suspension Hyundai Elantra 2016 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2016, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2016Pages: 472, PDF Size: 17.58 MB
Page 357 of 472
555
Conducir su vehículo
Montaje de las cadenas
Al montar las cadenas de las ruedas,
siga las instrucciones del fabricante
y móntelas lo más ajustadas posible.
Conduzca despacio (a menos de 30
km/h) con las cadenas montadas. Si
escuha que las cadenas entran en
contacto con el chasis o la
carrocería, párese y ajústelas más.
Si todavía entran en contacto,
reduzca la velocidad hasta que el
ruido cese. Quite las cadenas de las
ruedas tan pronto como empiece a
conducir en carreteras despejadas.
Para montar las cadenas de nieve,
aparque el vehículo en una
superficie plana y llana alejado del
tráfico. Encienda la luces de
emergencia y coloque los triángulos
de emergencia detrás del vehículo.
Sitúe siempre el vehículo en P
(estacionamiento), accione el freno
de estacionamiento y pare el motor
antes de montar las cadenas.PRECAUCIÓN
Cuando use cadenas en lasruedas:
Las cadenas de tamaño incorrecto o mal montadaspueden dañar los forros de losfrenos, la suspensión, lacarrocería y las ruedas.
Use cadenas SAE de categoría "S" o metálicas.
Si escucha ruido debido a que las cadenas entran encontacto con la carrocería,reajústelas de modo que lascadenas no toquen lacarrocería.
Para evitar daños en la carrocería, apriete de nuevolas cadenas tras conducir0,5~1,0 km.
(Continúa)
(Continúa) No use cadenas de las ruedas en vehículos equipados conllantas de aluminio. Si esimprescindible, use unacadena tipo cable.
Use cadenas de menos de 15 mm de ancho para evitardaños a la conexión de lacadena.
UD(FL) Mexico 5.qxp 3/12/2015 7:21 PM Page 55
Page 376 of 472
Actuación en caso de emergencia
16
6
Servicio de remolque
Si es necesario realizar un remol-
cado de emergencia, recomenda-
mos que lo solicite a un distribuidor
HYUNDAI autorizado o a un servicio
comercial de grúas. Para evitar
daños, es necesario llevar a cabo
correctamente los procedimientos
de remolque y elevación del
vehículo. Se recomienda utilizar una
plataforma rondante o plana. Es posible remolcar el vehículo con
las ruedas traseras en el suelo (sin
plataforma de dos ruedas) y las
ruedas delanteras elevadas del
suelo. Si una de las ruedas cargadas
o un componente de la suspensión
presenta daños o si se remolca el
vehículo con las ruedas delanteras
sobre el suelo, coloque una
plataforma de dos ruedas debajo de
las ruedas delanteras.
Cuando un servicio comercial de
grúas remolca el vehículo y no se
emplean plataformas de dos ruedas,
la parte delantera del vehículo
debería siempre estar elevada, no la
trasera.
REMOLQUE
OMC045012
HXD03
HXD02
carríto
PRECAUCIÓN
No remolque el vehículo con
las ruedas delanteras en elsuelo ya que podría estropearel vehículo.
No remolque con un remolca- dor de eslingas. Utilice unequipamiento de elevación delas ruedas o una plataformaplana.
UD(FL) Mexico 6.qxp 3/13/2015 11:57 AM Page 16
Page 389 of 472
711
Mantenimiento
10.000 km (6.500 millas) o 6 meses
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
20.000 km (13.000 millas) o 12 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Revise las correas de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro de combustible
*3
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 11
Page 390 of 472
Mantenimiento
12
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
30.000 km (19.500 millas) o 18 meses
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 12
Page 391 of 472
713
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual
(si está equipado)
*2
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado de
combustible
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Cambie el filtro de combustible *3
❑ Cambie el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
40.000 km (26.000 millas) o 24 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las correas de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 13
Page 392 of 472
Mantenimiento
14
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
50.000 km (32.500 millas) o 30 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
60.000 km (39.000 millas) o 36 meses
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise la correa de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise el filtro de combustible
*3
❑ Revise el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
(Continúa)
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 14
Page 393 of 472
715
Mantenimiento
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
(Continúa)
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, inspeccionar a los 60.000 km (40.000 millas) o a
los 48 meses, y luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24
meses)
❑ Cambie el filtro purificador de aire
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
70.000 km (45.500 millas) o 42 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno (si está equipado)
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la
dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático (si está
equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Añada aditivos para combustible *2
(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 15
Page 394 of 472
Mantenimiento
16
7
CALENDARIO NORMAL DE MANTENIMIENTO (CONT.)
80.000 km (52.000 millas) o 48 meses
❑ Revise el filtro purificador del aire
❑ Revise el refrigerante del aire acondicionado/compresor
(si está equipado)
❑ Revise todo el sistema eléctrico
❑ Revise el estado de la batería
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones de
los frenos
❑ Revise el líquido de los frenos/del embrague
(si está equipado)
❑ Revise el pedal del freno/embrague
❑ Revise el sistema de refrigeración
(Primero, inspeccionar a los 60.000 km (40.000 millas) o a
los 48 meses, y luego cada 30.000 km (20.000 millas) o 24
meses)
❑ Revise las pastillas y los discos del freno
❑ Forros y tambores del freno (si está equipado)
❑ Revise la correa de transmisión
*4
❑ Revise los árboles de la transmisión y las fundas
❑ Revise el sistema de escape
❑ Revise las rótulas de la suspensión delantera
❑ Revise los conductos, las mangueras y las conexiones del
combustible
(Continúa)
(Continúa)
❑ Revise el freno de estacionamiento
❑ Revise la cremallera, las conexiones y las fundas de la dirección
❑ Revise los neumáticos (presión y desgaste de la banda de
rodadura)
❑ Revise el líquido de la transmisión manual
(si está equipado)
*8
❑ Revise la manguera de vapor y el tapón de llenado de
combustible
❑ Revise la manguera de vacío
❑ Cambie el filtro de aire de control climático
(si está equipado)
❑ Cambie el aceite del motor y el filtro
*1
❑ Cambie el filtro de combustible *3
❑ Cambie el filtro de aire del depósito de combustible
❑ Cambie las bujías (Iridio)
(Cada 160.000 km (100.000 millas))
❑ Cambie el refrigerante
*5 *7
(Primero, inspeccionar a los 200.000 km (120.000 millas) o a los
120 meses, y luego cada 40.000 km (25.000 millas) o 24 meses)
❑ Añada aditivos para combustible
*2(Cada 5.000 km o 6 meses)
❈ Revisar : Inspeccionar y, si es necesario, ajustar, corregir,
limpiar o cambiar.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 16
Page 397 of 472
719
Mantenimiento
Elemento de mantenimientoMaintenanceoperationOperación de mantenimientoCondiciones de conducción
Rótulas de la suspensión delanteraIInspeccionar con más frecuencia dependiendo de la condiciónC, D, E, F, G
Pastillas y los discos del freno
(si está equipado)IInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, E, G, H
Forros y tambores del freno
(si está equipado)IInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, E, G, H
Freno de estacionamientoIInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, G, H
Árbol de la transmisión y fundasIInspeccionar con más frecuenciadependiendo de la condiciónC, D, E, F, G, H, I
Filtro de aire del control del climatizador
(si está equipado)RCambiar con más frecuencia
dependiendo de la condiciónC, E
Condiciones de conducción adversas
A : Recorrer distancias cortas de menos de 8 km (5 millas)
repetidamente a temperatura normal o de menos de 16 km
(10 millas) a temperatura de congelación.
B : Motor en ralentí durante un largo periodo o conducción a marcha lenta durante largas distancias.
C : Conducción en calzadas abruptas, polvorientas, embarradas, no pavimentadas, con gravilla o con sal.
D : Conducción en zonas donde se use sal u otros materiales corrosivos o en condiciones ambientales muy frías
E : Conducción en terrenos arenosos F : Conducción en tráfico denso a más de 32°C.
G : Conducción cuesta arriba, cuesta abajo o en montañas
repetidamente.
H : Arrastrar un remolque o usar un portaequipajes o una baca.
I : Conducción como coche patrulla, taxi, vehículo comercial o grúa
J : Conducción a más de 140 km/h
K : Conducción a más de 170 km/h
L : Conducción con paradas frecuentes.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 19
Page 401 of 472
723
Mantenimiento
Freno de estacionamiento
Revise el sistema del freno de
estacionamiento, incluyendo el pedal
y los cables del mismo.
Pastillas, frenos, pinzas y
rotores del freno
Compruebe si las pastillas están
excesivamente desgastadas, si los
discos están descentrados y
desgastados y si las pinzas pierden
líquido.
Silenciador y conducto de
escape
Compruebe visualmente los
conductos de escape, el silenciador
y los ganchos para ver si hay grietas,
deterioros o daños. Arranque el
motor y escuche atentamente
cualquier fuga del gas de escape.
Apriete las conexiones o cambie las
piezas según sea necesario.
Pernos de montaje de la
suspensión
Compruebe las conexiones de
suspensión para ver si están flojas o
dañadas. Vuelva a apretar al par
especificado.
Caja de la dirección,
conexiones y rótula del brazo
inferior/fundas
Con el vehículo parado y el motor
apagado, compruebe la holgura
excesiva del volante. Compruebe las
conexiones para ver si están
dobladas o dañadas. Compruebe las
fundas contra el polvo y las rótulas
para ver si hay deterioros, grietas o
daños.
Cambie todas las piezas dañadas.
Árboles de la transmisión y
fundas
Compruebe si hay grietas, deterioros
o daños en los árboles de la
transmisión y los enganches.
Cambie las piezas dañadas y si es
necesario vuelva a lubricar con la
grasa.
Refrigerante del aire
acondicionado
Compruebe las fugas y los daños en
conductos y conexiones del aire
acondicionado.
UD(FL) Mexico 7.qxp 3/13/2015 10:52 AM Page 23