Hyundai Elantra 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

7 99
Întreținere
Reglarea unghiului proiectoarelor
de ceață
Unghiul proiectoarelor de ceață
poate fi reglat în același fel ca
unghiul farurilor.
Cu proiectoarele de ceață și bateria
în stare normală de funcționare, reglați unghiul proiectoarelor de
ceață.
Pentru a regla proiectorul de ceață în
sus sau în jos, rotiți rozeta în sens
orar sau antiorar.
omd074061L
omd074109
n
4 uși
n2 uși
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 9Ț09

Întreținere
1007
Stare
vehicul H1
H2H\f
W1 W2 W\f
Cu DRL*
Fără DRL* Cu DRL* Fără DRL*
Fără șofer mFR 706 (27.8) 659 (25.9)
396 (15,6)
404 (15,9)1.318 (51,9)
1.076 (42,4) 1480 (58,3) 1480 (58,3)
PRoJ. 703 (27.7) 660 (26) 1.314 (51,7)
HId 703 (27.7) 660 (26) 1.314 (51,7)
Cu șofer mFR 699 (27.5) 652 (25.7)
389 (15,3)
397 (15,6)1.318 (51,9)
1480 (58,3) 1480 (58,3)
PRoJ. 699 (27.5) 653 (25.7) 1.314 (51,7)
HId 699 (27.5) 653 (25.7) 1.314 (51,7)
dRL : Lumini de zi Unitate: mm (in.)
4 uși
Punct de reglare
H1: distanța între centrul becului farului și sol (fază lungă)
H2: distanța între centrul becului farului și sol (fază scurtă)
H3: distanța între centrul becului proiectorului de ceață și sol
W1: distanța între centrul becului celor două faruri (fază lungă)
W1: distanța între centrul becului celor două faruri (fază scurtă)
W3: distanța între centrul becului celor două proiectoare de ceață
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț000

7 101
Întreținere
Stare
vehicul H1
H2 H\f W1 W2 W\f
Fără șofer mFR 706 (27,8) 659 (25,9)
379 (14.9)1.318 (51,9)
1,076 (42,4) 1430 (56,3)
PRoJ. 703 (27,7) 660 (26)
1.314 (51,7)
HId 703 (27,7) 660 (26) 1.314 (51,7)
Cu șofer mFR 699 (27,5) 652 (25,7)
372 (14.6)1.318 (51,9)
PRoJ. 699 (27,5) 653 (25,7) 1.314 (51,7)
HId 699 (27,5) 653 (25,7) 1.314 (51,7)
Unitate: mm (in.)
2 uși
Punct de reglare
W2
W1
H1: distanța între centrul becului farului și sol (fază lungă)
H2: distanța între centrul becului farului și sol (fază scurtă)
H3: distanța între centrul becului proiectorului de ceață și sol
W1: distanța între centrul becului celor două faruri (fază lungă)
W1: distanța între centrul becului celor două faruri (fază scurtă)
W3: distanța între centrul becului celor două proiectoare de ceață
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț001

Întreținere
1027
Fază scurtă far (partea stângă)
1. Aprindeți faza scurtă fără ca șoferul să se afle la bord.
2. Linia întreruptă trebuie să fie proiectată pe linia întreruptă din imagine.
3. La reglarea unghiului fazei scurte, reglarea pe verticală trebuie efectuată după reglarea pe orizontală.
4. dacă vehiculul dispune de dispozitiv de reglare pe înălțime faruri, setați butonul în poziția 0.
Linie verticală de la centrul becului farului stânga
LINIE ÎNTRERUPTĂ Axă vehicul
Linie verticală de la centrul becului farului dreaptaLinie orizontală de la centrul becului farului
W1 (fază scurtă) SOL
H1 (fază scurtă)
*(

'
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț002

7 103
Întreținere
Fază scurtă far (partea dreaptă)
1. Aprindeți faza scurtă fără ca șoferul să se afle la bord.
2. Linia întreruptă trebuie să fie proiectată pe linia întreruptă din imagine.
3. La reglarea unghiului fazei scurte, reglarea pe verticală trebuie efectuată după reglarea pe orizontală.
4. dacă vehiculul dispune de dispozitiv de reglare pe înălțime faruri, setați butonul în poziția 0.
Linie verticală de la centrul becului farului stânga
LINIE ÎNTRERUPTĂ Axă vehicul
Linie verticală de la centrul becului farului dreaptaLinie orizontală de la centrul becului farului
W1 (fază scurtă)
H1 (fază scurtă)
SOL
*(

'
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț003

Întreținere
1047
Proiectoare de ceață
1. Aprindeți proiectoarele de ceață fără ca șoferul să se afle la bord.
2. Linia întreruptă trebuie să fie proiectată în intervalul admis (zona umbrită).
Linie verticală de la centrul proiectorului de ceață stânga
Linie orizontală de la centrul proiectorului de ceață LINIE ÎNTRERUPTĂ Axă vehicul
Limită superioarăLinie verticală de la centrul proiectorului de ceață dreapta
W3 (proiector de ceață)
H3 (proiector de ceață)
SOL*(

'\f,

md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț004

7 105
Întreținere
Lnlocuire bec semnaliDator
lateral (dacă eCistă Gn dotare)
dacă becul nu se aprinde, vă
recomandăm să verificați sistemul la
un dealer autorizat HYUndAI.
Lnlocuire bec grup optic spate
(1) Lampă marșarier
(2) Lampă de pozițieȚflampă deceață spate (dacă există în
dotare)
(3) Semnalizator spate
(4) PozițiiȚfstop pe frână Lampă exterioară
1. deschideți capota portbagajului.
2. demontați capacul de vizitare.omd070030
omd074071omd070032
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț005

Întreținere
1067
3. Slăbiți piulițele de fixare aansamblului. 4. demontați grupul optic spate de
pe caroseria vehiculului.
Poziție\bstop pe frână și semnalizare
5. demontați soclul de pe ansamblurotindu-l în sens antiorar, până
când clemele de pe soclu se
aliniază cu canelurile ansamblului.
6. Scoateți becul din soclu apăsându-l și rotindu-l ușor în
sens antiorar până când clemele
de pe bec se aliniază cu canelurile
de pe soclu. Scoateți becul din
soclu.
7. montați becul nou introducându-l în soclu și rotindu-l până se
fixează.
omd070033
omd070034
omd074080
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț006

7 107
Întreținere
8. montați soclul pe grupul optic prinalinierea clemelor de pe soclu cu
canelurile de pe grupul optic.
Apăsați soclul pe grupul optic și
rotiți-l în sens orar. Poziții spate
5. demontați soclul de pe ansamblu
rotindu-l în sens antiorar, până
când clemele de pe soclu se
aliniază cu canelurile ansamblului.
6. demontați becul prin tragere.
7. montați un bec nou în soclu.
8. montați soclul pe grupul optic prin alinierea clemelor de pe soclu cu
canelurile de pe grupul optic.
Apăsați soclul pe grupul optic și
rotiți-l în sens orar. Lampă interioară
1.deschideți portbagajul.
2.Slăbiți șurubul de fixare al
capacului de pe portbagaj și apoi
demontați capacul.
omd070037
omd070038
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț007

Întreținere
1087
3.deconectați conectorul, apoidemontați piulițele prin rotirea
acestora în sens antiorar.
Lampă marșarier
1. Scoateți grupul optic. 2. demontați soclul de pe ansamblurotindu-l în sens antiorar până când
clemele soclului se aliniază cu
canelurile ansamblului.
3. demontați becul prin tragere.
4. montați un bec nou în soclu.
5. montați grupul optic pe portbagaj.
omd074040
omd074108
(dacă este echipat cu lampă de ceață spate)
omd070039
md (FL) eng 7_Yn eng 7.qxd 3Ț0Țf24Țf14 12:07 Pm Page 1Ț008