Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3-72
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Información
Cuando el motor arranca automática-
mente con el sistema ISG, algunos
testigos de advertencia (ABS, ESC,
ESC OFF, EPS o el testigo de
advertencia del freno de estaciona-
miento) podrían encenderse durante
unos segundos.
Si esto ocurre, la causa es un voltaje
bajo en la batería. Esto no significa
que el sistema tenga una avería.
Testigo indicador del
inmovilizador (sin llave
smart) (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando el vehículo detecta el
inmovilizador en la llave con el
interruptor de encendido en la
posición ON.
- En este momento puede arrancar
el motor.
- El testigo indicador se apaga tras
arrancar el motor.
Este testigo indicador parpadea:
• Si existe un problema con el
sistema inmovilizador.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo indicador del
inmovilizador (con
llave smart) (opcional)
Este testigo indicador se enciende
durante 30 segundos:
• Cuando el vehículo detecta la llave
inteligente dentro del vehículo con
el botón Start/Stop del motor en la
posición ACC u ON.
- En este momento puede arrancar
el motor.
- El testigo indicador se apaga tras
arrancar el motor.
i

3-73
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Este testigo indicador parpadea
unos segundos:
• Si la llave smart no está dentro del
vehículo.
- En este momento no puede
arrancar el motor.
Este testigo indicador se ilumina
durante 2 segundos y se apaga:
• Si la llave inteligente está en el
interior del vehículo y el botón
Start/Stop del motor está en ON,
pero el vehículo no puede detectar
la llave inteligente.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Este testigo indicador parpadea:
• Cuando el voltaje de la pila de la
llave inteligente es bajo.
- En este momento no puede
arrancar el motor. Sin embargo,
puede arrancar el motor si pulsa
el botón de inicio/parada del
motor con la llave smart.(para
más información, consulte el
apartado "Arrancar el motor"
en el capítulo 5).
• Si existe un problema con el
sistema inmovilizador.
En ese caso, recomendamos que
haga revisar el vehículo por un
distribuidor HYUNDAI autorizado.
Testigo indicador del
intermitente
Este testigo indicador parpadea:
• Cuando acciona el indicador
intermitente de giro.
Si se produce alguno de los casos
siguientes, podría producirse un fallo
en el sistema de los intermitentes.
- La luz del intermitente de giro se
enciende pero no parpadea.
- La luz del intermitente de giro
parpadea rápidamente.
- La luz del intermitente de giro no
se enciende.
Si se produce alguno de estos
casos, recomendamos que haga
revisar el vehículo por un distribuidor
HYUNDAI autorizado.

3-74
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Testigo indicador de
las luces de cruce
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los faros están encen-
didos.
Testigo indicador de
las luces de carretera
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los faros están
encendidos y en la posición de
luces de carretera.
• Cuando la palanca de los
intermitentes se tira a la posición
de ráfagas para el adelantamiento.
Testigo indicador de
luces encendidas
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los pilotos traseros o los
faros están encendidos.

3-75
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Testigo indicador de
faro antiniebla
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los faros antiniebla están
encendidos.
Testigo indicador del
piloto antiniebla
trasero (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando los pilotos antiniebla
traseros están encendidos.
Testigo de advertencia
de la luz exterior
(opcional) (para el
tablero convencional)
Este testigo de advertencia se
enciende:
• Cuando una de las bombillas
exteriores (faro, piloto trasero, luz
antiniebla, etc.) no funciona
correctamente. Podría ser
necesario cambiar una de las
bombillas.
Información
Asegúrese de reemplazar la bombilla
fundida por una nueva del mismo
voltaje.
Testigo
indicador de
crucero
(para tablero
convencional,opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al activar el sistema de control de
crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
i
■Tipo A■Tipo B

3-76
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Testigo indicador de
crucero SET (para
tablero convencional,
opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Cuando se ha ajustado la
velocidad de control de crucero.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control de
crucero" en el capítulo 5.
Testigo indicador del
modo SPORT
(opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo "SPORT"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.
Testigo indicador del
modo ECO (opcional)
Este testigo indicador se enciende:
• Al seleccionar el modo "ECO"
como modo de conducción.
Para más información, consulte el
apartado "Sistema de control
integrado del modo de
conducción" en el capítulo 5.

3-77
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Mensajes visualizados en la
pantalla LCD
Shift to P position (Cambiar a P)
(para sistema con llave smart y
transmisión automática/
transmisión de doble embrague)
Este mensaje de advertencia
aparece si intenta apagar el motor
sin mover la palanca de cambio a la
posición P (estacionamiento).
En ese momento, el botón de
inicio/parada del motor pasa a la
posición ACC (si pulsa de nuevo el
botón de inicio/parada del motor,
pasará a la posición ON).
Low Key Battery
(Batería baja de la llave)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la pila de la llave
inteligente está descargada cuando
el botón Start/Stop del motor pasa a
la posición OFF.
Press start button while turning
wheel (Presione START
mientras gira el volante)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se
desbloquea con normalidad al pulsar
el botón Start/Stop del motor.
Pulse el botón de inicio/parada del
motor mientras gira el volante a
derecha e izquierda.
OTL045141L
OTL045144L
OTL045300L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión ■Tablero de instrumentos de supervisión

3-78
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Steering wheel unlocked
(Volante sin bloquear)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
cuando el botón Start/Stop del motor
pasa a la posición OFF.
Check steering wheel lock
system (Compruebe el sistema
Bloqueo del volante)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si el volante no se bloquea
con normalidad cuando el botón
Start/Stop del motor pasa a la
posición OFF.
Press brake pedal to start
engine (Pise el freno para
arrancar) (para sistema con
llave smart y transmisión
automática/transmisión de doble
embrague)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor cambia dos veces a la
posición ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
freno.
El vehículo puede arrancarse
pisando el pedal del freno.
OTL045301L
OTL045302L
OTL045142L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión

3-79
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Press clutch pedal to start
engine (Pise el pedal del
embrague para arrancar) (para
sistema con llave smart y
transmisión manual)
Este mensaje de advertencia
aparece si el botón Start/Stop del
motor está dos veces en la posición
ACC pulsando el botón
repetidamente sin pisar el pedal del
embrague.
Pise el pedal del embrague para
arrancar el motor.
Key not in vehicle (La llave no
está en el vehículo)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no está
en el vehículo al pulsar el botón
Start/Stop del motor.
Significa que debe llevar siempre la
llave consigo.
Key not detected
(No se detecta la llave)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si la llave inteligente no se
detecta al pulsar el botón Start/Stop
del motor.
OTL045139LOTL045138L
OTL045143L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión ■Tablero de instrumentos de supervisión

3-80
Prestaciones de comodidad de su vehículo
Press start button again
(Presione el botón START
nuevamente) (para sistema con
llave smart)
Este mensaje aparece si el vehículo
no se pone en marcha al pulsar el
botón Start/Stop del motor.
En ese caso, intente poner el motor
en marcha pulsando de nuevo el
botón Start/Stop del motor.
Si el mensaje de advertencia
aparece cada vez que pulsa el botón
Start/Stop del motor, recomendamos
que haga revisar el vehículo por un
distribuidor Hyundai autorizado.
Press START button with key
(Presione START con la llave)
(para sistema con llave smart)
Este mensaje de advertencia
aparece si se pulsa el botón
Start/Stop del motor mientras se
visualiza el mensaje "Key not
detected (No se detecta la llave)".
En este momento, el indicador del
inmovilizador parpadea.
Check BRAKE SWITCH fuse
(Compruebe el fusible del
BRAKE SWITCH) (para sistema
con llave smart y transmisión
automática/transmisión de doble
embrague)
Este mensaje de advertencia
aparece si el fusible del interruptor
del freno está desconectado.
Antes de arrancar el motor, cambie
el fusible por uno nuevo. Si no es
posible, puede arrancar el motor
pulsando el botón Start/Stop del
motor durante 10 segundos en la
posición ACC.
OTL045140L
OTL045147L
OTL045145L
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión
■Tablero de instrumentos de supervisión

3-81
Prestaciones de comodidad de su vehículo
3
Shift to P or N to start engine
(Cambie a P o a N para arrancar)
(para sistema con llave smart y
transmisión automática)
Este mensaje de advertencia aparece
si intenta poner en marcha el motor
sin mover la palanca de cambio a la
posición P (estacionamiento) o N
(punto muerto).
Información
Puede arrancar el motor con la
palanca de cambio en la posición N
(punto muerto). Sin embargo, para su
seguridad, recomendamos que
arranque el motor con la palanca de
cambio en la posición P (estaciona-
miento).
Puerta, capó, trunk trasero
abierto
Este mensaje de advertencia
aparece para indicar que una puerta,
el capó o el maletero está abierto.
Si el mensaje de advertencia de
puerta/maletero abierto está
bloqueado por otro mensaje de
advertencia aparecerá un icono en
la parte superior de la pantalla LCD.
i
OTL045146L
■Tablero de instrumentos de supervisión
OAD045135/OAD045136
■Tablero de instrumentos de supervisión