Hyundai Elantra 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

485
Характеристики автомобиля
Этот световой индикатор загорается на
2 секунды и гаснет:
Когда транспортное средство не
может обнаружить электронный ключ
в салоне при включенном кнопкой
пуска/останова двигателя зажигании.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки транспортного
средства.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
• Когда разряжена батарейка
электронного ключа.
- В это время пуск двигателя
невозможен. Тем не менее,
двигатель можно запустить
нажатием кнопки пуска/останова
электронным ключом. (Более
подробная информация приводится
в "Пуск двигателя" в главе 5).
• При наличии неисправности в
системе иммобилайзера.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки
транспортного средства.Индикатор сигналов
поворота
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
При включении сигнал поворота.
Если происходит любое из
следующего, в системе сигнала
поворота может быть неисправность.
В этом случае рекомендуется
обратиться к официальному дилеру
HYUNDAI для проверки транспортного
средства.
- Световой индикатор не мигает, а
горит постоянно.
- Световой индикатор мигает более
часто.
- Световой индикатор вообще не
загорается.Индикатор ближнего
света фар (при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
При включении фар.
Индикатор дальнего
света
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
• Когда включен дальний свет.
• Когда рычаг переключателя
указателей поворота потянут в
положение мигания светом фар.

Характеристики автомобиля
86 4
Световой индикатор
включения световых
приборов
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
Когда включены стояночные огни или
передние фары.
Световой индикатор
противотуманных фар
(при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
При включении противотуманных фар.
Световой индикатор
противотуманных
фонарей (при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
При включении противотуманных
фонарей.Световой индикатор
круиз-контроля (при
наличии)
Этот световой индикатор
загорается в следующих случаях:
Когда включена система круиз-
контроля.
Более подробная информация
приводится в "Система круиз-
контроля" в главе 5.
Световой индикатор
установки скорости
круиз-контроля
(при наличии)
Этот световой индикатор загорается в
следующих случаях:
Когда устанавливается скорость для
системы круиз-контроля.
Более подробная информация
приводится в "Система круиз-
контроля" в главе 5.Индикатор отсутствия
ключа (при наличии)
Когда кнопка пуска/останова
двигателя находится в положении ACC
или ON и открыта любая дверь,
система выполняет проверку на
наличие электронного ключа.
Этот световой индикатор начинает
мигать в следующих случаях:
Если электронный ключ не находится
в автомобиле, кнопка пуска/останова
двигателя находится в положении ACC
или ON и открыта любая дверь.
- Если в этот момент закрыть все
двери, то в течение 5 с также будет
звучать предупредительный
звуковой сигнал.
- Индикатор погаснет, когда
автомобиль начнет движение.
CRUISE
SET
KEY
OUT

487
Характеристики автомобиля
ОСВЕЩЕНИЕ
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Управление осветительными
приборами
Для управления освещением следует
повернуть ручку на конце рычага в
одно из следующих положений:(1) Положение OFF (ВЫКЛ) / (O)
(2) Положение включения габаритных
огней
(3) Положение включения фар
(4) Положение автоматического
включения световых приборов (при
наличии).Положение включения
габаритных огней ( )
Если переключатель освещения
находится в положении включения
габаритных огней (1-е положение),
горят габаритные огни, подсветка
номерного знака и подсветка панели
приборов.
OBK049045
OED040045
■Tип A
■Tип B
OBK049046
OED040046
■Tип A
■Tип B

Характеристики автомобиля
88 4
Положение включения фар ( )
Если переключатель освещения
находится в положении включения
фар (2-е положение), горят фары,
подсветка номерного знака и
подсветка панели приборов.
✽К СВЕДЕНИЮ
Для включения фар зажигание
должно быть включено.
Положение автоматического
включения световых приборов
(при наличии)
Если переключатель освещения
находится в положении автоматического
включения световых приборов, фары и
габаритные огни будут включаться и
выключаться автоматически, в
зависимости от освещенности снаружи
транспортного средства.При использовании системы
автоматического включения световых
приборов рекомендуется включать
световые приборы вручную при
вождении в ночное время, в туман,
при въезде в зоны с недостаточным
освещением, такие как туннели или
закрытые парковочные сооружения.
OBK049047
OED040800
■Tип A
■Tип BOMD040095
OYN049201/Q
■Tип A
■Tип B
ВНИМАНИЕ
• Недопустимо закрывать чем-
либо или разливать жидкость
на расположенный на
приборной панели датчик (1).
• Недопустимо чистить
датчик с помощью
очистителя для стекол, при
этом на датчике может
образоваться пленка, которая
будет препятствовать
нормальной работе датчика.
• Если на транспортном
средстве выполнено
тонирование стекол или
используется какой-либо иной
тип покрытия ветрового
стекла, нормальная работа
системы автоматического
включения световых приборов
может быть нарушена.

489
Характеристики автомобиля
Управление фарами дальнего
света
Для включения дальнего света
следует нажать на рычаг от себя.
Потянуть рычаг на себя для
переключения на ближний свет.
Пли включении дальнего света на
панели приборов загорится
контрольная лампа включения
дальнего света фар.Для предотвращения разряда
аккумуляторной батареи
рекомендуется не оставлять фары
включенными длительное время при
остановленном двигателе.
Для мигания дальним светом фар
следует потянуть рычаг на себя и
отпустить. Дальние свет остается
включенным пока не отпущен рычаг.
OBK049050
OED040801
■Tип A
■Tип B
OBK049049
OED040802
■Tип A
■Tип B
ОСТОРОЖНО
Недопустимо использовать
дальний свет фар при
приближении встречного
транспорта. Использование
дальнего света фар может
ослеплять других водителей.

Характеристики автомобиля
90 4
Указатели поворота и
перестроения
Для включения сигнала правого
поворота рычаг необходимо поднять
вверх, для включение сигнала левого
поворота рычаг должен быть опущен в
нижнее положение (A). После
завершения поворота рычаг
переключателя автоматически
вернется в положение "выключено".Для включения сигнала перестроения
необходимо слегка переместить рычаг
переключателя указателей поворота и
удерживать его в положении (В).
После отпускания рычаг вернется в
положение "выключено".
Функция включения сигнала
перестроения (при наличии)
Для активации функции включения
сигнала перестроения необходимо
немного переместить и затем
отпустить рычаг переключателя
указателей поворота. Сигнал
перестроения мигнет 3 раза.
✽К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа включения
указателей поворота горит постоянно
и не мигает или мигает необычным
образом, вероятно перегорание
электрической лампы или наличие
плохого контакта в цепи. Лампу,
возможно, необходимо заменить.
Передние противотуманные
фары (при наличии)
Противотуманные фары используются
при плохой видимости во время
тумана, дождя, снега и т. д.
Включение и выключение
противотуманных фар производится с
помощью выключателя,
расположенного рядом с
выключателем света фар.
OBK049051
OED040804
■Tип A
■Tип B
OBK049052
OYN049200
■Tип A
■Tип B

491
Характеристики автомобиля
Противотуманные фары включаются
при включении выключателя передних
противотуманных фар (1) после
включения габаритных огней.
Для выключения противотуманных
фар необходимо установить
выключатель в положение
"выключено".Задний противотуманный огонь
(при наличии)
Транспортное средство с передними
противотуманными фарами
Для включения задних противотуманных
фонарей необходимо включить
выключатель заднего противотуманного
света (1) при включенных габаритных
огнях (передние противотуманные фары
включены).Транспортное средство без передних
противотуманных фар
Для включения задних
противотуманных фонарей
необходимо включить выключатель
заднего противотуманного света (1)
при включенных фарах.
ВНИМАНИЕ
При включении
противотуманных фар нагрузка
бортовой электросети
значительно увеличивается.
Использовать противотуманные
фары следует только в условиях
плохой видимости.OAM049046L-1
OAM049046L
■Tип A
■Tип B
OMD044705
OED040806
■Tип A
■Tип B

Характеристики автомобиля
92 4
Функция экономии заряда
аккумуляторной батареи
Эта функция предназначена для
предотвращения разряда АКБ.
Габаритные огни выключаются
автоматически, когда водитель
вынимает ключ зажигания или
останавливает двигатель (в случае
электронного ключа) и открывает
водительскую дверь.
С этой функцией габаритные огни
выключаются автоматически, если
водитель останавливает транспортное
средство на обочине дороги в темное
время суток.
Если габаритные огни должны
оставаться включенными при
извлеченном ключе зажигания или при
остановленном двигателе (для
электронного ключа), необходимо
выполнить перечисленные ниже
действия.
1) Открыть водительскую дверь.
2) Выключить и снова включить
габаритные огни с помощью
выключателя световых приборов на
рулевой колонке.Функция задержки выключения
фар (при наличии)
Если повернуть ключ зажигания в
положение ACC или LOCK/OFF при
включенных фарах, последние (и
(или) габаритные огни) будут
продолжать гореть в течение
примерно 5 минут. Однако, если при
остановленном двигателе открыть и
снова закрыть дверь водителя, фары
(и (или) габаритные огни) выключатся
через 15 секунд.
Фары (и (или) габаритные огни) можно
выключить двойным нажатием кнопки
блокировки на брелоке (или
электронном ключе) или поворотом
переключателя освещения в
положение OFF или AUTO.
Однако, если повернуть выключатель
освещения в положение AUTO в
темное время суток, фары не
погаснут.ВНИМАНИЕ
В случае выхода водителя через
другую дверь (кроме двери
водителя), не сработает
функция экономии АКБ, и
система задержки отключения
фар не выключится
автоматически. Таким образом,
это приведет к разрядке
аккумулятора. В таком случае
нужно обязательно выключить
освещение перед выходом из
автомобиля.

493
Характеристики автомобиля
Дневные ходовые огни (DRL)
(при наличии)
Tип A
Использование дневных ходовых
огней (DRL) позволяет другим
участникам дорожного движения
лучше видеть передок транспортного
средства, особенно после захода или
перед восходом солнца.
Дневные ходовые огни выключаются
системой в перечисленных ниже
случаях.
1. Включены габаритные огни.
2. Двигатель остановлен.
Tип B
Использование дневных ходовых
огней (DRL) позволяет другим
участникам дорожного движения
лучше видеть передок транспортного
средства, особенно после захода или
перед восходом солнца.
Дневные ходовые огни выключаются
системой в перечисленных ниже
случаях.
1. Замкнут выключателя передних фар
или передних противотуманных фар.
2. Двигатель остановлен.Устройство регулировки угла
наклона фар (при наличии)
Для регулировки угла наклона фар в
соответствии с количеством
пассажиров и весом груза в багажнике
следует повернуть ручку регулятора
угла наклона фар.
Чем больше номер, указанный на
шкале регулятора, тем ниже
направлен свет фар. Следует всегда
поддерживать угол установки фар в
соответствии с загрузкой автомобиля
для предотвращения ослепления
других участников движения.Ниже приведены примеры правильной
установки регулятора. Для случаев
загрузки автомобиля, которые не
приведены ниже, регулятор должен
быть установлен в положении,
которое ближе всего соответствует
типу загрузки, указанному в перечне.
Загрузка автомобиляПоложение
регулятора
Только водитель0
Водитель+пассажир на
переднем сидении0
Все пассажиры
(включая водителя)1
Все пассажиры (включая
водителя)+Максимально
допустимый вес2
Водитель+Максимально
допустимый вес3
OMD040197L

Характеристики автомобиля
94 4
Внутреннее освещениеАвтоматическое выключение
внутреннего освещения
Если все двери закрыты и
блокированы с помощью
дистанционного или электронного
ключа, все внутреннее освещение
будет выключено в течение 5 секунд.
Если в транспортном средстве не
выполнять никаких операций, все
освещение будет выключено через 20
минут после остановки двигателя.Освещение переднее
(1) Передняя лампа направленного
освещения
(2) Передний плафон освещения
салона
ВНИМАНИЕ
Не следует длительное время
оставлять включенным
внутреннее освещение, так как
при этом может разрядится
аккумуляторная батарея.
ОСТОРОЖНО
Недопустимо включать
внутреннее освещение при
вождении в темное время суток.
При включенном внутреннем
освещении видимость
окружающей обстановки будет
недостаточной, что может
привести к аварии.OMD040096
OMD041096L
■Tип A
■Tип B