Hyundai Elantra 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3-45
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Akıllı Bagaj Kapağı nasıl
kullanılır?
Bagaj kapağı, aşağıdaki koşullar
sağlandığında otomatik olarak açı-
labilir:
• Tüm kapılar kapandıktan ve kilit-
lendikten 15 saniye sonra.
• 3 saniyeden fazla süre boyunca
algılama alanında bulunduğunda.
Bilgilendirme
• Akıllı bagaj kapağı aşağıdaki du-
rumlarda çalışmaz:
- Akıllı anahtar, tüm kapılar kapan-
dıktan ve kilitllendikten sonra 15
saniye içinde algılanırsa ve algılan-
maya devam ederse.
- Akıllı anahtar, tüm kapılar kapan-
dıktan ve kilitlendikten sonra 15
saniye içinde ve ön kapı kolların-
dan 1,5 m mesafede algılanırsa
(Karşılama ışığı bulunan araçlar
için).
-
Bir kapı kilitli veya kapalı değilse.
- Akıllı anahtar araç içindeyse.1. Ayarlama
Akıllı Bagaj Kapağını çalıştırmak
için, Kullanıcı Ayarları Moduna gidi-
niz ve LCD ekrandan Akıllı Bagaj
Kapağı’nı seçiniz.
Daha fazla detay için, bu bölümde-
ki "LCD Ekran" kısmına bakınız.
2. Algılama ve uyarı
Akıllı anahtar elinizde olmak üzere
algılama alanında (aracın 50-100 cm
arkasında) bulunursanız, dörtlü fla-
şör lambaları akıllı anahtarın algılan-
dığını belirtmek için yanıp söner ve
yaklaşık 3 saniye alarm sesi duyulur
ve bagaj kapağı açılır.
Bilgilendirme
Bagaj kapağını açmak istemiyorsanız,
algılama alanına yaklaşmayınız. Algı-
lama alanına istemeyerek girerseniz
ve dörtlü flaşör lambaları yanıp söner
ve sesli alarm duyulursa, akıllı anah-
tar ile birlikte algılama alanını terk
ediniz. Bagaj kapağı kapalı kalır.
i
i
OAD045031

3-46
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3. Otomatik açma
Dörtlü flaşör lambaları yanıp söner,
sesli uyarı iki kez çalar ve sonra
bagaj kapağı yavaşça açılır.
Akıllı Bagaj Kapağı işlevinin
akıllı anahtar kullanarak
devreden çıkarılması
1. Kapı kilitleme
2. Kapı kilidi açma
3. Bagaj Kapağı açma
Akıllı anahtar Algılama ve Uyarı
kademesinde iken herhangi bir tuşa
basılırsa, Akıllı bagaj kapağı işlevi
devreden çıkar.
Akıllı bagaj kapağı işlevinin acil
durumlarda nasıl devreden çıkarıla-
cağını tam olarak öğreniniz.
OAD045032
•Aracınızı hareket ettirmeden
önce bagaj kapağını kapattığı-
nızdan emin olunuz.
•Bagaj kapağını açmadan veya
kapatmadan önce kapağın et-
rafında hiç kimsenin veya hiç-
bir nesnenin olmamasına dik-
kat ediniz.
•Yokuş aşağı bagaj kapağını
açtığınız zaman, bagaj alanın-
daki eşyaların dışarı düşme-
mesine dikkat ediniz. Bu
durum ciddi bir yaralanmayla
sonuçlanabilir.
•Aracınızı yıkarken, Akıllı Ba-
gaj Kapağı işlevinin devre dışı
kalmasını sağlayınız. Aksi hal-
de, bagaj kapağı yanlışlıkla
açılabilir.
•Çocukların anahtara ulaşması
önlenmelidir. Çocuklar aracın
arkasında oynarken yanlışlık-
la Akıllı Bagaj Kapağı işlevini
devreye sokabilir.
UYARI
OBA043222IN

3-47
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bilgilendirme
• Kapı kilidini açma tuşuna (2) basar-
sanız, Akıllı Bagaj Kapağı işlevi
geçici olarak devreden çıkar. An-
cak, herhangi bir kapıyı 30 saniye
açık tutarsanız, akıllı bagaj kapağı
işlevi tekrar devreye girer.
• Bagaj kapağı açma tuşuna (3) 1 sa-
niyeden uzun basarsanız, bagaj
kapağı açılır.
• Akıllı anahtar Algılama ve Uyarı
kademesinde olmadığında, kapı ki-
litleme tuşuna (1) veya bagaj kapağı
açma tuşuna (3) basarsanız, akıllı
bagaj kapağı işlevi devreden çık-
maz.
• Akıllı Bagaj Kapağı işlevini, akıllı
anahtar tuşuna basarak ve bir kapı-
yı açarak devreden çıkardığınız bir
durumda, akıllı bagaj kapağı işlevi
tüm kapılar kapatılıp kilitlenerek
tekrar devreye sokulabilir.
Algılama alanı
• Akıllı anahtar bagaj kapağından
50~100 cm mesafede algılanırsa,
Akıllı Bagaj Kapağı sistemi bir kar-
şılama uyarısı ile çalışır.
• Akıllı anahtar, Algılama ve Uyarı
kademesi sırasında algılama alanı-
nın dışına çıkarılırsa, uyarı hemen
durur.
Bilgilendirme
• Aşağıdakiler meydana geldiği za-
man, Akıllı Bagaj Kapağı işlevi ça-
lışmaz:
- Akıllı anahtarın çalışmasını boza-
bilecek radyo istasyonu gibi bir
radyo vericisi veya havaalanının
yakınındayken.
- Akıllı anahtar iki yollu bir seyyar
radyo sisteminin veya bir cep tele-
fonunun yakınındayken.
-
Aracınızın yakınındaki başka bir
aracın akıllı anahtarı çalışmaktay-
ken.
• Aşağıdaki durumlarda algılama
aralığı azalabilir ya da artabilir:
- Bir lastik değiştirilirken bir taraf-
taki lastik kaldırılınca ya da mua-
yene için araç kaldırılınca.
- Araç, bir eğim üzerinde ya da as-
faltlanmamış yolda vs. eğimli ola-
rak park ettiğinde.
ii
OAD045033

Yakıt dolum kapağı
Yakıt dolum kapağının açılması
Yakıt dolum kapağı, yakıt dolum
kapağı açma kolu çekilerek araç için-
den açılmalıdır.
1. Motoru kapatınız.
2. Yakıt dolum kapağı açma kolunu
çekiniz.3. Tamamen açılması için yakıt
dolum kapağını (1) çekiniz.
4. Yakıt dolum kapağını (2) çıkart-
mak için saat yönünün aksi istika-
mete çeviriniz. Deponun içindeki
basınç dengelenirken bir ıslık sesi
duyabilirsiniz.
5. Yakıt dolum kapağı iç kısmına
depo kapağını yerleştiriniz.
3-48
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
OAD045034
OAD045034R
nSoldan Direksiyon
nSağdan Direksiyon
OAD045035
(Devam ediyor)
Dizel aracınızın yakıt dolum
ağzına standart benzin pom-
pası ucu uymaz.
Dizel aracınızın yakıt dolum
ağzına zorla standart benzin
pompası ucu sokmaya çalış-
mayınız. Motora zarar verebilir.
•Bazı akaryakıt istasyonları di-
zel yakıt doldurmak için stan-
dart benzin pompası uçları
kullanabilir. Dizel yakıt pom-
pası ucunun dizel aracınızın
yakıt dolum ağzının çapından
daha dar olduğunu fark ettiği-
nizde standart dizel yakıt
pompası bulunan başka bir
akaryakıt istasyonuna gitme-
nizi öneririz.
•Ayırıcı valfi açmak için yakıt
dolum ağzının içine standart
dizel yakıt pompası ucunu ta-
mamen sokunuz. Pompa ucu
yakıt dolum ağzına tamamen
yerleşmezse, dizel yakıtın ya-
kıt deposundan taşmasına ne-
den olur.
•Dizel aracınızda, yakıtın kaza-
ra benzinle karışmasını önle-
mek için dolum ağzı içerisinde
özel olarak tasarlanmış bir
ayırıcı valf bulunmaktadır.
(Devam ediyor)
UYARI

3-49
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Bilgilendirme
Yakıt dolum kapağı buzlanma nede-
niyle açılmazsa, kapağın ayrılması
amacıyla üzerine hafifçe vurarak buz-
ların kırılmasını sağlayınız. Kapağı
zorlamaya çalışmayınız. Gerektiğin-
de, onaylanmış bir buz çözme sıvısını
(radyatör antifrizi kullanmayınız) ka-
pağın etrafına püskürtünüz veya aracı
sıcak bir yere çekiniz ve buzun erime-
sini sağlayınız.
Yakıt dolum kapağının
kapatılması
1. Yakıt dolum kapağını yerine tak-
mak için "klik" sesi gelene kadar
saat yönünde bir kez çeviriniz.
2. Yakıt dolum kapağını iyice kilitle-
nene kadar kapatınız.
i
Benzin yüksek derecede parlayı-
cıdır ve patlayıcıdır. Bu kurallara
uyulmaması, CİDDİ YARALAN-
MALARA ve ÖLÜME sebebiyet
verebilir:
•Benzin istasyonundaki tüm
uyarıları okuyunuz ve bunlara
uyunuz.
•Yakıt ikmali yapmadan önce,
benzin istasyonundaki Acil
Yakıt Kapatma (varsa) konumu-
na dikkat ediniz.
•Yakıt tabancasına dokunmadan
önce, yakıt dolum borusu, ta-
bancası veya diğer yakıt kay-
naklarından güvenli bir uzaklık-
ta bulunan aracın metal bir kıs-
mına çıplak elle dokunarak
potansiyel statik elektrik boşal-
ması tehlikesini ortadan kaldır-
malısınız.
(Devam ediyor)
UYARI (Devam ediyor)
•Yakıt alırken cep telefonu kul-
lanmayınız. Cep telefonlarından
gelen elektrik akımı ve/ veya
elektronik parazit, muhtemelen
yakıt buharlarını tutuşturup
yangına neden olabilir.
•Yakıt ikmali başladıktan sonra,
aracın içine girmeyiniz. Statik
elektrik üretmeye yatkın her-
hangi bir nesneye ya da doku-
maya dokunarak, sürterek veya
kaydırarak, statik elektrik enerji-
si üretebilirsiniz. Statik elektri-
ğin boşalımı, yangına neden
olabilecek şekilde yakıt buharla-
rını tutuşturabilir. Eğer aracın
içine girmek zorunda iseniz,
önce yakıt dolum ağzından,
yakıt tabancasından veya diğer
yakıt kaynağından uzakta bulu-
nan aracın metal bir kısmına
çıplak ellerinizle dokunarak teh-
likeli statik elektriği boşaltmalı-
sınız.
(Devam ediyor)

3-50
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Bilgilendirme
Bir kaza durumunda yakıt sızıntısını
önlemek için daima depo kapağının
emniyetli şekilde kapatıldığını kontrol
ediniz.
• Aracın dış yüzeyine yakıt dökül-
mesine engel olunuz. Boyalı yü-
zeylere herhangi bir cins yakıt
dökülmesi boyaya hasar vere-
bilir.
• Yakıt depo kapağının değişmesi
gerekiyorsa, sadece orijinal
HYUNDAI kapak veya aracınız
için önerilen eşdeğerini kullan-
manızı öneririz. Yanlış bir depo
kapağı yakıt sisteminin veya
emisyon kontrol sisteminin cid-
di şekilde arızalanmasına neden
olabilir.
NOT
i
(Devam ediyor)
•Bir benzin istasyonunda veya
özellikle yakıt ikmali yaparken,
hiçbir zaman kibrit veya çak-
mak kullanmayınız ve sigara
içmeyiniz veya yanık bir sigara-
yı aracınızın içinde bırakmayı-
nız.
•Aracınızın yakıt deposunu dışa-
rıya benzin dökülecek kadar
aşırı doldurmayınız.
•Yakıt ikmali sırasında yangın
çıkarsa, aracın etrafından ayrılı-
nız ve acil olarak benzin istas-
yonunun sorumlusunu arayınız
ve sonra yerel itfaiye teşkilatına
başvurunuz. Onların verdiği
emniyet talimatına uyunuz.
•Eğer basınçlı yakıt püskürürse,
giysilerinize ve cildinize sıçra-
yabilir ve sizi yangın ve yanık
riskiyle karşı karşıya bırakabilir.
Yakıt deposu kapağını daima
dikkatle ve yavaşça çıkartınız.
Eğer depo kapağı yakıt kaçırı-
yorsa veya ıslık şeklinde bir ses
duyuyorsanız, kapağı tamamen
çıkartmadan önce bu durumun
sona ermesini bekleyiniz.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
•Aracınızın yakıt ikmalinin Giriş
bölümündeki "Yakıt Gereksinim-
leri"ne göre yapılmasını sağla-
yınız.
(Devam ediyor)
•Yakıt dolumu yapılırken, vites
kolunun (otomatik şanzımanlı
araçta) daima P (Park) konu-
munda veya (düz vitesli araçta,
Geri) R konumunda veya 1’inci
vites konumunda olduğundan
emin olunuz, el frenini tam ola-
rak çekiniz ve kontak anahtarını
LOCK/OFF konumuna getiriniz.
Motorun elektrik donanımından
çıkan kıvılcımlar yakıt buharla-
rını tutuşturup yangına neden
olabilmektedir.
•Onaylı bir taşınabilir yakıt bi-
donu kullanırken, yakıtı doldur-
madan önce bidonu yere koy-
maya dikkat ediniz. Bidondan
oluşan statik elektrik boşalımı
yakıt buharlarını tutuşturup
yangına neden olabilir. Yakıt
dolumu bir kez başlayınca, do-
lum işlemi tamamlanıncaya ka-
dar araca çıplak elle dokunma-
yınız.
•Sadece benzin taşımak ve de-
polamak üzere tasarlanmış
onaylı portatif yakıt taşıma kap-
ları kullanınız.
(Devam ediyor)

3-51
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
GÖSTERGE PANELİ
1. Takometre (Motor devir göstergesi)
2. Hız göstergesi
3. Motor soğutma suyu hararet göstergesi
4. Yakıt seviyesi göstergesi
5. Uyarı ve gösterge ışıkları
6. LCD ekran (Yol bilgisayarı dahil)
OAD045100L
nKlasik gösterge paneli
Araçtaki gerçek gösterge tablosu
şekildekinden farklı olabilir.
Daha fazla detay İçin, bu bölümdeki
"Göstergeler" kısmına bakınız.

3-52
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
1. Takometre (Motor devir göstergesi)
2. Hız göstergesi
3. Motor soğutma suyu hararet göstergesi
4. Yakıt seviyesi göstergesi
5. Uyarı ve gösterge ışıkları
6. LCD ekran (Yol bilgisayarı dahil)
OAD045101L/OAD045102L
Araçtaki gerçek gösterge tablosu
şekildekinden farklı olabilir.
Daha fazla detay İçin, bu bölümdeki
"Göstergeler" kısmına bakınız.
nKontrol paneli (Tip B)
nKontrol paneli (Tip A)

3-53
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
3
Gösterge paneli kontrolü
Gösterge paneli aydınlatması
Aracın farları veya park lambaları
yanarken, gösterge paneli aydınlat-
ma yoğunluğunu ayarlamak için,
aydınlatma kumanda düğmesine
basınız.
Aydınlatma kumanda düğmesine
basıldığında, iç düğmelerin aydınlat-
ma yoğunluğu da ayarlanır.• Gösterge paneli aydınlatmasının
yoğunluğu görüntülenir.
• Parlaklık maksimum veya minimum
seviyeye ulaştığı zaman, bir alarm
sesi duyulur.
Araç hareket halindeyken gös-
terge panelini kesinlikle ayarla-
maya kalkışmayınız. Araç kont-
rolünün kaybedilmesine yol aça-
bilir ve ciddi yaralanma, ölümlü
veya maddi hasarlı bir kazayla
sonuçlanabilir.
UYARI
OAD045108
OAD045115
nKlasik gösterge paneli
n Kontrol paneli (Tipn Kontrol paneli (Tip B)
OTL045150L/OTL045151L

3-54
Aracınızın Kullanışlı Özellikleri
Göstergeler
Hız göstergesi
Hız göstergesi, aracın saatteki hızını
kilometre cinsinden (km/sa.) veya mil
cinsinden (mph) göstermek üzere
düzenlenmiştir.
Takometre
(Motor devir göstergesi)
Devir saati, dakikadaki yaklaşık mo-
tor devri sayısını (d/dak) gösterir.
Doğru vites değiştirme noktalarını
seçmek ve çekişteki düşüşü veya
aşırı devri önlemek için devir saatini
kullanınız.
Motoru, devir saatinin KIRMIZI
BÖLGESİ içinde çalıştırmayınız.
Bu, ciddi motor hasarına neden
olabilir.
Motor Soğutma Suyu Hararet
göstergesi
Kontak anahtarı "ON (AÇIK)" konu-
muna getirildiğinde, bu gösterge
motor soğutma suyunun sıcaklığını
gösterir.
Eğer gösterge ibresi "130 veya H
(Sıcak)" konumuna doğru normal
bölgenin dışına çıkarsa, motora
hasar verebilecek olan harareti
gösterir.
Hararet yapmış bir motorla yola
devam etmeyiniz. Aracınız hararet
yaparsa, Bölüm 6'daki "Motor Ha-
raret Yapıyorsa" kısmına bakınız.
NOT
NOT
OAD045103/OAD045103L
nMPH, km/h
nkm/sa.
OAD045106/OAD045106LOAD045105/OAD045104
nDizel Motor nBenzinli motornAvrupa hariçnAvrupa için