Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4-11
Sistema multimedia
4
(8) DISP
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente, la pantalla se
conmuta como sigue: pantalla
apagada ➟pantalla encendida ➟
pantalla apagada.
• El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla.
• Con la pantalla apagada, pulse
cualquier botón para encenderla
de nuevo.(9) TA/SCAN
• Modo radio
- Pulse brevemente el botón: TA
On/Off.
- Pulse y mantenga el botón
pulsado: Reproduce brevemente
cada emisora durante 5
segundos cada una.
• Modo CD, USB, My Music*
- Pulse y mantenga el botón
pulsado: Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante
10 segundos cada una.
- Pulse y mantenga de nuevo el
botón pulsado para seguir
escuchando la canción actual
(archivo).
*opcional
(10) SETUP/CLOCK
• Pulse brevemente el botón: Se
desplaza a los modos de ajuste
Visualización, Sonido, Reloj,
Teléfono, Sistema.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Pasa a la pantalla de
ajuste de la hora.(11) MENU
• Visualiza los menús para el modo
actual.
• Lista iPod
®: Pasar a la categoría
superior.
(12) FOLDER
• Modo MP3 CD / USB: Buscar
carpeta.
(13) Mando TUNE
• Modo radio: Cambia de frecuencia
al girar el mando a
derecha/izquierda.
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*:
Busca canciones (archivos) al girar
el mando a derecha/izquierda.
Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
• Desplaza el marcado en los
menús de selección y selecciona
los menús.
*opcional

4-12
Sistema multimedia
(14) FM (Tipo A-2)
• Conmuta al modo FM.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden:
FM1 ➟ FM2 ➟ FMA.
(15) AM (Tipo A-2)
• Conmuta al modo AM ➟AMA.

4-13
Sistema multimedia
4
ADA50002EE/ADA50003EE ■
Tipo A-3■Tipo A-4
(Con Bluetooth®Wireless Technology)

4-14
Sistema multimedia
Características de su audio
(1) EJECT
• Expulsa el disco.
(2) RADIO (Tipo A-3)
• Conmuta al modo FM/AM.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo cambia por este orden: FM1
➟ FM2 ➟FMA ➟AM ➟AMA.(3) MEDIA
• Conmuta entre los modos CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music* y
audio BT*.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden: CD,
USB(iPod
®) AUX, My Music*,
Audio BT*.
*opcional
(4) PHONE (Tipo A-3)
• Opera la pantalla del teléfono.
• Si no hay ningún teléfono
conectado, se visualiza la pantalla
de conexión.
(5) SEEK TRACK
• Modo radio: Busca automáticamente
frecuencias de emisoras.
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*
- Pulse brevemente el botón: Pasa a
la canción (archivo) siguiente o
anterior.
- Pulse y mantenga el botón
pulsado: Rebobina o avanza
rápidamente la canción actual.
*opcional(6) Mando PWR/VOL
• Mando de conexión: Conecta/
desconecta el suministro eléctrico
pulsando el botón.
• Mando de volumen: Ajusta el
volumen al girar el mando a
derecha/izquierda.
(7) [1] ~ [6](Preselección)
• Modo radio: Graba frecuencias
(canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales).
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*
-[RPT]: Repetir
-[RDM]: Aleatorio
En la ventana emergente Radio,
Media, Ajuste y Menú se selecciona
el número de menú.
*opcional

4-15
Sistema multimedia
4
(8) DISP
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente, la pantalla se
conmuta como sigue: pantalla
apagada ➟pantalla encendida ➟
pantalla apagada
• El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla.
• Con la pantalla apagada, pulse
cualquier botón para encenderla
de nuevo.(9) TA/SCAN
• Modo radio
- Pulse brevemente el botón: TA
On/Off.
- Pulse y mantenga el botón
pulsado: Reproduce brevemente
cada emisora durante 5
segundos cada una.
• Modo CD, USB, My Music*
- Pulse y mantenga el botón
pulsado: Reproduce brevemente
cada canción (archivo) durante
10 segundos cada una.
- Pulse y mantenga de nuevo el
botón pulsado para seguir
escuchando la canción actual
(archivo).
*opcional
(10) SETUP/CLOCK
• Pulse brevemente el botón: Se
desplaza a los modos de ajuste
Visualización, Sonido, Reloj,
Teléfono, Sistema.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Pasa a la pantalla de
ajuste de la hora.(11) MENU
• Visualiza los menús para el modo
actual.
• Lista iPod
®: Pasar a la categoría
superior.
(12) FOLDER
• Modo MP3 CD / USB: Buscar
carpeta.
(13) Mando TUNE
• Modo radio: Cambia de frecuencia
al girar el mando a
derecha/izquierda.
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*:
Busca canciones (archivos) al girar
el mando a derecha/izquierda.
Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
• Desplaza el marcado en los
menús de selección y selecciona
los menús.
*opcional

4-16
Sistema multimedia
(14) FM (Tipo A-4)
• Conmuta al modo FM.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden:
FM1 ➟ FM2 ➟FMA.
(15) AM (Tipo A-4)
• Conmuta al modo AM.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden: AM
➟AMA.

4-17
Sistema multimedia
4
ADA50004EE/ADA50005EE ■
Tipo A-5■Tipo A-6
(Con Bluetooth®Wireless Technology)

4-18
Sistema multimedia
Características de su audio
(1) EJECT
• Expulsa el disco.
(2) RADIO (Tipo A-5)
• Conmuta al modo FM/AM.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden:
FM1 ➟ FM2 ➟AM.(3) MEDIA
• Conmuta entre los modos CD,
USB(iPod
®), AUX, My Music* y
audio BT*.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden: CD,
USB(iPod
®) AUX, My Music*,
Audio BT*.
*opcional
(4) PHONE (Tipo A-5)
• Opera la pantalla del teléfono.
• Si no hay ningún teléfono
conectado, se visualiza la pantalla
de conexión.
(5) SEEK TRACK
• Modo radio: Busca automáticamente
frecuencias de emisoras.
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*
- Pulse brevemente el botón: Pasa a
la canción (archivo) siguiente o
anterior.
- Pulse y mantenga el botón
pulsado: Rebobina o avanza
rápidamente la canción actual.
*opcional(6) Mando PWR/VOL
• Power knob : Turns power On/Off
by pressing the knob.
• Volume knob : Sets volume by
turning the knob left/right.
(7) [1] ~ [6](Preselección)
• Modo radio: Graba frecuencias
(canales) o recibe frecuencias
grabadas (canales).
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*
-[RPT]: Repetir
-[RDM]: Aleatorio
En la ventana emergente Radio,
Media, Ajuste y Menú se selecciona
el número de menú.
*opcional

4-19
Sistema multimedia
4
(8) DISP
• Cada vez que se pulsa el botón
brevemente, la pantalla se
conmuta como sigue: pantalla
apagada ➟pantalla encendida ➟
pantalla apagada.
• El sistema de audio sigue
funcionando, sólo se apaga la
pantalla.
• Con la pantalla apagada, pulse
cualquier botón para encenderla
de nuevo.(9) SCAN
• Modo radio
- Pulse el botón: Reproduce
brevemente cada emisora
durante 5 segundos cada una.
• Modo CD, USB, My Music*
- Pulse el botón: Reproduce
brevemente cada canción
(archivo) durante 10 segundos
cada una.
- Pulse de nuevo el botón para
seguir escuchando la canción
actual (archivo).
*opcional
(10) SETUP/CLOCK
• Pulse brevemente el botón: Se
desplaza a los modos de ajuste
Visualización, Sonido, Reloj,
Teléfono, Sistema.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Pasa a la pantalla de
ajuste de la hora.(11) MENU
• Visualiza los menús para el modo
actual.
• Lista iPod
®: Pasar a la categoría
superior.
(12) FOLDER
• Modo MP3 CD / USB: Buscar
carpeta.
(13) Mando TUNE
• Modo radio: Cambia de frecuencia
al girar el mando a
derecha/izquierda.
• Modo CD, USB, iPod
®, My Music*:
Busca canciones (archivos) al girar
el mando a derecha/izquierda.
Cuando se visualice la canción
deseada, pulse el mando para
reproducir la canción.
• Desplaza el marcado en los
menús de selección y selecciona
los menús.
*opcional

4-20
Sistema multimedia
(14) FM (Tipo A-6)
• Conmuta al modo FM.
• Cada vez que se pulsa el botón, el
modo conmuta por este orden:
FM1 ➟ FM2.
(15) AM (Tipo A-6)
• Conmuta al modo AM.
Información - Uso de los
discos
• Si la temperatura dentro del vehículo
es muy alta, abra las ventanillas para
ventilar el interior del vehículo antes
de usar el sistema.
• Es ilegal copiar y usar archivos
MP3/WMA sin permiso. Utilice CD
creados sólo según las leyes.
• No aplique en los CD agentes volátiles
como benzeno, disolventes,
limpiadores convencionales ni
pulverizadores magnéticos hechos
para discos analógicos.
• Para evitar daños en la superficie del
disco, sujete los CD por los bordes o
por el orificio central.
• Limpie la superficie del disco con un
paño suave antes de iniciar la
reproducción (límpielo del centro
hacia fuera).
• No dañe la superficie del disco ni
pegue tiras de papel ni adhesivo en el
mismo.
• Asegúrese de introducir solamente
CDs en el reproductor de CD. (No
inserte más de un CD al mismo
tiempo.)• Mantenga los CDs en sus cajas
después de usarlos para protegerlos de
rayazos o polvo.
• Según el tipo de CD-R/CD-RW,
ciertos CDs podrían no funcionar, de
acuerdo con los métodos de grabación
de las compañías. En ese caso, un uso
continuado podría causar fallos de
funcionamiento del sistema de audio.
Información - Reproducir un
CD con protección contra
copias
Algunos CD protegidos contra copias,
que no cumplen con los estándares
internacionales de CD de audio (libro
rojo), podrían no reproducirse en el
sistema de audio de su vehículo. Tenga
en cuenta que la incapacidad para
reproducir correctamente un CD
protegido contra copias podría
indicar que el CD es defectuoso, no el
reproductor de CD.i
i