Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: HYUNDAI, Model Year: 2017, Model line: Elantra, Model: Hyundai Elantra 2017Pages: 684, PDF Size: 14.26 MB
Page 21 of 684
F21 F21
Bombillas ............................................................7-76
Cambio de las bombillas de los faros,
luces de posición, intermitentes e indicadores
laterales .............................................................................7-77
Cambio del intermitente lateral ...................................7-83
Orientación de los faros y de los faros antiniebla
- Para Europa .................................................................7-84
Sustitución de la lámpara del grupo óptico
posterior ............................................................................7-89
Cambio de la bombilla de la tercera luz de freno ..7-93
Sustitución de la lámpara de la luz de la placa
de matrícula ......................................................................7-93
Sustitución de la lámpara de la luz interior .............7-94
Cuidado del aspecto ............................................7-95
Cuidado del exterior ......................................................7-95
Cuidado del interior .....................................................7-102
Sistema de control de emisiones .....................7-104
Sistema de control de emisiones del cárter ..........7-104
Sistema de control de emisiones evaporativas .....7-104
Sistema de control de emisiones del tubo
de escape ........................................................................7-105
Dimensiones ............................................................8-2
Motor .......................................................................8-2
Vatios de las bombillas ..........................................8-3
Neumáticos y llantas .............................................8-5
Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos (Para Europa) ....................................8-6
Peso bruto del vehículo ........................................8-7
Pesos y volumen ....................................................8-7
Lubricantes y cantidades recomendadas ...........8-8
Aceite de motor recomendado (Para Europa) ...........8-9
Número de viscosidad sae recomendado .................8-10
Número de identificación del vehículo (VIN) ...8-11
Etiqueta de certificación del vehículo ..............8-11
Etiqueta de la presión y especificaciones
del los neumáticos ...............................................8-12
Número del motor ................................................8-12
Etiqueta del compresor del aire
acondicionado.......................................................8-13
Etiqueta del refrigerante ....................................8-13
Declaración de conformidad ..............................8-13
8Especificaciones e información al consumidor
F21
Page 22 of 684
Su vehículo de un vistazo
1
Su vehículo de un vistazo
1Vista exterior (I).....................................................1-2
Vista exterior (II) ...................................................1-3
Vista general interior (I)......................................1-4
Vista general interior (II).....................................1-5
Vista general del panel de instrumentos(I)........1-6
Vista general del panel de instrumentos(II) ......1-7
Compartimento del motor ....................................1-8
Page 23 of 684
1-2
VISTA EXTERIOR (I)
Su vehículo de un vistazo
1. Capó ..................................................3-43
2. Faro ...................................................7-77
3. Luz de conducción diurna o
faro antiniebla ...................................7-77
4. Ruedas y neumáticos ........................7-45
5. Retrovisor exterior .............................3-29
6. Techo solar ........................................3-39
7. Escobillas del parabrisas...................7-38
8. Ventanas ............................................3-33 ■Vista de la parte delantera
OAD015001
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
Page 24 of 684
1-3
Su vehículo de un vistazo
VISTA EXTERIOR (II)
1■Vista trasera
OAD015002
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.1. Antena .................................................4-4
2. Puertas ..............................................3-14
3. Compuerta de llenado de
combustible........................................3-51
4. Sistema de ayuda al estacionamiento
trasero .............................................3-126
5. Piloto trasero combinado...................7-89
6. Tercera luz de freno ...........................7-93
7. Cámara de visión trasera ................3-125
8. Maletero.............................................3-45
Page 25 of 684
1-4
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL INTERIOR (I)
1. Botón de bloqueo/desbloqueo de
la puerta ................................................3-16
2. Guardar las posiciones en memoria ......3-22
3. Botón de pliegue de los retrovisores
exteriores ..............................................3-31
4. Interruptor de control de los retrovisores
exteriores ..............................................3-30
5. Interruptor del cierre centralizado de
puertas ..................................................3-17
6. Interruptores del elevalunas
eléctrico ................................................3-33
7. Interruptor de bloqueo del elevalunas
eléctrico ................................................3-37
8. Dispositivo de nivelación de
los faros ................................................3-115
9. Interruptor de control de la iluminación
del panel de instrumentos ....................3-57
10. Botón del sistema de detección
del ángulo muerto ..................................5-67
11. Botón de desconexión ESC ..................5-48
12. Botón de apertura de la compuerta de
llenado de combustible ........................3-51
13. Botón de desbloqueo del maletero ......3-45
14. Caja de fusibles....................................7-60
15. Volante ................................................3-25
16. Control de inclinación del volante/
volante telescópico ..............................3-26
17. Asiento ..................................................2-4
18. Palanca de desbloqueo del capó ........3-43
19. Pedal del freno ....................................5-42
20. Pedal del acelerador
OAD015003LLa forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la izquierda
Page 26 of 684
1-5
Su vehículo de un vistazo
1
VISTA GENERAL INTERIOR (II)
1. Botón de bloqueo/desbloqueo de
la puerta ................................................3-16
2. Guardar las posiciones en memoria ......3-22
3. Botón de pliegue de los retrovisores
exteriores ..............................................3-31
4. Interruptor de control de los retrovisores
exteriores ..............................................3-30
5. Interruptor del cierre centralizado de
puertas ..................................................3-17
6. Interruptores del elevalunas
eléctrico ................................................3-33
7. Interruptor de bloqueo del elevalunas
eléctrico ................................................3-37
8. Dispositivo de nivelación de
los faros ................................................3-115
9. Interruptor de control de la iluminación
del panel de instrumentos ....................3-57
10. Botón del sistema de detección
del ángulo muerto ..................................5-67
11. Botón de desconexión ESC ..................5-48
12. Botón de apertura de la compuerta de
llenado de combustible ........................3-51
13. Botón de desbloqueo del maletero ......3-45
14. Caja de fusibles....................................7-60
15. Volante ................................................3-25
16. Control de inclinación del volante/
volante telescópico ..............................3-26
17. Asiento ..................................................2-4
18. Palanca de desbloqueo del capó ........3-43
19. Pedal del freno ....................................5-42
20. Pedal del acelerador
OAD015003RE
■ Conducción a la derecha
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
Page 27 of 684
1-6
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (I)
OAD015005L
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
■Conducción a la izquierda
1. Control de luces/intermitentes ..................3-108
2. Mandos de audio en el volante/
Botón del manos libres de la
Bluetooth
®wireless technology ..............4-3, 4-5
3. Panel de instrumentos ................................3-55
4. Bocina ..........................................................3-27
5. Airbag delantero del conductor ..................2-53
6. Limpia/Lavaparabrisas ..............................3-121
7. Controles de crucero ..................................5-76
8. Llave del interruptor de encendido/
Botón start/stop del motor ....................5-6, 5-10
9. Transmisión manual ....................................5-18
10. Transmisión automática/
transmisión de embrague dual ..............5-22,31
11. Calefacción del asiento /
asientos con ventilación ............................2-20
12. Volante calefactado ....................................3-27
13. Sistema de control integrado en el mondo
de conducción ............................................5-63
14. Sistema de ayuda al estacionamiento ......3-129
15. Sistema ISG................................................5-57
16. Sistema de control del climatizador manual/
Sistema de control automático del
Climatizador ......................................3-136,148
17. Airbag delantero del acompañante ............2-53
18. Guantera ..................................................3-171
Page 28 of 684
1-7
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL PANEL DE INSTRUMENTOS (II)
1
OAD015005RE
1. Control de luces/intermitentes ..................3-108
2. Mandos de audio en el volante/
Botón del manos libres de la
Bluetooth
®wireless technology ..............4-3, 4-5
3. Panel de instrumentos ................................3-55
4. Bocina ..........................................................3-27
5. Airbag delantero del conductor ..................2-53
6. Limpia/Lavaparabrisas ..............................3-121
7. Controles de crucero ..................................5-76
8. Llave del interruptor de encendido/
Botón start/stop del motor ....................5-6, 5-10
9. Transmisión manual ....................................5-18
10. Transmisión automática/
Transmisión de embrague dual ............5-22,31
11. Calefacción del asiento /
asientos con ventilación ............................2-20
12. Volante calefactado ....................................3-27
13. Sistema de control integrado en
el mondo de conducción ............................5-63
14. Sistema de ayuda al estacionamiento ......3-129
15. Sistema ISG................................................5-57
16. Sistema de control del climatizador manual/
Sistema de control automático del
Climatizador ......................................3-136,148
17. Airbag delantero del acompañante ............2-53
18. Guantera ..................................................3-171
La forme réelle peut différer de l'illustration.
■ Conducción a la derecha
Page 29 of 684
COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor ..7-28
2. Tapón del radiador ...........................7-27
3. Depósito del líquido de frenos/
embrague ..........................................7-31
4. Purificador del aire ...........................7-35
5. Varilla de aceite del motor ...............7-25
6. Tapón de llenado de aceite del
motor ................................................7-26
7. Depósito del líquido del
limpiaparabrisas ...............................7-33
8. Caja de fusibles ...............................7-60
9. Batería ..............................................7-41
OAD075100L/OAD075101L
El compartimento del motor actual del vehículo podría diferir de la imagen.
■Motor gasolina (Nu 2,0 MPI)
■Motor gasolina (Gamma 1,6 MPI)
Su vehículo de un vistazo
1-8
Page 30 of 684
Sistemas de seguridad de su vehículo
2Precauciones de seguridad importantes ............2-2
Abróchese siempre el cinturón de seguridad ............2-2
Sujete a todos los niños ..................................................2-2
Peligros del airbag ............................................................2-2
Distracción del conductor ...............................................2-2
Controle la velocidad ........................................................2-3
Mantenga el vehículo en condiciones seguras .........2-3
Asientos ...................................................................2-4
Precauciones de seguridad.............................................2-5
Asientos delanteros ..........................................................2-6
Asientos traseros ............................................................2-12
Reposacabezas ................................................................2-16
Calefacción del asiento y asientos con ventilación
de aire ................................................................................2-20
Cinturones de seguridad .....................................2-24
Precauciones al usar el cinturón de seguridad.......2-24
Testigo de advertencia del cinturón
de seguridad ..................................................................2-25
Sistema de sujeción del cinturón de seguridad ......2-26
Precauciones adicionales al usar el cinturón de
seguridad ...........................................................................2-32
Cuidado de los cinturones ............................................2-35
Sistema de sujeción para niños (CRS)..............2-36
Niños siempre detrás .....................................................2-36
Selección de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-37
Instalación de un sistema de sujeción
para niños (CRS) ..............................................................2-39
Airbag -
Sistema de sujeción suplementario ...............2-49
¿Dónde están los airbags? ...........................................2-53
¿Cómo funciona el sistema de airbags? ...................2-57
Qué ocurre cuando se inflan los airbags..................2-61
¿Por qué no se ha desplegado el airbag
durante una colisión?.....................................................2-63
Cuidado del SRS...............................................................2-68
Precauciones de seguridad adicionales ....................2-69
Etiquetas de advertencia del airbag...........................2-70
En este capítulo se ofrece información importante para su propia protección y la de los pasajeros. Se
explica cómo usar correctamente los asientos y los cinturones de seguridad, y cómo funcionan los
airbags. En este capítulo se explica además cómo sujetar correctamente a bebés y a niños en el vehículo.