Hyundai Elantra 2016 دليل المالك

كترايس لىع فرعت
155
4
0067003F006800B5004C00B8003F
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ةصىزينغلأا ليغشت ءانثأ
. )راركت( RPT
)طوغضم توص صرق( Audio CD عا ضوأ
®iPod و USB و)طوغضم MP3 صرق( MP3 CDو
.ةشاشلا لىع RPT رهظي : )ىقيسولما( My Music و
ةزيجو ةترفل طغضلا( ةدحاو ةينغأ راركتل
•
: ))ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( حاتفلما اذه لىع
.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل
: USB و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
.ةشاشلا لىع )دلجلما راركت( FLD.RPT رهظي
عيمج راركتل : )ينترم طغضلا( دلجم راركتل
•
.لياحلا دلجلما في تافللماصىز
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.راركتلا ليغشت فاقيلإ
001E Audio001E:00CF00CB006B0040006B00DB003F001E00BF
001E/)009F00C900A9007800BC001E( CD
/)009F00C900A9007800BC001E MP3001E(MP3 CD
)00D000B100CB006B00C9009B003F(001EMy Music/ iPod
®/ USB
يريغتل حاتفم لىع طغضا
← )طوغضم صرق( CD بيتترلابعضولا ← AUX ← )iPod®(USB
BT Audio ← )ىقيسولما( My Music
)BT توص(
.ةشاشلا لىع فللما/دلجلماصىز مسا ضرع متي
> USB <
)ىقيسولما( > My Music<
دنع اًيكيتاموتوأ طوغضلما صرقلا ليغشت متي
g
.طوغضم صرق لاخدإ
دنع اًيكيتاموتوأ USB ىقيسوم ليغشت متي
g
.USB زاهج ليصوت
MEDIA
RPT1
tRPT1
)طوغضم توص صرق( > Audio CD<
)طوغضم MP3 صرق( > CD MP3<
mdFLa-4dind.indd 1552014-11-28 �� 2:11:57

كترايس لىع فرعت
156
4
00AE00B900BC/00CF00CB00C100A80041001E001500CB00A9004B
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغصىزلأا ليغشت ءانثأ
حاتفم
:حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيادبلا نم ةيلاحلا ةصىزينغلأا ليغشتل
ةرم حاتفم لىع طغضلا متصىز اذإ
g
ليغشت متيسف ،ةدحاو ةيناث للاخ ىرخأ .ةقباسلا ةينغلأا
ديزت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأا عيجترل : )ةيناث 0.8 نع
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغصىزلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
: حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
.ةيلاتلا ةينغلأا ليغشتل
لقت ةدلم( حاتفلما لىع رارمتسلاا عم طغضلا
•
.ةينغلأل عيسرلا ميدقتلل : )ةينصىزاث 0.8 نع
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
حاتفم لىع طغضا ،)فللما( ةصىزينغلأا ليغشت ءانثأ
. )راركت( RPT
My و )طوغضم توص صرق( Audio CD اعضو
)ئياوشع ليغشت( RDM رهظي : )ىقيسولما( Music
.ةشاشلا لىع
لىع ةزيجو ةترفل طغضلا( ئياوشع ليغشت
•
بيتترب نياغلأا عيمج ليغشتل : )حاتفلما اذه .ئياوشع
: USB و )طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
لىع )دلجملل ئياوشع ليغشت( FLD.RDM رهظي
.ةشاشلا
ةزيجو ةترفل طغضلا( دلجملل ئياوشع ليغشت
•
تافللما عيمج ليغشتل : )صىزحاتفلما اذه لىع .ئياوشع بيتترب لياحلا دلجلما في
:USB و طوغضم MP3 صرق( MP3 CD اعضو
.ةشاشلا لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي
ليغشتل :)ناترم طغضلا( ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ي
ئاوشع بيتترب تافللما عيمج
لىع )ئياوشع ليغشت( RDM رهظي :iPod® عضو
.ةشاشلا
:)حاتفلما لىع طغضا( ئياوشعلا ليغشتلا
•
.ئياوشع بيتترب تافللما عيمج ليغشتلصىز
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
g
.ئياوشعلا ليغشتلا فاقيلإ
007C003F006800A5004C006B00D9003F
لىع طغضلا ،)فللما( ةينغصىزلأا ليغشت ءانثأ حاتفم
ةدلم( حاتفلما اذه لىع ةزيجو ةترفل طغضلا
•
عيمج ضارعتسلا : )ةيناث 0.8 نع لقت
ٍناوث 10 ةدلم ةيلاتلا ةينغلأا نم اًءدب نياغلأا
.اهنم لكل
ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا
.ليغشتلا فاقيلإ
.ضارعتسلاا ةفيظو iPod ® عضو معدي لا
RDM2t⁄
RDM2
SCAN
SCANt
t
∧SEEK
TRACK
tSEEK
TRACK∨
SEEK
TRACK∨
mdFLa-4dind.indd 1562014-11-28 �� 2:11:58

كترايس لىع فرعت
157
4
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم( ] Info
[

ةينغلأا تامولعم ضرعل حاتفم وأ .ةيلاحلا
فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
001EMP3 CD001E004000A5007700C8001E0038004E003F006400B9000F003F001E009D001E00510058004800B8003F
USB00C8001E )009F00C900A9007800BC001EMP3001E0076006800B0(
حاتفم لىع طغضا ،فللما ليصىزغشت ءانثأ
.)لىعلأ دلجم() Folder Up(
.لياتلا دلجلما في ثحبلل
•
حاتفم لىع طغضا ،فللما ليصىزغشت ءانثأ
.)لفسلأ دلجم() Folder Down(
.سييئرلا دلجلما في ثحبلل
•
صرق لىع طغضلاب دلجم ديدحت ةلاح فيصىز
g
في لولأا فللما ليغشت متي ، صىزفيلوتلا
.ددحلما دلجلما
)004E004000AD00B9009B003F(001E00CC00C0004000A800DB003F001E00C200A4001E00510058004800B8003F
نع ثحبلل : فيلوتلا صرق ةرادإ
•
.)تافللما( نياغلأا
ليغشتل : فيلوتلا صرق لىع طغضلا
•
.ةددحلما )فللما( ةينغلأا
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ]  RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم وأ فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ]  RDM
[
نياغلأا ليغشتل حاتفم وأ فيلوتلا .ئياوشع لكشب لياحلا دلجلما صىزفي
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
009F00C900A9007800BC001E004E00C90073001E0076006800B0001E003800CF00BD00D3004000B100B8003F
عضو في حاتفم لىع طغضا
تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( CD MP3
.تامولعلماو ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلاMENU
MENUt
RPT1
RDM2
MENUt
MENUt
3
MENU
t∧FOLDER
t∨FOLDER
mdFLa-4dind.indd 1572014-11-28 �� 2:11:58

كترايس لىع فرعت
158
4
USB /009F00C900A9007800BC001EMP3001E0076006800B0001E001E003800CF00BD00D3004000B100B8003F
CD عضو في حاتفم لىع طغضا
راركتلا تازيم طبضل )طوغضم MP3 صرق( MP3
تادلجلما راركتو تادلجملل ئياوشعلا ليغشتلاو .خسنلاو تامولعلماو لكلل ئياوشعلا ليغشتلاو
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ] RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم وأ فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا
004E003F006400B9005400BD00B900B8001E00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
للاخ نم )تادلجملل ئياوشع ليغشت(] F.RDM[
حاتفم وأ فيلوتلا صرق
لكشب لياحلا دلجلما في نياغلأا ليغشتل .ئياوشع
ئياوشع ليغشت( F.RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم )تادلجملل
MENU
MENUt
RPT1
MENUt
RDM2
004E003F006400B9000F003F001E0067003F006800B5004B
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )تادلجلما راركت( ]  F.RPT[
في نياغلأا راركتل حاتفم وأ فيلوتلا .لياحلا دلجلما
ةرم )تادلجلما راركت( F.RPT لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
00BA00B500B900B8001E 00CC00D3003F00C9007000A500B8003F 001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
للاخ نم )لكلل ئياوشع ليغشت(] A.RDM[
ليغشتل حاتفم وأ فيلوتلا صرق
.ئياوشع لكشب طوغضلما صرقلا في نياغلأا عيمج ئياوشع ليغشت( A.RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ ةرم )لكلل
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم(] Info
[
ةينغلأا تامولعم ضرعل حاتفم وأ .ةيلاحلا
فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
0061006C00C100B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )خسن( ] Copy
[

. حاتفم وأ
دلجم لىإ ةيلاحلا ةينغصىزلأا خسنل كلذ مدختسي
g
مت يتلا ىقيسولما ليغشت كنكيم .ىقيسولما
.)ىقيسولما( My Music عضو في اهخسن
مدقت ءانثأ رخآ حاتفم لىع طغضلا مت اذإ g
كلأست ةقثبنم ةشاش ضرع متيسف ،خسنلا .خسنلا ءاغلإ ديرت تنصىb اصىزذإ ماع
ىرخأ طئاسو لاخدإ وأ ليصوت ةلاح في
g
)فياضإ زاهج ،iPod ® ،طوغضم صرق ،USB(
.خسنلا ءاغلإ متي ،خسنصىزلا مدقت ءانثأ
.خسنلا مدقت ءانثأ ىقيسولما ليغشت متي نل
gMENUt
3
MENUt
4
MENUt
5
MENU
MENUt
6
mdFLa-4dind.indd 1582014-11-28 �� 2:11:58

كترايس لىع فرعت
159
4
001E00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ] RDM
[

. حاتفم وأ فيلوتلا صرق
اهليغشت يراجلا ةئفلا في نياغلأا عيمج ليغشتل .ئياوشع بيتترب
ةرم )ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا
g
.ليغشتلا فاقيلإ ىرخأ
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم( ]  Info
[

. حاتفم وأ
.ةيلاحلا ةينغلأا تامولعم ضرعل
فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
iPod® :001E00CF00BD00D3004000B100B8003F
حاتفم لىع طغضا ، iPod® عضو في
تاموبللأل ئياوشعلا ليغشتلاو راركتلا تازيم طبضل .ثحبلاو تامولعلماو لكلل ئياوشعلا ليغشتلاوMENUtMENUt
4
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ]  RPT[

.ةيلاحلا ةينغلأا راركتل حاتفم وأ فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا
g
.راركتلاMENUt
RPT1
RDM2
MENUt
3
MENU
MENU
00510058004800B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )ثحبلا( ]  Search
[

. حاتفم وأ .iPod ® ةئف ةئماق ضرعل
لىع طغضلا متي ، iPod® ةئف في ثحبلل
g
ةئفلا لىإ لاقتنلااو حاتفم .ةيسيئرلاMENU
mdFLa-4dind.indd 1592014-11-28 �� 2:11:58

كترايس لىع فرعت
160
4
00CC00D3003F00C9007000A500B8003F001E00BA00CB00A90070004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ئياوشع ليغشت( ]  RDM
[
. حاتفم وأ فيلوتلا .ئياوشع بيتترب نياغلأا عيمج ليغشتل
)ئياوشع ليغشت( RDM لىع طغضا
g
ليغشتلا ةزيم ليغشت فاقيلإ ىرخأ ةرم .ئياوشعلا
004E004000BC00C900B900A5009B003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )تامولعم( ]  Info
[

. حاتفم وأ
.ةيلاحلا ةينغلأا تامولعم ضرعل
فاقيلإ حاتفم لىع طغضا
g
.تامولعلما ضرع ليغشت
00AF00660085003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )فذح( ]  Delete
[

. حاتفم وأ
.هليغشت يراجلا فللما فذحل
ةشاش في "فذح" رايخلا لىع صىزطغضلا يدؤي
.اهليغشت يراجلا ةينغلأا فذح لىإ ليغشتلا .ةئماقلا نم فلم فذحل MENUt
RDM2
MENUt
MENU
3
MENUt
4
مادختساب هفذح ديرت يصىزذلا فللما ددحىلع

. فيلوتلا صرق
ددحو حاتفم لىع طغضاىلع

.ددحلما فللما فذحل فذحلصىزا ةئماق
MENU
001E )00D000B100CB006B00C9009B003F(001EMy001EMusic001E00A6007700C8001E001E003800CF00BD00D3004000B100B8003F
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
لىع طغضا ،)ىقيسولما( My Music عضو في
ليغشتلاو راركتلا تازيم طبضل حاتفم
فذحو لكلا فذحو فذحلاو تامولعلماو ئياوشعلا .ديدحتلا
MENU
MENUt
RPT1
0067003F006800B5004C00B8003F
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )راركت( ]  RPT[

. حاتفم وأ .اهليغشت يراجلا ةينغلأا راركتل
فاقيلإ ىرخأ ةرم )راركت( RPT لىع طغضا g
.راركتلا
MDFLa-4Dind.indd 1602014-11-28 �� 2:11:59

كترايس لىع فرعت
161
4
00BA00B500B8003F001E00AF00660057
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )لكلا فذح( ] Del.All
[

. حاتفم وأ فيلوتلا
.)ىقيسولما( My Music نم نياغلأا عيمج فذحل
006400CA00640058004C00B8003F001E00AF00660057
طبضا ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )ديدحتلا فذحصىز( ] Del.Sel
[
. حاتفم وأ فيلوتلا
)ىقيسولما( My Music في نياغلأا ديدحت متي
.اهفذحو
.ةئماقلا نم اهفذح ديرتصىز يتلا نياغلأا ددح

لىع طغضا ،ديدحتلا دعب


.فذحلا ةئماق ددح مث ، صىز حاتفم
AUX
ةيجراخلا طئاسولا ليغشتل AUX ةزيم مدختست
.AUX ليصوت فرطب اًيلاح ةلصتلما
زاهج ليصوت دنع اًيكيتاموتوأ AUX عضو أدبي
.AUX ليصوت فرطب يجراخ
ا ًضيأ كنكميف ،لصتم يجراخ زاهج كانه ناصىb اذإ
عضو لىإ ليدبتلل حاتفم لىع طغضلا .AUXMENUt
5
MENUt
6
MEDIA
MENU
نكي لم ام AUX عضو ليغشت ءدب نكيم لا
g
ليصوت فرطب لصتم يجراخ زاهج كانه .AUX
AUX001E00A6007700C900B8003F001E00BF -001E00CF00A1005700DA00BC001E]
AUX ليصوت فرط في لماكلاب AUX لباصىb لخدأ
.مادختسلال
001E00A6007700C900B8003F001E00BF003F00640060004C006B003F001E -001E00CF00A1005700DA00BC]

)00D000B100CB006B00C9009B003F(001EMy Music 0003
نيزخت نكيم ،ةرفوتم ةركاذلا تناك اذإ ىتح
•
.صىقأ ٍدحصىb ةينغأ 6000
.ةرم 1000 ىتح اهسفن ةينغلأا خسن نكيم
•
ةئماق في ةركاذلا تامولعم نم ققحتلا نكيم
•
.دادعلإاب )ماظنلا( System
MDFLa-4Dind.indd 1612014-11-28 �� 2:11:59

كترايس لىع فرعت
162
4
001E004E00C90073001E00CE006A00CB00BC 0003
Bluetooth® Wireless Technology
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Bluetooth® Wireless Technology ةينقت صىfمست
كلذ في ابم ،ةيرصق ةفاسم قاطن في لاصتلااب ةزهجلأل ويترسلاا سأرلا تاعماسو نيديلا رح لاصتلاا ةزهجأ
نم ديزلم .اهيرغو ،دعُب نع كيلسلالا مكحتلا ةزهجأو
ةينقتب صاخلا بيولا عقصىزوم ةرايزب لضفت ،تامولعلما ناونعلا لىع
Bluetooth® Wireless Technology.www.Bluetooth.com

Bluetooth® توص تازيم مادختسا لبق Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم نوكت دق
•

بسح ةحاتم يرغ Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا قفاوت .
Bluetooth® Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسلا
•

نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology
ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا نارقإ
Bluetooth® Wireless Technology .هليصوتو
اهتاراعشو
Bluetooth® ةملك ةملاع نإ

•
ةصىbشرل ةصىbولمم ةلجسم ةيراجت تامصىزلاع
مادختسا متي لاو .
Bluetooth® SIG, Inc
.صيخرت بجوبم لاإ لكش يأب تاملاعلا هذه ةيراجتلا ءماسلأاو ةيراجتلا تاملاعلا امأ .اهباحصأب ةصاخ ةيكلم يهف ىرخلأا
ةينقت هب ن ّكمم يولخ فتاه دوجو مزلي

Bluetooth® ةينقت مادختسلا Bluetooth®
. Wireless Technology

Bluetooth® توص ةزيم مادختسا نكيم لا
•
ليغشت دنع لاإ Wireless Technology )توصلا قفدت(] Audio Streaming[
.فتاهلاب

Bluetooth® ةينقتل توصلا قفدت طبض
g
لىع طغضا : Wireless Technology
] Phone [ ددحو ، حاتفم
، فيلوتلا صرق للاخ نم )فتاهلا( قفدت( ] Audio Streaming[ ددحو
، فيلوتلا صرق للاخ نم )توصلا 001E002C001E001E001E001E001E001E001E001E001E
001E001E001E001E
002D001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E001E
طبضا مث
Bluetooth®001E004E00C90073001E00BF004000A100C0001E00BA00CB00A90070004B001E00D200640047
Wireless Technology
عضولا يريغتل حاتفم لىع طغضا
•
← USB ← )طوغضم صرق( CD بيتترلاب
BT ← )ىقيسولما( AUX ← My Music
.)BT توص( Audio
،)BT توص( BT Audio ديدحت ةلاح في
•

Bluetooth® توص ليغشت ءدب متي
.Wireless Technology
في اًيكيتاموتوأ توصلا ليغشت ءدب متي لا دقصىز
g
.ةلومحلما فتاوهلا ضعب
001E Bluetooth®001E004E00C90073001E004E003F006A00CB00BC001E00BF003F00640060004C006B003F
Wireless Technology
تقؤم فاقيإ / ليغشت
•
ةينغلأا ليغشتل فيلوتلا صرق لىع طغضا .اًتقؤم اهليغشت فاقيإو ةيلاحلا
SETUPt
t
t
MEDIA
ةينغلأا / ةقباسلا ةينغلأا فئاظو نوكت دق

g
يرغ تقؤلما فاقيلاا / لتغشتلا / ةيلاتلا .ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةحاتم
OnOff
MDFLa-4Dind.indd 1622014-11-28 �� 2:11:59

كترايس لىع فرعت
163
4
001E00BE00B50058004C00B8003F001E00CE0064005700C8001E00BF003F00640060004C006B00400047001E00CF009B004000B500BC001E00D2003F006800530045
00CE0063004000CB00B100B8003F001E00CF00B9005400A4001E009D001E006400A5 00E2
0047001E00C200A4ةلماكم ءارجإو تالماكلما لجس صحف
•
)ةيناث 0.8 نع لقت ةدلم( ةزيجو ةترفل طغضا

في دعُب نع مكحتلا ةادأ في حاتفم لىع
.ةدايقلا ةلجع
.ةشاشلا لىع تالماكلما لجصىزس ضرع متيس

ءارجلإ ىرخأ ةرم حاتفم لىع طغضا

.ددحلما مقرلاب لاصتا
هب لاصتلاا مت مقر رخآ بلط ةداعإ •
0.8 نع ديزت ةدلم( رارمتسلاا عم طغضا

نع مكحتلا ةادأ في حاتفم لىع )ةيناث
.ةدايقلا ةلجع في دعُب
.هب لاصتلاا مت مقر رخآ بلط ةداعإ متت
)00AE004B00400018003F(001EPHONE
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
Bluetooth® Wireless فتاه تازيم مادختسا لبق
Technology
Bluetooth® ةينقتب دوزلما فتاهلا مادختسلا •
نارقإ نم ًلاوأ دب لا ، Wireless Technology

Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا لومحلما فتاهلا .هليصوتو Wireless Technology
،هلاصتا وأ لومحلما فتاهلا نارقإ مدع ةلاح في
•
متيس .فتاهلا عضو لىإ لوخدلا نكيم لا
وأ فتاهلا نارقإ دعب ،تاهيجوتلا ةشاش ضرع .هلاصتا
ليغشت دنع )ةيولولأا( Priority طبض ةلاح في
•
/)لاعشلإا( IGN ليغشت( ةبصىbرلماب لاعشلإا
فتاهلاب لاصتلاا متيسف ،))تاقحلم( ACC

Bluetooth® Wireless ةينقتب دوزلما
تنصىb ولو ىتح .اًيكيتاموتوأ Technology
فتاهلاب اًيكيتاموتوأ لاصتلاا متيسف ،جراخلاب
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا
كدوجو درجبم Wireless Technology
ليصوت ديرت لا تنصىb اذإ .ةبصىbرلما نم برقلاب
Bluetooth® ةينقتب لمعي يذلا فتاصىزهلا
ليغشت طبضاف ، Wireless Technology
لىع
Bluetooth® Wireless Technology .)ليغشتلا فاقيإ( OFF
مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتخت دق
g
.يحيضوتلا
وأ عفرل : )توصلا ىوتسم( VOLUME ر ز .1
.ةعماسلا توص ىوتسم ضفخ
توص متكل : )توصلا متصىb( MUTE ر ز .2
.ةلماكلما ءانثأ نوفوركيلما
.اهليوحتو تالماكلما ءارجلإ : رز
.3
ءاغلإ وأ تالماكلما ءاهنإ لىع لمعي : رز
.4
.فئاظولا
t
1
2
t3
4
MDFLa-4Dind.indd 1632014-11-28 �� 2:12:00

كترايس لىع فرعت
164
4
00AE004B00400018003F001E00CF00BD00C100C500B0
مئاوق ثلاث ضرعل حاتفم لىع طغضا
)تالماكلما لجس( Call History(

)لاصتلاا تاهج( Contactsو
.))فتاهلا دادعإ( Phone Setupو

00AE004B00400018003F001E0063003F006400A40045
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )دادعإ( ]  Setup
[

. حاتفم وأ
لمعي يذلا لومحلما فتاهلا دادعإ ةشاش ضرع متيف ديزلم .
Bluetooth® Wireless Technology ةينقتب
."فتاهلا دادعإ" عجار ،تامولعلما نم
PHONEtPHONEt
3
00BB00400074004B00D9003F001E004E004000C50053
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
صرق للاخ نم )لاصتلاا تاهج( ]  Contacts[
. حاتفم وأ فيلوتلا
ديدحتل اهمادختسا نكيمصىزو لاصتلاا تاهج ضرع متي .ةلماكم ءارجإو مقر
لاصتا ةهجل مقر نم ثرصىbأ ظفح مت اذإ
g
مقر صىfضوت ةشاش ضرع متيسف ،ةدحاو
فتاهو لزنلما فتاه مقرو لومحلما فتاهلا .ةلماكلما ءارجلإ بولطلما مقرلا ددح .لمعلا
متيسف ،ةدوجوم لاصتلاا تاهج نكت لم اذإ
g
ليزنت ديرت تنصىb اذإ ماع كلأست ةشاش ضرع يرغ ليزنتلا ةزيم نوكت دق( .لاصتا تاهج ).ةلومحلما فتاوهلا ضعب في ةحاتم
001E
RDM2
PHONEt
RPT1
PHONE
004E0040009B004000B5009B003F001E00BA0054006B
طبضاو ، حاتفم لىع طغضا
فيلوتلا صرق للاخ نم )لجسلا( ]  History
[
. حاتفم وأ
ديدحتل همادختسا نكيمو تالماكلما لجس ضرع متي .ةلماكم ءارجإو مقر
ضرع متيسف ،ا ًدوجوم تالماكلما لجس نكي لم اصىزذإ لجس ليزنت ديرت تنصىb اذإ ماع كلأست ةشاش .تالماكلما
فتاوهلا ضعب في ةحاتم يرغ ليصىززنتلا ةزيم نوكت دق( )ةلومحلما
MDFLa-4Dind.indd 1642014-11-28 �� 2:12:00