bluetooth Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

F19
Мультимедийная система.................................4-2
Порты: для дополнительных устройств,
USB и iPod®.............................................................4-2
Антенна....................................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-5
Гарнитура Bluetooth
®Wireless Technology ............4-6
Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-7
АУДИОСИСТЕМА (Без Сенсорного Экрана)..4-11
Функции вашей аудиосистемы ............................4-12
Режим радио
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4 с RDS) .........4-38
Режим радио (Тип A-5, Тип A-6)...........................4-40
Режим мультимедиа .............................................4-42
Режим Phone (телефон) .......................................4-50
Режим настройки
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4) .....................4-53
Режим настройки (Тип A-5, Тип A-6) ....................4-64
АУДИОСИСТЕМА (С сенсорным экраном) ...4-74
Функции вашей аудиосистемы ............................4-75
Режим радиоприемника
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) .....................4-95
Режим радиоприемника (Тип B-5, Тип B-6) ........4-98
Режим мультимедиа ...........................................4-100
Режим телефона .................................................4-120
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-121
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-5, Тип B-6) ................................................4-129
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-137
Режим настройки (Тип B-5, Тип B-6) .................4-147
Заявление о соответствии............................4-155
ФКС .............................................................4-155
CE для ЕС...................................................4-157
NCC для Тайваня .......................................4-159
ACMA для Австралии ................................4-160
ANATEL для Бразилии ...............................4-162
SMA для Ямайки ........................................4-165
IFETEL для Мексики ..................................4-166
MOC для Израиля ......................................4-167
F19
4Мультимедийная система

1-5
Знакомство с вашим автомобилем
1
ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ
OAD015005L
Фактическая форма может отличаться от изображения.1. Управление осветительными приборами и
указателями поворота ......................3-122
2. Средства управления аудиосистемой на
рулевом колесе/Средства управления
беспроводной гарнитурой Bluetooth
®Wireless Technology ..........................4-4, 6
3. Приборная панель ..............................3-64
4. Звуковой сигнал ..................................3-31
5. Передняя подушка безопасности
водителя ..............................................2-58
6. Стеклоочиститель и
стеклоомыватель ..............................3-135
7. Система адаптивного круиз-контроля....5-84
8. Ключ зажигания/Кнопка запуска/
Остановки двигателя ......................5-6, 10
9. Механическая коробка передач ........5-19
10. Автоматическая коробка передач/Коробка
передач с двойным сцеплением ..5-24, 34
11. Подогреватель сиденья/
Охладитель сидений..........................2-24
12. Рулевое колесо с обогревом ............3-30
13. Кнопка интегрированной системы
управления режимом вождения ......5-70
14. Кнопка системы помощи при
парковке ..........................................3-145
15. Остановка и запуск на холостом ходу
(ISG) ....................................................5-64
16. Система управления микроклиматом с
ручным управлением/
Автоматическая система управления
микроклиматом ........................3-152, 166
17. Подушка безопасности переднего
пассажира ..........................................2-58
18. Ящик вещевой..................................3-190

4
Мультимедийная система
Мультимедийная система.................................4-2
Порты: для дополнительных устройств,
USB и iPod®.............................................................4-2
Антенна....................................................................4-3
Управление аудиосистемой на рулевом колесе ..4-4
Система аудио, видео и навигации (АВН) ............4-5
Гарнитура Bluetooth
®Wireless Technology ............4-6
Принцип работы аудиосистемы автомобиля .......4-7
АУДИОСИСТЕМА (Без Сенсорного Экрана)..4-11
Функции вашей аудиосистемы ............................4-12
Режим радио
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4 с RDS) .........4-38
Режим радио (Тип A-5, Тип A-6)...........................4-40
Режим мультимедиа .............................................4-42
Режим Phone (телефон) .......................................4-50
Режим настройки
(Тип A-1, Тип A-2, Тип A-3, Тип A-4) .....................4-53
Режим настройки (Тип A-5, Тип A-6) ....................4-64
АУДИОСИСТЕМА (С сенсорным экраном) ...4-74
Функции вашей аудиосистемы ............................4-75
Режим радиоприемника
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) .....................4-95
Режим радиоприемника (Тип B-5, Тип B-6) ........4-98
Режим мультимедиа ...........................................4-100
Режим телефона .................................................4-120
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-121
Bluetooth
®Wireless Technology
(Тип B-5, Тип B-6) ................................................4-129
Режим настроек
(Тип B-1, Тип B-2,Тип B-3, Тип B-4) ...................4-137
Режим настройки (Тип B-5, Тип B-6) .................4-147
Заявление о соответствии............................4-155
ФКС .............................................................4-155
CE для ЕС...................................................4-157
NCC для Тайваня .......................................4-159
ACMA для Австралии ................................4-160
ANATEL для Бразилии ...............................4-162
SMA для Ямайки ........................................4-165
IFETEL для Мексики ..................................4-166
MOC для Израиля ......................................4-167
4

4-6
Мультимедийная система
Гарнитура Bluetooth®
Wireless Technology
(при наличии)
Вы можете пользоваться
телефоном по беспроводной связи
с применением технологии
Bluetooth
®Wireless Technology.(1) Кнопка "звонок и прием вызова"
(2) Кнопка "завершить звонок"
(3) Микрофон
• Аудиосистема: подробная
информация приводится в разделе
"Аудиосистема" в этой главе.
• Аудиовизуальное устройство с
навигацией: подробная
информация об устройстве
громкой связи на основе
Bluetooth
®приводится в
руководстве, поставляемом
отдельно.
OAD045445L
OAD045430
■Tип А
■ Tип B

4-11
Мультимедийная система
4
АУДИОСИСТЕМА (Без Сенсорного Экрана)
■Тип A-1■Тип A-2
(С Bluetooth®Wireless Technology)
ADA50000EE/ADA50001EE

4-16
Мультимедийная система
ADA50002EE/ADA50003EE ■
Тип A-3■Тип A-4
(С Bluetooth®Wireless Technology)

4-21
Мультимедийная система
4
ADA50004EE/ADA50005EE ■
Тип A-5■Тип A-6
(С Bluetooth®Wireless Technology)

4-32
Мультимедийная система
(Продолжение)
• При использовании этой
аудиосистемы хранящиеся на
USB-накопителе данные могут
быть утеряны. Регулярно
выполняйте резервное
копирование важных данных на
другое устройство хранения.
•Избегайте
использования USB
карт памяти, которые
могут использоваться
в цепочках для
ключей или мобильных
телефонах, так как они могут
вызвать повреждение USB
разъема. Следите за тем, чтобы
использовались только
устройства с разъемом
штекерного типа.
Информация
- Использование iPod®
устройства
• Некоторые модели iPod
®могут не
поддерживать протокол обмена
данными, поэтому файлы могут
не воспроизводиться.
Поддерживаемые модели iPod
®:
- iPhone
®3GS/4
-Pod
®touch 1-4 поколения
-iPod
®nano 1-6 поколения
-iPod
®classic
• Порядок поиска или
воспроизведения записей на iPod
®
может отличаться от
предусмотренного в
аудиосистеме.
• В случае сбоя работы устройства
iPod
®перезагрузите iPod®.
(Инструкции по перезагрузке см.
в руководстве по эксплуатации
устройства iPod
®)
• В случае низкого уровня заряда
батареи iPod
®может работать со
сбоями.
(Продолжение)(Продолжение)
• Некоторые устройства iPod
®, такие
как iPhone®, могут подключаться
через интерфейс Bluetooth®Wireless
Technology. Устройство должно
иметь функцию передачи звука
через Bluetooth
®Wireless Technology
(например, возможность
подключения стереонаушников с
Bluetooth
®Wireless Technology).
При этом устройство может
воспроизводить файлы, но
аудиосистема не может управлять
им.
• Для использования функций iPod
®
аудиосистемы используйте кабель,
входящий в комплект поставки
iPod
®.
• Нарушения в работе могут быть
вызваны характеристиками
устройства iPod
®/iPhone®.
• Если iPhone
®одновременно
подключен через Bluetooth®
Wireless Technology и USB, звук
может воспроизводиться
неправильно. Для изменения
выхода звука (источника)
выберите в iPhone
®разъем Dock
или Bluetooth®Wireless Technology.
(Продолжение)
i

4-34
Мультимедийная система
Информация
- Использование мобильного
телефона с Bluetooth®
Wireless Technology (при
наличии)
• Беспроводная гарнитура
Handsfree Bluetooth® Wireless
Technology относится к
устройствам, которые позволяют
удобно выполнять и принимать
вызовы с мобильных телефонов,
оснащенных функцией Bluetooth
®
Wireless Technology, через
аудиосистему автомобиля.
•Bluetooth
®Wireless Technology
позволяет подключать различные
устройства (гарнитуры,
стереонаушники, беспроводные
пульты дистанционного
управления и т. д.) в пределах
небольшой зоны доступа. Более
подробную информацию о
технологии Bluetooth
®Wireless
Technology можно найти на веб-
сайте www
.Bluetooth.com. Перед
использованием звуковых
функций Bluetooth
®Wireless
Technology.
(Продолжение)(Продолжение)
• Словесный знак и логотип
Bluetooth
®являются
зарегистрированными
торговыми знаками Bluetooth
®
SIG, Inc. и любое использование
таких знаков полежит
лицензированию. Другие
товарные знаки и товарные
наименования принадлежат их
соответствующим владельцам.
Для использования технологии
Bluetooth
®Wireless Technology
необходим мобильный телефон с
поддержкой Bluetooth
®.
• В автомобиле поддерживаются
следующие функции Bluetooth
®
Wireless Technology. На
некоторых устройствах
некоторые из функций Bluetooth
®
Wireless Technology могут не
поддерживаться.
- Ответ на звонки с помощью
беспроводной гарнитуры
Bluetooth
®Wireless Technology
(Продолжение)(Продолжение)
- Использование меню во время
вызова (переключение в режим
конфиденциальности, установка
вызова абонента на ожидание,
регулировка громкости звука)
- Загрузка журнала вызовов
- Загрузка телефонной книги
мобильного телефона
- Автоматическая загрузка
телефонной книги/журнала
вызовов.
- Автоматическое подключение
устройства Bluetooth
®Wireless
Technology
- Аудиосистема Bluetooth
®Wireless
Technology
• Перед использованием функций
Bluetooth
®Wireless Technology,
связанных с аудиосистемой,
следует изучить руководство
пользователя мобильного
телефона относительно
использования функции
Bluetooth
®Wireless Technology.
(Продолжение)
i

4-35
Мультимедийная система
4
(Продолжение)
• Для использования функций
Bluetooth
®Wireless Technology
необходимо выполнить
сопряжение телефона с
аудиосистемой.
• Сопряжение и подключение
мобильного телефона с функцией
Bluetooth
®Wireless Technology
может быть выполнено только в
случае включения функции
Bluetooth
®Wireless Technology на
мобильном телефоне. (Способ
включения функции Bluetooth
®
Wireless Technology может
различаться на разных
телефонах.)
• Не следует использовать
мобильный телефон или
выполнять настройки Bluetooth
®
Wireless Technology (например,
сопряжение телефона во время
управления автомобилем.
(Продолжение)(Продолжение)
• Даже если телефон поддерживает
Bluetooth
®Wireless Technology, он
может не обнаруживаться во
время поиска устройств, если в его
настройках выбрано скрытое
состояние или функция Bluetooth
®
Wireless Technology отключена.
Перед поиском устройств и
подключением к автомобильной
аудиосистеме следует отменить
скрытое состояние или включить
функцию Bluetooth
®Wireless
Technology.
• При нахождении телефона (в
автомобиле) вне зоны доступа
сотовой связи (в туннелях, на
подземных стоянках, в горной
местности и т. д.) использование
громкой связи будет невозможно.
• Если сигнал сотовой связи слабый
или слишком шумно в салоне
автомобиля, голос абонента может
быть плохо слышен.
(Продолжение)(Продолжение)
• Не следует располагать телефон
около металлических предметов,
это может привести к нарушению
связи с системой Bluetooth
®
Wireless Technology или
станциями сотовой связи.
• В электромагнитной обстановке
на устройство могут
воздействовать шумовые помехи.
• Некоторые мобильные телефоны
или другие устройства могут быть
источником электромагнитных
помех или могут вызывать
нарушение в работе
аудиосистемы. В этом случае
проблема может быть решена
перемещением телефона в другое
место.
• В случае подключения телефона с
использованием функций
Bluetooth
®Wireless Technology
телефон может разряжаться
быстрее обычного из-за
дополнительных операций,
связанных с работой системы
Bluetooth
®Wireless Technology.
(Продолжение)