bluetooth Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4-36
Мультимедийная система
(Продолжение)
• Если задан приоритет, то при
включении зажигания
(IGN/ACC) телефон Bluetooth
®
Wireless Technology будет
подключен автоматически.
Подключение телефона с
Bluetooth
®Wireless Technology
будет выполнено автоматически,
даже если он находится снаружи
транспортного средства. Если не
требуется автоматическое
подключение телефона с
функцией Bluetooth
®Wireless
Technology должно быть
выполнено следующее.
1) Выключите функцию
Bluetooth
®Wireless Technology
на мобильном телефоне.
(Продолжение)(Продолжение)
2) Выключите функцию
Bluetooth
®Wireless Technology
feature в аудиосистеме
автомобиля.
- Для выключения функции
Bluetooth
®Wireless Technology в
аудиосистеме автомобиля
перейдите [SETUP/CLOCK]
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ)> [Phone]
(Телефон) и нажмите [turn off]
(выключить) функцию
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Подключение по линии связи
Bluetooth
®Wireless Technology в
некоторых мобильных телефонах
может периодически
сбрасываться. Для повторного
подключения следует выполнить
следующее.
1) Выключите и снова включите
функцию Bluetooth
®Wireless
Technology на мобильном
телефоне, затем повторите
попытку.
(Продолжение)(Продолжение)
2) Выключите и включите питание
мобильного телефона, затем
повторите попытку.
3) Полностью извлеките и вставьте
аккумулятор мобильного
телефона, перезагрузите телефон
и повторите попытку.
4) Перегрузите аудиосистему и
повторите попытку.
5) Отключите все сопряженные
устройства, выполните
сопряжение еще раз и повторите
попытку.
• Автомобильная система
поддерживает сопряжение до
пяти телефонов с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.
• Имена контактов телефона
должны быть сохранены на
английском языке, иначе они
могут отображаться некорректно.
(Продолжение)

4-37
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Качество и громкость звука при
использовании беспроводной
гарнитуры у разных мобильных
телефонов может различаться.
• Единовременно может быть
подключено только одно
беспроводное устройство
Bluetooth
®Wireless Technology.
• На некоторых мобильных
телефонах включение зажигания
во время разговора с
использованием беспроводной
гарнитуры Bluetooth
®Wireless
Technology может привести к
отключению вызова. (При
включении зажигания следует
включить на мобильном
телефоне обратный вызов).
• Если сопряжение и подключение
телефона не выполнено, перейти
в режим Phone (телефон)
невозможно. После сопряжения и
подключения телефона
отображается экран с
инструкциями.• Беспроводная гарнитура
Bluetooth
®Wireless Technology
Handsfree является функцией,
которая позволяет водителям
безопасно управлять
автомобилем. Подключение
телефона с Bluetooth
®
Wireless Technology к
автомобильной аудиосистеме
позволяет пользователю
безопасно совершать звонки,
принимать звонки и
управлять телефонной
книгой. Перед
использованием Bluetooth
®
Wireless Technology
необходимо внимательно
прочитать это руководство
пользователя.
• Излишнее использование
может во время движения
привести к опасным
ситуациям или стать
причиной дорожно-
транспортного происшествия.
(Продолжение)(Продолжение)
• Недопустимо использовать
устройство во время
движения.
• Длительное сосредоточение
внимания на экране во время
движения опасно и может
стать причиной дорожно-
транспортного происшествия.
• Во время движения на экран
следует смотреть
кратковременно.
К СВЕДЕНИЮ

4-49
Мультимедийная система
4
Информация
- Использование папки My
Music (Моя музыка)
• Даже при наличии свободной
памяти можно сохранить
максимум 6 000 композиций.
• Одну и ту же композицию можно
скопировать максимум 1 000 раз.
• Сведения о памяти можно
проверить в меню настроек
системы.
МЕНЮ: Аудиосистема
Bluetooth®Wireless Technology
Audio (при наличии)
При выборе BT Audio начинается
воспроизведение звука через
аудиосистему Bluetooth® Wireless
Technology.
На некоторых мобильных
телефонах воспроизведение звука
не начинается автоматически.
Воспроизведение / Пауза:
Нажмите на регулятор TUNEдля
воспроизведения и включения
паузы для текущей композиции.
На некоторых мобильных
телефонам могут не
поддерживаться функции
воспроизведения предыдущего
трека / следующего трека /
воспроизведение / пауза.
i
Отвлечение внимания во
время управления
транспортным средством
может привести к потере
управления, следствием чего
может стать дорожно-
транспортное происшествие,
тяжелая травма и смерть.
Основной обязанностью
водителя является
безопасное и правомерное
управление автомобилем. Во
время управления
автомобилем не следует
использовать портативные
устройства и прочее
оборудование или системы
автомобиля, которые могут
отвлекать внимание водителя
или которые запрещены
законом.
ОСТОРОЖНО

4-51
Мультимедийная система
4
МЕНЮ: Phone (Телефон)
(Тип A-1, Тип A-3)
Нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для вывода трех
меню (журнала вызовов, контактов
и настройки телефона).
Журнал вызовов: Кнопка [1]
Будет выведен журнал вызовов,
который можно использовать для
выбора номера и совершения
вызова.
Если журнал вызовов отсутствует,
на экране отобразится запрос на
загрузку журнала вызовов. (На
некоторых мобильных телефонах
функция загрузки не
поддерживается).
Телефонная книга: Кнопка [2]
Будет выведена телефонная
книга, которую можно
использовать для выбора номера
и совершения вызова.
Если для одного контакта
телефонной книги сохранено
несколько номеров, то на экран
будут выведены номера
мобильного, домашнего и
рабочего телефонов. Выберите
номер для совершения вызова.
Если телефонная книга
отсутствует, на экране отобразится
запрос на загрузку телефонной
книги. (На некоторых мобильных
телефонах функция загрузки не
поддерживается).
Настройки: Кнопка [3]
Отобразится экран настроек
мобильного телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.
Более подробная информация
приводится в разделе «Настройка
телефона».
МЕНЮ: Телефон (Тип A-5)
Нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН)для вывода трех
меню (журнала вызовов,
контактов и настройки
телефона).
Журнал вызовов: Кнопка [1]
Будет выведен журнал вызовов,
который можно использовать для
выбора номера и совершения
вызова.
Если журнал вызовов отсутствует,
на экране отобразится запрос на
загрузку журнала вызовов. (На
некоторых мобильных телефонах
функция загрузки не
поддерживается).

4-52
Мультимедийная система
Контакты: Кнопка [2]
Отображаются контакты, из
которых может быть выбран
номер для вызова.
Если для одного контакта
сохранено несколько номеров, то
на экран будут выведены номера
мобильного, домашнего и
рабочего телефонов. Выберите
номер для совершения вызова.
Если контакты отсутствуют, на
экране отобразится запрос на
загрузку контактов. (На некоторых
мобильных телефонах функция
загрузки не поддерживается).
Настройки: Кнопка [3]
Отобразится экран настроек
мобильного телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology.
Более подробная информация
приводится в разделе «Настройка
телефона».

4-57
Мультимедийная система
4
Кнопкой Телефон
(при наличии)
Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ)Выберите
[Phone] (Телефон)Для сопряжения с системой
мобильного телефона,
оснащенного функцией
Bluetooth
®Wireless Technology,
необходимо сначала выполнить
процедуры идентификации и
подключения телефона. Поэтому
установить сопряжение
мобильного телефона во время
движения невозможно. Сначала
припаркуйте транспортное
средство.
Сопряжение с телефоном
Выберите [Pair Phone]
(Сопряжение телефона)
➀Выполните поиск имен
устройств, отображаемых на
вашем мобильном телефоне, и
выполните подключение.
❈SSP : Простое надежное
сопряжение
Устройство без поддержки SSP:
➁Через некоторое время
появится экран для ввода ключа
доступа.
Введите ключ доступа «0000» для
сопряжения беспроводного
устройства Bluetooth
®Wireless
Technology с аудиосистемой
автомобиля.
К СВЕДЕНИЮ

4-58
Мультимедийная система
Устройство с поддержкой SSP :
➁Через некоторое время
появится экран для ввода ключа
доступа из 6 символов.
Проверьте ключ доступа на
устройстве Bluetooth
®Wireless
Technology и подтвердите.
Название устройства и ключ
доступа будут отображаться на
дисплее экрана в течение 3 минут.
Если сопряжение не выполнено в
течение 3 минут, процесс
сопряжения с мобильным
телефоном автоматически
отменяется.
➂Отображается завершение
сопряжения.На некоторых мобильных
телефонах после сопряжения
будет автоматически произведено
подключение. Возможно
сопряжение до пяти мобильных
телефонов с поддержкой
Bluetooth
®Wireless Technology.
Список телефонов
Отображаются имена максимум 5
сопряженных телефонов. Символ
[] отображается перед
подключенным в данный момент
телефоном. Выберите имя
телефона для настройки.

4-60
Мультимедийная система
После того, как будет изменена
последовательность подключения
(приоритеты), новый мобильный
телефон с приоритетом № 1 будет
подключен. Если телефон с
приоритетом № 1 подключить
невозможно: автоматически
выполняет подключение
телефона, который был
подключен последним. Если
подключенный последним
телефон подключить невозможно:
выполняется подключение в
последовательности списка
сопряженных телефонов.
Подключенному телефону
автоматически присваивается
приоритет № 1.
• Удаление
Выберите [Phone List] (список
телефонов) Выберите
мобильный телефон Выберите
[Delete] (Удалить)
➀Выберите требуемый
мобильный телефон.
➁Удалите выбранный мобильный
телефон.
➂Отображается сообщение об
удалении.
При попытке удалить
подключенный в настоящее время
телефон, они будет отключен
сначала.
• При удалении мобильного
телефона производится
удаление его телефонной
книги.
• Для обеспечения стабильной
связи через Bluetooth
®
Wireless Technology удалите
мобильный телефон из
аудиосистемы и удалите
аудиосистему из памяти
мобильного телефона.
Загрузка телефонной книги
Данная функция используется для
загрузки телефонной книги и
истории вызовов в аудиосистему.
Выберите [Phone book Download]
(Загрузка телефонной книги)
• Некоторые мобильные
телефоны могут не
поддерживать функцию
загрузки.
• Перед началом загрузки новой
телефонной книги следует
удалить всю сохраненную
ранее телефонную книгу.
К СВЕДЕНИЮ
К СВЕДЕНИЮ

4-61
Мультимедийная система
4
Автоматическая загрузка
При подключении мобильного
телефона можно автоматически
загрузить новую телефонную
книгу и новый журнал вызовов.
Выберите [Auto Download]
(Автоматическая загрузка)
Установите [On/Off] (ВКЛ/ВЫКЛ)
Громкость звука
Используется для регулирования
громкости звука голоса, который
будет слышен другой стороной
при использовании для звонка
гарнитуры Bluetooth
®Wireless
Technology.
Выберите [Outgoing Volume]
(Громкость звука) Настройте
громкость
Во время вызова громкость звука
можно изменить с помощью
кнопки [SEEK TRACK] (ПОИСК
ДОРОЖКИ).
Выключение системы Bluetooth
Эту функцию можно использовать,
если работа системы Bluetooth®
Wireless Technology не требуется.
Выберите [Bluetooth System Off]
(Выключение системы Bluetooth).
Если телефон уже подключен,
отключите подключенный телефон
и выключите систему Bluetooth
®
Wireless Technology.
Использование системы
Bluetooth®Wireless Technology
Если система в данный момент
отключена, то для использования
Bluetooth
®Wireless Technology
нужно выполнить приведенные
ниже действия.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology кнопкой [PHONE]
(ТЕЛЕФОН).
Нажмите кнопку [PHONE]
(ТЕЛЕФОН) Следуйте
инструкциям на экране.
Производится переключение на
экран, на котором могут
использоваться функции
Bluetooth
®Wireless Technology и
отображаются инструкции.
•Включение Bluetooth
®Wireless
Technology кнопкой [SETUP
/CLOCK] (НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ).

4-62
Мультимедийная система
Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ) Выберите
[Phone] (Телефон)
➀На экран будет выведен запрос
на включение Bluetooth
®
Wireless Technology.
➁На экране выберите [YES] (ДА)
для включения Bluetooth
®
Wireless Technology и
отображения инструкций.
При включении Bluetooth
®Wireless
Technology автоматически
попытается подключить
последний подключенный
мобильный телефон с поддержкой
Bluetooth
®Wireless Technology.
Кнопкой Система
Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK]
(НАСТРОЙКИ/ЧАСЫ)Выберите
[System] (Система)
Информация о памяти
(при наличии)
Вывод на дисплей информации об
используемой в настоящее время
и общей памяти системы.
Выберите [Memory Information]
(сведения о памяти) OK
Используемая в данный момент
память отображается с левой
стороны, а полная память системы
отображается с правой стороны.
❈Возможно отличие в
зависимости от выбранной
аудиосистемы.