Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-132
Удобные компоненты для транспортного средства
Передняя лампа направленного
освещения
Для включения и выключения
лампы направленного освещения
необходимо нажать на любой из
этих рассеивателей. Эта лампа
выдает направленный пучок света
для удобного использования в
качестве лампы направленного
освещения в ночное время или в
качестве лампы персональной
подсветки для водителя и
пассажира на переднем сиденье.
Фонарь передней двери ( ):
Передние и задние плафоны
освещения салона включаются
при открытии передней или
задней двери независимо от того,
работает двигатель или нет. Когда
двери разблокированы
дистанционным или электронным
ключом, передний и задний
фонари включаются
приблизительно на 30 секунд, пока
не будет открыта любая дверь.
Передний и задний плафоны
освещения салона плавно
выключаются примерно через 30
секунд после закрытия двери.
Однако при включении зажигания
или блокирования замков всех
дверей передние и задние
плафоны освещения салона
выключаются немедленно. В
случае открытия двери при
нахождении выключателя
зажигания в положении ACC или
OFF передний и задний плафоны
освещения салона останутся
включенными в течение примерно
20 минут.
Передний плафон освещения
салона
• :
Нажмите кнопку для включения
плафона освещения салона для
передних/задних сидений.
Для выключения плафона
освещения салона нажмите кнопку
еще раз.
• :
Нажмите кнопку для выключения
плафона освещения салона для
передних/задних сидений.

3-133
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Задние лампы
Переключатель заднего плафона
освещения салона ( ):
Нажмите эту кнопку для
включения или выключения
плафонов освещения салона.
Не следует оставлять
освещение включенным
длительное время при
остановленном двигателе.
Плафон освещения багажника
Плафон освещения багажника
включается при открытии
багажника.
Плафон освещения багажника
горит, пока открыта крышка
багажника. Для предотвращения
разряда аккумуляторной
батареи необходимо плотно
закрывать крышку багажника
после использования.
Лампы аксессуарного зеркала
Нажмите этот выключатель для
включения или выключения
лампы.
• : При нажатии этой кнопки
лампа загорается.
• : При нажатии этой кнопки
лампа гаснет.
К СВЕДЕНИЮ
К СВЕДЕНИЮ
OAD045407OAD045408OAD045410

3-134
Удобные компоненты для транспортного средства
Лампа зеркала в
солнцезащитном козырьке
Переключатель всегда должен
быть установлен в положение
«выключено», когда лампа
зеркала заднего вида не
используется. Если закрыть
солнцезащитный козырек не
выключая лампу, это может
разрядить аккумуляторную
батарею или повредить
солнцезащитный козырек.
К СВЕДЕНИЮ

3-135
Удобные компоненты для транспортного средства
3
A : Управление скоростью
работы стеклоочистителя
· MIST / -
Включен
прерывистый
режим работы
очистителя
ветрового стекла
(не фиксированное
положение)
· O / OFF - О ч и с т и т е л ь
ветрового стекла
выключен
· --- / INT - В к л ю ч е н
прерывистый режим
работы очистителя
ветрового стекла
(фиксированное
положение)
AUTO* - Автоматический
режим работы
очистителя ветрового
стекла (при наличии)
· 1 / LO - Включена низкая
скорость очистителя
ветрового стекла
· 2 / HI - Включена высокая
скорость очистителя
ветрового стекла
* : при наличииB : Регулировка интервалов
прерывистого или
автоматического режима
работы стеклоочистителя
C : Омывание стекла с
кратковременной очисткой
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ
OAD045437L
OAD045438L
■Tип A
■Tип B

3-136
Удобные компоненты для транспортного средства
Стеклоочистители ветрового
стекла
При включенном зажигании
работа очистителя ветрового
стекла выполняется в
соответствии с приведенным ниже
описанием.
MIST / : Для выполнения одного
цикла очистителя
ветрового стекла
необходимо
переместить рычаг в
вверх и отпустить. При
удерживании рычага в
этом положении
очиститель ветрового
стекла будет работать
непрерывно.
O / OFF : Очиститель ветрового
стекла выключен.
--- / INT : Очиститель ветрового
стекла включается с
регулярными
интервалами. Для
изменения скорости
работы очистителя
ветрового стекла следует
повернуть ручку
управления (B).AUTO : Расположенным у верхней
кромки стекла ветрового окна
датчиком дождя
определяется интенсивность
дождя и производится
включение и выключение
очистителя ветрового стекла
и регулируется скорость его
работы. Чем сильнее дождь,
тем быстрее очиститель
ветрового стекла работает.
После прекращения дождя
очиститель ветрового стекла
останавливается. Скорость
работы очистителя ветрового
стекла регулируется ручкой
(B).
1 / LO : Очиститель ветрового
стекла работает на низкой
(первой) скорости.
2 / HI : Очиститель ветрового стекла
работает на высокой (второй)
скорости.
Информация
При наличии толстого слоя снега
или льда на ветровом стекле перед
использованием стеклоочистителей
для обеспечения их работы в
нормальном режиме включите
обогреватель примерно на 10 минут
или до тех пор, пока снег и/или лед
не будут удалены. Если не удалить
снег и (или) лед перед
использованием стеклоочистителя
и омывателя, это может привести к
повреждению системы
стеклоочистителя и омывателя.
i

3-137
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Auto (Автоматическое
управление) (при наличии)
Датчик дождя, расположенный в
верхней части ветрового стекла,
определяет количество осадков и
управляет частотой работы
стеклоочистителей. Чем сильнее
дождь, тем быстрее они работают.
При прекращении дождя
стеклоочистители
останавливаются. Для изменения
частоты работы
стеклоочистителей поверните
ручку (1).Если переключатель очистителя
ветрового стекла установлен на
автоматический режим (AUTO), то
при включении зажигания
очистителем ветрового стекла для
самопроверки системы будет
выполнен один цикл. Если
очиститель ветрового стекла не
используется, переключатель
должен быть установлен в
положение OFF.Для предотвращения травм
от стеклоочистителя при
работающем двигателе, когда
переключатель очистителей
ветрового стекла установлен
на автоматический режим
работы:
•Не прикасайтесь к верхней
части ветрового стекла в
месте установки датчика
дождя.
•Не протирайте верхнюю
часть ветрового стекла
влажной или мокрой
тканью.
•Не давите на ветровое
стекло.
ОСТОРОЖНО
OAD045441L
Дaтчик

3-138
Удобные компоненты для транспортного средства
• Во время мытья автомобиля
установить переключатель
дворников в отключенное
положение, чтобы остановить
автоматическую работу
дворников. Стеклоочистители
могут начать работать и
получить повреждение в
случае нахождения
переключателя в положении
AUTO при мойке автомобиля.
• Не снимайте крышку датчика,
расположенную в верхней
части ветрового стекла со
стороны пассажира. Это
может привести к
повреждению элементов
системы, на которое не будет
распространяться гарантия.
Стеклоомыватель ветрового
стекла
При нахождении рычага в
положении OFF(O) легко потяните
его на себя для подачи жидкости
на ветровое стекло и включения
стеклоочистителей на 1 - 3 цикла
работы.
Работа стеклоомывателя и
стеклоочистителя будет
продолжаться до тех пор, пока вы
не отпустите рычаг. Если
стеклоомыватель не работает,
возможно, необходимо пополнить
количество моющей жидкости в
бачке стеклоомывателя.Если автомобиль оснащен
омывателем фар, моющее
средство разбрызгивается на
фары одновременно с подачей
моющей жидкости на ветровое
стекло в следующих
обстоятельствах:
1. Включено зажигание.
2. Переключатель света находится
в положении фар.
К СВЕДЕНИЮ
OAD045404При отрицательных
температурах следует
ВСЕГДА обогревать ветровое
окно с помощью дефростера,
чтобы предотвратить
замерзание жидкости
омывателя на стекле, что
может ухудшить видимость и
привести к аварии с
вероятностью тяжелой
травмы или смерти.
ОСТОРОЖНО

3-139
Удобные компоненты для транспортного средства
3
•Для предотвращения
повреждения стеклоочис-
тителей или ветрового стекла
не включайте
стеклоочистители, если
ветровое стекло сухое.
•Для предотвращения
возможного повреждения
насоса стеклоомывателя
ветрового стекла не
включайте стеклоомыватель
при отсутствии жидкости в
его бачке.
•Для предотвращения
повреждения рычагов
стекло-очистителей и других
элементов не пытайтесь
перемещать стеклоочисти-
тели вручную.
•Во избежание потенциального
повреждения системы
стеклоочистителя и
омывателя в зимний сезон и в
холодную погоду следует
использовать
незамерзающую жидкость
омывателя.
ВНИМАНИЕ

3-140
Удобные компоненты для транспортного средства
Камера заднего вида
(при наличии)
Камера заднего вида включается
при работающем двигателе и
переводе рычага переключения
передач в положение R (задний
ход).Это вспомогательная система,
обеспечивающая обзор области
позади автомобиля с помощью
дисплея A/V, когда включена
передача заднего хода (R).
СИСТЕМА ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ
OAD045114L
OAD045113
Дисплей камеры заднего
обзора не является защитным
устройством. Он предназначен
только для помощи водителю
идентифицировать объекты
позади средней части
транспортного средства.
Камерой НЕ ОХВАТЫВАЕТСЯ
все пространство позади
транспортного средства.
ОСТОРОЖНО
•При движении задним ходом
не следует полагаться
только на дисплей камеры
заднего вида.
•Перед началом движения
следует ОБЯЗАТЕЛЬНО
проверить наличие каких-
либо объектов вокруг
транспортного средства,
чтобы избежать
столкновения.
•Должна соблюдаться особая
осторожность при проезде
мимо объектов, пешеходов
и, особенно, детей.
ОСТОРОЖНО

3-141
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Информация
Объектив камеры должен
содержаться в чистоте. При
загрязнении объектива грязью или
снегом камера может не работать
надлежащим образом.
Система помощи при
парковке задним ходом
(при наличии)
Система помощи при парковке
задним ходом подает звуковой
сигнал при обнаружении какого-
либо предмета на расстоянии
приблизительно 120 см (50
дюймов) позади автомобиля.
Этой вспомогательной системой
объекты могут быть обнаружены
только в зоне действия датчиков.
i
OAD045110Дaтчик
Не используйте для очистки
объектива очистители,
содержащие кислоту, или
щелочные моющие средства.
Используйте только мягкое
мыло или нейтральное
чистящее средство и
тщательно промывайте
водой.
ВНИМАНИЕ
•Для предотвращения
столкновения перед началом
движения ОБЯЗАТЕЛЬНО
следует убедиться в
отсутствии каких-либо
объектов вокруг
транспортного средства.
•Должна соблюдаться особая
осторожность при проезде
мимо объектов и пешеходов,
особенно детей.
•Необходимо учитывать, что
некоторые типы объектов
могут не отражаться на
экране и не регистрироваться
датчиками. Это зависит от
материала или размеров
объекта, а также от
расстояния до него. Все
перечисленные факторы
влияют на эффективность
датчиков.
ОСТОРОЖНО