Hyundai Elantra 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3-102
Удобные компоненты для транспортного средства
Для переустановки изначально
заданного интервала технического
обслуживания (пробег или дни)
выполните следующее:
- Включите режим сброса,
удерживая кнопку OK нажатой
более 5 с. Затем нажмите кнопку
OK еще раз и удерживайте ее
более 1 с. (для Европы).
- Удерживайте кнопку OK нажатой
более 1 с (для России, за
исключением Европы).
Обслуж. через ВЫКЛ.
(Service in OFF )
Если интервал технического
обслуживания не установлен, на
ЖК-экране появится сообщение
«Service in OFF» (интервал
технического обслуживания
выключен).
Информация
При возникновении любого из
следующих условий пробег и дни
могут отображаться некорректно.
- Отсоединение кабеля АКБ.
- Размыкание переключателя с
предохранителем.
- Разрядка АКБ.
i
OTL045298RU/OTL045299RU
■Tип A■Tип B

3-103
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Предупреждающее сообщение
(Warning Message)
В случае наступления одного из
перечисленных ниже событий в
течение нескольких секунд будут
отображаться предупреждающие
сообщения.
- Низкий уровень жидкости
стеклоомывателя (при наличии)
- Неисправность внешнего
светового прибора
- Неисправность системы
обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя (BSD) (при
наличии)
- Система контроля давления в
шинах (СКДШ, при наличии)
- Система напоминания о
необходимости выполнения
технического обслуживания и т.
п.

3-104
Удобные компоненты для транспортного средства
Режим пользовательских настроек
В этом режиме можно изменять настройки комбинации приборов, дверей, фонарей и т. д.
Система помощи в управлении (при наличии)
ЭлементыОписание
Функция информирования
об ограничении скорости
(при наличии)Если этот элемент выбран, то будет включена функция информирования об ограничении
скорости.
Подробная информация представлена в разделе «Функция информирования об
ограничении скорости» главы 5.

3-105
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Дверь и багажник
ЭлементыОписание
Auto Lock
(автоматическая
блокировка)
• Disable (отключено): Функция автоматической блокировки дверей будет отключена.
• Enable on Speed (включение на скорости): все двери автоматически блокируются при
превышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час).
• Enable on Shift (включение при переключении передач): все двери автоматически
блокируются при перемещении рычага переключения передач АКПП из положения P
(парковка) в положение R (задний ход), N (нейтраль) или D (движение).
Auto Unlock
(Автоматическая
разблокировка)
• Disable (отключено): Функция автоматического разблокирования дверей будет отключена.
• On key out (при извлечении ключа): все двери будут автоматически разблокированы при
извлечении ключа из замка зажигания или при выключении зажигания кнопкой пуска и
останова.
• Driver Door Unlock (разблокирование двери водителя): все двери автоматически
разблокируются при разблокировании двери водителя.
• On Shift to P (переключение в положение P): все двери автоматически разблокируются при
переводе рычага переключения передач АКПП в положение P (парковка).
Horn Feedback
(ответная реакция
клаксона)При выборе этого пункта будет включена функция ответной реакции клаксона.
При повторном нажатии кнопки блокировки в течение 4 секунд после блокировки дверей
путем нажатия кнопки блокировки на пульте дистанционного управления один раз прозвучит
звуковой сигнал, сообщающий о том, что все двери заблокированы.
Smart Trunk
(автоматическое
управление крышкой
багажника)
(при наличии)Если этот элемент выбран, то будет включена функция автоматического управления
крышкой багажника.
Если работа крышки багажника с электроприводом отключена, то данную функцию включить
невозможно.
Подробная информация приводится в разделе «Крышка багажника» этой главы.

3-106
Удобные компоненты для транспортного средства
Световые приборы
ЭлементыОписание
One Touch Turn Signal
(Кол.миг.пврт.)
• Off (выкл): функция включения указателя поворота одним касанием выключена.
• 3, 5, 7 миганий: после небольшого перемещения рычага переключателя указателей
поворота индикаторы изменения полосы движения мигнут 3, 5 или 7 раз
Более подробные сведения приводятся в разделе "Световые приборы" этой главы.
Head Lamp Delay
(Задерж.откл.) • При выборе этого элемента будет включена функция задержки фар.
Welcome Light
(Прив.подсвет.)
(при наличии)
• При выборе этого пункта будет включена функция сигнала приветствия.

3-107
Удобные компоненты для транспортного средства
3
ЭлементыОписание
Cluster Voice Guidance
Volume (громкость
голосовых команд
комбинации приборов)
• Для регулировки громкости голосовых команд комбинации приборов (уровень 0~3)
Park Assist System vol.
(Громкость системы
помощи при парковке)
(при наличии)• Регулировка уровня громкости звука системы помощи при парковке. (Уровень 1 ~ 3)
Подробная информация приводится в разделе «Система помощи при парковке» этой
главы.
Blind Spot Detection Sound
(Сигнал обнаружения
объекта в мертвой зоне)
(при наличии)• Если этот элемент выбран, то будет включена система обнаружения объектов вне зоны
видимости водителя.
Если этот элемент выбран, то будет включена система обнаружения объектов вне
зоны видимости водителя.
Welcome Sound
(Зв.сигн. привет.)
(при наличии)
• При выборе этого пункта будет включена функция звукового сигнала приветствия.
Звук

3-108
Удобные компоненты для транспортного средства
ЭлементыОписание
Seat Easy Access
(Удобная посадка –
сиденье)
• Нет: Функция удобной посадки выключена.
• Нормально или увеличено:
- После остановки двигателя сиденье водителя автоматически сместится назад на
короткое (Normal) или большое (Extended) расстояние для облегчения посадки или
выхода из транспортного средства.
- При переключении кнопки пуска и останова двигателя из положения OFF в положение
ACC, ON или START сиденье водителя вернется в первоначальное положение.
Подробная информации приводится в разделе «Система памяти настроек сиденья
водителя» в этой главе.
Steering Position
(Положение рулевого
колеса) (при наличии)Если этот элемент отмечен, на дисплее будет выведено сообщение «Align Steering Wheel»
(выровнять рулевое колесо), когда рулевое колесо повернуто на 90 градусов влево или
вправо, если двигатель включен.
Gear Position Pop-up
(вывод включенной
передачи) (при наличии)Если этот элемент выбран, то на ЖК экран будет выводиться информация о включенной
передаче при перемещении рычага переключения передач.
Комфорт

3-109
Удобные компоненты для транспортного средства
3
ЭлементыОписание
Service Interval
(Интерв. обслуж.)
(Кроме Европы)
В этом режиме можно установить интервал технического обслуживания по пробегу
(километры или мили) или периодичности (дн.).
• Off (выкл): функция контроля интервала между техническими обслуживаниями выключена.
• On (вкл): может быть задан интервал между техническими обслуживаниями
пробег или (дн.).
Подробная информация приводится в разделе «Режим информации» этой главы.
Интервалы между техническими обслуживаниями

3-110
Удобные компоненты для транспортного средства
Прочие функции
ЭлементыОписание
Fuel Eeconomy Auto Reset
(А/сброс расх.топ.)
• Off (выкл): среднее значение расхода топлива не будет автоматически сбрасываться после
заправки.
• After Ignition (после включения зажигания): автоматический сброс счетчика среднего
расхода топлива во время движения.
• After Refueling (после заправки топливом): автоматический сброс счетчика среднего
расхода топлива при заправке топливом.
Более подробная информация приводится в "Маршрутный компьютер" в этой главе.
Fuel Economy Unit
(Единицы измерния
расхода топлива) Определяется единица отображения топливной экономичности.
(Km/L (км/л), L/100 (л/100 км))
Temperature Unit
(Ед. изм. темпер.) Определяются единицы измерения температуры. (°C,°F)
Tire Pressure Unit (единицы
измерения давления
воздуха в шинах)
(при наличии)
Выбор единиц измерения давления воздуха в шинах. (psi (фунты/дюймІ), kPa (кПа), Bar
(бар))
Language (Язык)Выбор языка.

3-111
Удобные компоненты для транспортного средства
3
Стандартная комбинация
приборов
Маршрутный компьютер -
управляемая микрокомпьютером
система информирования
водителя, которой отображается
связанная с движением
информация.
Информация
Некоторая сохраненная в
маршрутном компьютере
информация для водителя (средняя
скорость транспортного средства,
например) стирается при
отключении аккумуляторной
батареи.
Цифровой спидометр
i
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР
• Счетчик суточного пробега [B]
• Средняя скорость транспортного средства [B]
• Прошедшее время [B]
TRIP B (поездка B)
Информация по обслуживанию
Цифровая скорость ВКЛ./ВЫКЛ.
• Distance To Empty (расстояние до израсходования топлива)
• Average Fuel Economy (средний расход топлива)
• Instant Fuel Economy (мгновеный расход топлива)
FUEL ECONOMY (расход топлива)
• Счетчик суточного пробега [A]
• Средняя скорость транспортного средства [A]
• Прошедшее время [A]
ТRIP A (поездка А)