Hyundai Elantra 2017 Manual del propietario (in Spanish)

4-31
Sistema multimedia
4
Modo Radio
(Tipo A-1, Tipo A-2, Tipo A-3,
Tipo A-4 con RDS)
Con botón de modo Radio
SEEK (BÚSQUEDA)
Pulse el botón [SEEK TRACK].
• Pulse brevemente el botón:
Cambia de frecuencia.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Busca automáticamente
la frecuencia siguiente.
Preajuste SEEK
Pulse el botón [1] ~ [6].
• Pulse brevemente el botón:
Selecciona la frecuencia guardada
en el botón correspondiente.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Al pulsar y mantener
pulsada el botón [1] ~ [6]se
guardará la emisora actual en el
botón seleccionado y sonará un
pitido.
SCAN (Exploración)
Pulse el botón [TA/SCAN].
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: La frecuencia de emisión
aumenta y se reproduce
brevemente cada emisora durante
5 segundos.
Tras explorar todas las
frecuencias, regresa a la
frecuencia de la emisora actual y
reproduce la misma.
Selección a través de búsqueda
manual
Gire el mando TUNEa derecha e
izquierda para ajustar la frecuencia.
Anuncios de tráfico (TA)
Pulse brevemente el botón
[TA/SCAN]: Ajuste el modo TA
(anuncios de tráfico) a ON/OFF.

4-32
Sistema multimedia
MENÚ: Radio
En el botón[MENU]se encuentran
las funciones AST (grabado
automático) e Info.
AST (grabado automático):
Botón [1]
Seleccione AST (grabado
automático) para grabar las
frecuencias de mejor recepción en
los preajustes[1] ~ [6]. Si no se
reciben frecuencias, se escuchará la
emisora recibida últimamente.
Graba sólo a la memoria de
preselección[1] ~ [6]del modo FMA
o AMA.
AF (frecuencia alternativa):
Botón [2]
La opción de frecuencia alternativa
puede conectarse y desconectarse.
Región: Botón [3]
La opción de región puede
conectarse y desconectarse.
Noticias: Botón [4]
La opción de noticias puede
conectarse y desconectarse.

4-33
Sistema multimedia
4
Modo Radio
(Tipo A-5, Tipo A-6)
Con botón de modo Radio
SEEK (BÚSQUEDA)
Pulse el botón [SEEK TRACK].
• Pulse brevemente el botón:
Cambia de frecuencia.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Busca automáticamente
la frecuencia siguiente.
Preajuste SEEK
Pulse el botón [1] ~ [6].
• Pulse brevemente el botón:
Selecciona la frecuencia guardada
en el botón correspondiente.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Al pulsar y mantener
pulsada el botón [1] ~ [6]se
guardará la emisora actual en el
botón seleccionado y sonará un
pitido.
SCAN (Exploración)
Pulse el botón [SCAN].
• Pulse brevemente el botón: La
frecuencia de emisión aumenta y
se reproduce brevemente cada
emisora durante 5 segundos.
Tras explorar todas las
frecuencias, regresa a la
frecuencia de la emisora actual y
reproduce la misma.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Reproduce brevemente
las emisoras grabadas en las
teclas de preajuste [1] ~ [6]
durante 5 segundos cada una.
Selección a través de búsqueda
manual
Gire el mando TUNEa derecha e
izquierda para ajustar la frecuencia.

4-34
Sistema multimedia
MENÚ: Radio
En el botón [MENU]se encuentra
A.Store (grabado automático).
A.Store (grabado automático):
Botón [1]
Seleccione A.Store (grabado
automático) para grabar las
frecuencias de mejor recepción en
los preajustes[1] ~ [6]. Si no se
reciben frecuencias, se escuchará la
emisora recibida últimamente.

4-35
Sistema multimedia
4
Modo Media
Con botón de modo Media
Pulse el botón [MEDIA] para cambiar
el modo por este orden: CD ß
USB(iPod
®) ➟AUX ➟My Music* ➟
BT Audio*.
*opcional
En la pantalla se visualiza el nombre
de la carpeta/archivo.
Cuando se introduce un CD, éste se
reproduce automáticamente.
La música del USB se reproduce
automáticamente al conectar un
dispositivo USB.
Repetir
Mientras está sonando una canción
(archivo)botón [RPT]
Modo CD de audio, CD MP3, USB,
iPod
®, My Music*: RPT en pantalla
• Para repetir una canción (pulsando
brevemente el botón): Repite la
canción actual.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RPT en
pantalla
• Para repetir la carpeta (pulsando
dos veces): repite todos los
archivos de la carpeta actual.
Pulse de nuevo el botón [RPT] para
desactivar la repetición.
*opcional
■ Modo My Music
■ Modo USB
■ Modo CD MP3
■ Modo CD de audio

4-36
Sistema multimedia
Aleatorio
Mientras está sonando una canción
(archivo)botón [RDM]
Modo CD de audio, My Music*: RDM
en pantalla
• Aleatorio (pulsando brevemente el
botón): Reproduce todas las
canciones por orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: FLD.RDM en
pantalla
• Aleatorio carpeta (pulsando
brevemente el botón): Reproduce
todos los archivos de la carpeta
actual por orden aleatorio.
Modo MP3 CD, USB: ALL RDM en
pantalla
• Aleatorio (pulsando dos veces):
Reproduce todos los archivos por
orden aleatorio.
Modo iPod
®: RDM en pantalla
• Aleatorio (pulsando brevemente el
botón): Reproduce todos los
archivos por orden aleatorio.
Pulse de nuevo el botón [RDM]
para desactivar la reproducción
aleatoria.
*opcional
Cambiar canción/archivo
Mientras está sonando una canción
(archivo) botón [SEEK TRACK
∨]
• Pulse brevemente el botón:
Reproduce la canción actual
desde el principio.
Si se pulsa de nuevo el botón [SEEK
TRACK
∨]en un plazo de 1
segundo, el botón, se reproducirá la
canción anterior.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Rebobina la canción.
Mientras está sonando una canción
(archivo) botón[SEEK TRACK
∧]
• Pulse brevemente el botón: Se
reproduce la canción siguiente.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado: Avance rápido de la
canción.
Explorar (con RDS)
• Pulse y mantenga pulsado el
botón [TA/SCAN]: Explora todas
las canciones durante 10
segundos cada una a partir de la
canción siguiente.
• Pulse y mantenga pulsado el
botón [TA/SCAN]de nuevo para
desactivarlo.
• La función SCAN no está
soportada en el modo iPod
®.
Explorar (sin RDS)
• Pulse brevemente el botón
[SCAN]: Explora todas las
canciones a partir de la canción
siguiente durante 10 segundos
cada una.
• Pulse de nuevo el botón [SCAN]
para desactivarlo.
• La función SCAN no está
soportada en el modo iPod
®.

4-37
Sistema multimedia
4
Buscar carpeta
(Solo modo CD MP3, USB)
Mientras se reproduce un archivo 
botón[FOLDER
∧]
• Busca la carpeta siguiente.
Mientras se reproduce un archivo 
botón[FOLDER
∨]
• Busca la carpeta superior.
Si se selecciona una carpeta
pulsando el mandoTUNE, se
reproducirá el primer archivo de la
carpeta seleccionada.
Búsqueda de canciones (archivo)
• Girando el mando TUNE:Se
buscan las canciones (archivos).
• Pulsando el mando TUNE:Se
reproduce la canción (el archivo)
seleccionada.
MENÚ: Audio CD
Pulse el botón [MENU]del modo CD
de audio para ajustar las funciones
de repetición, aleatoria e
información.
Repetir: Botón [1]
Repite la canción actual.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio: Botón [2]
Reproducir las canciones del CD por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM.
Información. Botón [3]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón[MENU]para apagar
la pantalla de información.
MENÚ: MP3 CD / USB
Pulse el botón [MENU]del modo CD
MP3/USB para ajustar las funciones
de repetición, aleatorio carpeta,
repetir carpeta, todo aleatorio,
información y copia.
Repetir: Botón [1]
Repite la canción actual.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio carpeta: Botón [2]
Reproducir las canciones de la
carpeta actual por orden aleatorio.
Pulse F.RDM de nuevo para
desactivarlo.

4-38
Sistema multimedia
Repetir carpeta: Botón [3]
Repite las canciones de la carpeta
actual.
Pulse F.RPT de nuevo para
desactivarlo.
Todo aleatorio: Botón [4]
Reproducir todas las canciones del
CD / USB.
Pulse A.RDM de nuevo para
desactivarlo.
Información. Botón [5]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón [MENU]para apagar
la pantalla de información.
Copia: Botón [6](opcional)
Sirve para copiar la canción actual
en My Music. La música copiada
puede reproducirse en el modo My
Music.
Si se pulsa otro botón durante el
proceso de copia, se visualizará una
ventana emergente en la que se
pregunta si se debe cancelar la
copia.
Si durante el proceso de copia se
conecta o introduce otro medio
(USB, CD, iPod
®, AUX), la copia se
cancela.
No se reproduce música durante el
proceso de copia.
MENÚ: iPod®
En el modo iPod®, pulse el botón
[MENU]para ajustar las funciones
de repetición, aleatorio, información
y búsqueda.
Repetir: Botón [1]
Repite la canción actual.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio: Botón [2]
Reproduce todas las canciones de la
categoría actual de reproducción por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM.

4-39
Sistema multimedia
4
Información : Botón[3]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón [MENU]para apagar
la pantalla de información.
Buscar: Botón [4]
Visualiza la lista de categorías del
iPod®.
Al buscar la categoría del iPod
®,
pulsando el botón [MENU], muévase
a la categoría superior.
MENÚ: AUX
AUX sirve para reproducir MEDIOS
externos conectados al terminal
AUX. El modo AUX se activa
automáticamente al conectar un
dispositivo externo al terminal AUX.
Si hay un dispositivo externo
conectado, puede pulsar también el
botón [MEDIA]para conmutar al
modo AUX.
El modo AUX no puede ponerse en
marcha a menos que se haya
conectado un dispositivo externo en
el terminal AUX.
Información - Uso de AUX
Introduzca completamente el cable
AUX en el terminal AUX para su uso.i
■ Tipo A-5, Tipo A-6
■ Tipo A-1, Tipo A-2, Tipo A-3, Tipo A-4

4-40
Sistema multimedia
MENÚ: My Music (opcional)
En el modo My Music, pulse el botón
[MENU]para ajustar las funciones
repetir, aleatorio, información, borrar,
borrar todo y borrar selección.
Repetir: Botón [1]
Repite la canción que se está
reproduciendo actualmente.
Pulse de nuevo RPT para desactivar.
Aleatorio: Botón[2]
Reproduce todas las canciones por
orden aleatorio.
Para cancelar esta función, pulse de
nuevo RDM.
Información : Botón[3]
Muestra la información de la canción
actual.
Pulse el botón [MENU]para apagar
la pantalla de información.
Borrar: Botón [4]
• Borra el archivo que se está
reproduciendo.
En la pantalla de reproducción, al
pulsar 'borrar' se borrará la
canción que se está
reproduciendo.
• Borrar un archivo de la lista
➀Seleccione el archivo que desee
borrar con el mando TUNE.
➁Pulse el botón [MENU]y
seleccione el menú de borrado
para eliminar el archivo
seleccionado.
Borrar todo: Botón [5]
Borra todas las canciones de My
Music.