئيbي امدنع لقنلا
.)ليغشت(
)00C200B4006800B8003F(001EP
لىإ ليوحتلا لبق ا ًماتم ةبكرلما فاقيإ لىع اًئماد صرحا .)نكرلا( P عضولا
طغضت نئيf بجي ،)نكرلا( P عضولا نم لاقتنلال
كيمدق عفر نم دكأتتو لمارفلا ةساود لىع ةوقب .دوقولا ةساود نع
لازت لاو هلاعئيf ةدراولا تاءارجلإا عيمجب تمق اذإ
،)نكرلا( P عضولا جراخ عارذلا لقن لىع رداق يغ
.23-5 ةحفص في «رايغلا لقن لفئيوق ريرحت» رظناف
لبق )نكرلا( P عضولا في لقنلا عارذ نوئيbي نئيf بجي
.كرحلما ليغشت فاقيإ
00CC00B500CB004B004000BC00C9004B00C800DB003F001E00CF00B400680085003F001E00BA00B0004000C0001E00BA00CB00A90070004B
تاعسر تس لىع كييتاموتولأا ةكرحلا لقان يوتحي .فلخلل ةدحاو ةعسرو ةيمامئيf
عضولا في اًيئيbيتاموتوئيf ةيدرفلا تاعسرلا ديدحت متي .)ةدايقلا( D
MDFLa-5ind.indd 202014-11-28 �� 2:12:11