Hyundai Elantra 2017 Manuel du propriétaire (in French)

7-86
Entretien
•Manipulez toujours les ampoules
halogènes avec précaution et
évitez les rayures et autres dégâts.
Si les ampoules sont allumées,
évitez tout contact avec des
liquides.
•Ne touchez jamais le verre avec
vos mains nues. Des résidus
d’huile peuvent surchauffer
l’ampoule et la faire éclater une
fois allumée.
•Une ampoule doit être allumée
uniquement lorsqu’elle est
installée dans le bloc optique.
•Si une ampoule est endommagée
ou fêlée, remplacez-la
immédiatement et jetez-la dans un
emplacement appropriée.
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez le cache de l'ampoule du
phare en le faisant tourner dans le
sens antihoraire.
4. Débranchez le connecteur de la
douille de phare.
5. Libérez l'extrémité du fil retenant
l'ampoule et tirez-le vers le haut
pour le détacher.
6. Retirez l'ampoule du phare.
7. Installez une nouvelle ampoule et
remettez en place le fil retenant
l'ampoule en l'alignant sur la
rainure de l'ampoule.
8. Branchez le connecteur de la
douille de phare.
9. Remettez le cache de l'ampoule
du phare en place en le faisant
tourner dans le sens horaire.
Information
Faites régler l'orientation des phares
par un concessionnaire HYUNDAI
agréé après un accident ou après leur
remplacement.
i
OAD075032
Feux de route
Feux decroisement

7-87
7
Entretien
Feux de croisement HID (Type C)
Si les feux HID ne s'allument pas,
nous vous conseillons de faire
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Information
Les phares HID sont plus performants
que les ampoules halogènes. Le
fabricant stipule que les phares HID
durent deux fois plus longtemps, voire
plus, que les ampoules halogènes,
selon leur fréquence d'utilisation. Ils
devront cependant probablement être
changés au cours de la vie du véhicule.
L'allumage et l'extinction très
fréquents des phares HID raccourcit
leur durée de vie. Les phares HID ne
connaissent pas les mêmes pannes que
les ampoules à incandescence
halogène. Si un phare s'éteint après
une certaine durée de fonctionnement,
puis se rallume immédiatement après
que vous avez éteint/allumé les phares,
vous devrez probablement changer
l'ampoule HID. Les composants
d'éclairage HID sont plus complexes
que les ampoules halogènes
traditionnelles. Leur remplacement
est, par conséquent, plus coûteux.
Clignotants
1. Ouvrez le capot.
2. Débranchez le câble négatif de la
batterie.
3. Retirez la douille en la faisant
tourner dans le sens antihoraire,
jusqu'à ce que ses pattes soient
alignées sur les encoches.
4. Retirez l'ampoule de la douille en
appuyant dessus et en la faisant
tourner dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que ses pattes soient
alignées sur les encoches de la
douille. Retirez l'ampoule.
i
Feux de croisement HID
(le cas échéant)
N'essayez pas de remplacer ou
d'examiner les feux de
croisement (ampoule au
XÉNON) en raison des risques
liés de chocs électriques.
Si les feux de croisement
(ampoules au XÉNON) ne
fonctionnent pas, nous vous
conseillons de faire vérifier le
système de votre véhicule par
un concessionnaire HYUNDAI
agréé.
AV E R T I S S E M E N T
OAD075033

7-88
Entretien
5. Insérez une nouvelle ampoule
dans la douille en la faisant
tourner jusqu'à ce qu'elle soit en
place.
6. Installez la douille en alignant ses
pattes sur les encoches.
7. Appuyez sur la douille et tournez-
la dans le sens horaire.
Feu de circulation de jour/Feu de
position/Feu antibrouillard
Si les feux à LED ne s'allument pas,
nous vous conseillons de faire
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Remplacement des répétiteurs
latéraux
Si l'ampoule LED ne s'allume pas,
nous vous conseillons de faire
vérifier le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Orientation des phares et des
feux antibrouillard avant
(pour l'Europe)
Orientation des phares
OAD075035OAD075066L
OAD075067L
■sans dispositif de réglage de phares
■Équipé d'un dispositif de réglage de phares

7-89
7
Entretien
1.Gonflez les pneus à la pression
indiquée et retirez toute charge du
véhicule, à l'exception du
conducteur, de la roue de secours
et des outils.
2.Le véhicule doit se trouver sur un
terrain plat.
3.Tracez sur l'écran deux lignes
ver ticales (passant au centre de
chaque phare), ainsi qu'une ligne
horizontale (passant également au
centre de chaque phare).
4.Orientez les phares de façon à ce
que la partie la plus lumineuse soit
alignée sur les lignes verticales et
la ligne horizontale. L'état des
phares et de la batterie doit être
normal.
5.Pour orienter les feux de
croisement vers la gauche ou la
droite, tournez le tournevis dans le
sens horaire ou antihoraire.
Pour or ienter les feux de
croisement vers le haut ou le bas,
tournez le tournevis dans le sens
horaire ou antihoraire.
Pour or ienter les feux de route vers
le haut ou le bas, tournez le
tournevis dans le sens horaire ou
tihoraire.
Orientation des feux
antibrouillard avant
Vo u s p o u v e z r é g l e r l ' o r i e n t a t i o n d e s
feux antibrouillard avant de la même
façon que les phares.
L'état des feux antibrouillard avant et
de la batterie doit être normal.
Pour or ienter les feux antibrouillard
avant vers le haut ou le bas, tournez
le tournevis horaire ou antihoraire.

7-90
Entretien
État du véhicule H1 H2H3 W1 W2W3
Sans conducteur 685 (26,97) 662 (26,06)356 (14,02) 1 466 (57,72) 1 242 (48,90)1 565 (61,61)
Avec conducteur 678 (26,69) 655 (25,79)350 (13,78) 1 466 (57,72) 1 242 (48,90)1 565 (61,61)
Unité : mm (pouces)
Repère d'orientation
H1 : Height between the head lamp bulb center and ground (Low beam)
H2 : Height between the head lamp bulb center and ground (High beam)
H3 : Height between the fog lamp bulb center and ground
W1 : Distance between the two head lamp bulbs centers (Low beam)
W2 : Distance between the two head lamp bulbs centers (High beam)
W3 : Distance between the two fog lamp bulbs centersOAD075068L
H1 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du phare et le sol (feu de croisement)H2 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du phare et le sol (feu de route) H3 : Hauteur entre le point central de l'ampoule du feu antibrouillard et le sol W1 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de phare (feu de croisement) W2 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de phare (feu de route) W3 : Distance entre les deux points centraux de chaque ampoule de feu antibrouillard
Écran
< Hauteur au sol >< Distance entre les feux >

7-91
7
Entretien
Feux de croisement (côté gauche)
1. Allumez les feux de croisement sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur celle de l'image.
3. Lorsque vous orientez les feux de croisement, réglez l'orientation verticale après avoir réglé l'orientation
horizontale.
4. Sur véhicule équipé du dispositif de mise à niveau des phares : réglez le commutateur du dispositif sur 0.
OAD075071L
Ligne verticale alignée sur le centre del'ampoule du phare gauche
LIGNE D'INTERSECTION
Axe de la VOITURE
Ligne verticale alignée sur le centre del'ampoule du phare droit
Ligne horizontale alignée sur le centre desampoules de phare
W1 (Feu de croisement)
100±20
H1 (Feu de croisement)
SOL
■Basé sur un écran de 10 m

7-92
Entretien
Feux de croisement (côté droit)
1. Allumez les feux de croisement sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur celle de l'image.
3. Lorsque vous orientez les feux de croisement, réglez l'orientation verticale après avoir réglé l'orientation
horizontale.
4. Sur véhicule équipé du dispositif de mise à niveau des phares : réglez le commutateur du dispositif sur 0.
W1Low Beam)
CAR AXIS
CUT- OFF LINE
Horizontal line of head lamp bulb center
Vertical line of the left head lamp bulb centerVertical line of the right head lamp bulb center
GROUND
100± 20
H1Low beam)
OAD075072L
Ligne verticale alignée sur le centre del'ampoule du phare gauche
LIGNE D'INTERSECTION
W1 (Feu decroisement)
Axe de la VOITURE
Ligne verticale alignée sur le centre de l'ampouledu phare droit
Ligne horizontale alignée sur le centre desampoules de phare
H1 (Feu decroisement)
SOL
■Basé sur un écran de 10 m
100±20

7-93
7
Entretien
Feux antibrouillard avant
1. Allumez les feux antibrouillard avant sans vous installer dans le véhicule.
2. La ligne d'intersection doit être alignée sur la plage autorisée (zone sombre)
Vertical line of the left fog lamp bulb center
Vertical line of the right fog lamp bulb center
H3 (Front fog)
CAR AXIS
Upper limitHorizontal line of fog lamp bulb center
CUT-OFF LINE
W3 (Front fog)
GROUNDOAD075073L
Ligne verticale alignée sur le centre de l'ampoule du feu antibrouillard gauche
LIGNE D'INTERSECTION
Limite supérieure
W3 (Feu antibrouillard avant)H3
(Feu antibrouillard avant)
SOL
Axe de la VOITURE
Ligne horizontale au centre del'ampoule du phare antibrouillard
Ligne verticale alignée sur le centre del'ampoule du feu antibrouillard droit
■Basé sur un écran de 10 m

7-94
Entretien
Remplacement de l'ampoule
du feu multifonction arrière
(1) Feu arrière/feu stop
(2) Feu arrière
(3) Clignotant
(4) Feu de recul
(5) Feu antibrouillard
(le cas échéant)
Éclairage extérieur
1.Ouvrez le coffre.
2.Retirez le couvercle de
maintenance en l'extrayant.
OAD075036
■ Ty p e A ( a m p o u l e )
OAD075036
■ Ty p e B ( L E D )
OAD075036
■ Ty p e C ( L E D a v e c f e u a n t i b r o u i l l a r d )
OAD075049

7-95
7
Entretien
3.Desserrez les écrous de fixation. 4.Retirez le feu multifonction arrière
de la carrosserie du véhicule.
Feux stop/arrière et feux de
direction
5.Retirez la douille du bloc en la
tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce
que les pattes de la douille
s'alignent sur le filetage du bloc.
OAD075051OAD075050
OAD075037
OAD075038
■Ty p e A
■Ty p e B , C
Clignotants
Clignotants
Feu arrière/Feu stop