Hyundai Elantra 2018 دليل المالك

F17
5
ةبكرلما ةدايق
5
-4 ..................ّد............. ..................ّد..................ّد......ةدايقلا لبق
5-4 ..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد......ةبكرلما لىإ لوخدلا ّbبق
5-4
..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد..............ّbيغشتلا ءدب ّbبق
5 -5 ..................ّد............. ..................ّد..................ّد..لاعشلإا حاتفم
5-6 ..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد..................ّدلاعشلإا حاتفم
5-10
..................ّد..................ّد )كرحلما فاقيإ/ّbيغشت( Engine Start/Stop رز
5-18 ..................ّد............. ..................ّد.......يوديلا ةكرلحا لقان
5-18 ..................ّد..................ّد..................ّد...............يوديلا ةكرحلا ّbقان ّbيغشت
5-20
..................ّد..................ّد..................ّد..............ةدايقلل ةحيحصلا تاءّدارجلإا
5 -22 ..................ّد............. ............يكيتاموتولأا ةكرلحا لقان
5-22 ..................ّد..................ّد..................ّد.......كييتاموتولأا ةكرحلا ّbقان ّbيغشت
5-27
..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد...........نكرلا
5-27
..................ّد..................ّد..................ّد..............ةدايقلل ةحيحصلا تاءّدارجلإا
5 -29 ..................ّد............. .....جودزلما ضباقلا وذ ةكرلحا لقان
5-29 ..................ّد..................ّد..............جودزلما ضباقلا يذ ةكرحلا ّbقان ّbيغشت
5-36
..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد..................ّد...........نكرلا
5-36
..................ّد..................ّد..................ّد..............ةدايقلل ةحيحصلا تاءّدارجلإا
5 -38 ..................ّد..................ّد..................ّد......... ....لمارفلا ماظن
5-38 ..................ّد...................ّد..................ّد..................ّد................ةيللآا ّbمارفلا
5-39
..................ّد...................ّد..................ّد.............ةيصرقلا ّbمارفلا ّbكآت شرّfم
5-39
..................ّد...................ّد..................ّد............. ةيفلخلا ةيناوطسلأا ّbمارفلا
5-39
..................ّد...................ّد..................ّد..................ّد..................ّد.. ديلا ّbمارف
5-42
..................ّد...................ّد..................ّد ) ABS ( قلاغنلال عنالما ّbمارفلا ماظن
نيوتركللإا تابثلا في مكحّدتلا ماظن
5-44
..................ّد...................ّد............)Electronic Stability Control-ESC(
5-47
..................ّد...................ّد..................ّد.............. ) VSM ( ةبكرلما تابث ةرادإ
5-49
..................ّد..... ) HAC ( تاعفترلما لىع ةدايقلا دنع ّددعاسلما مكحتلا ماظنّد
5-49
..................ّد...................ّد..................ّد......... ) ESS( ئراوطلا فقوتلا ةراشإ
5-50
..................ّد...................ّد................ّbمارفلا مادختسلا ةحيحصلا تاءارجلإا
لمعلا نع كرلمحا فاقيإ ماظن
5-51 ..................ّد..................ّد............ ةرايسلا فقوت دنع )ISG(
5-51 ..................ّد...................ّد..................ّد..................ّد.........ISG ماظن طيشنتل
5-54
..................ّد...................ّد..................ّد..................ّد........ ISG ماظن ّbيطعتل
5-54
..................ّد...................ّد................. ةرايسلا فقوت دنع ISG ماظن ّbطعت
5-56
..................ّد...................ّد..................ّد............... ةيراطبلا رعشتسم ّbيّدطعت
5 -57 ..................ّد.....ةدايقلا عضو في لماكتلما مكحتلا ماظن
5-59 ..................ّد......... )BSD( بوجلمحا قاطنلا فشك ماظن
5-60 ..................ّد)ةراحلا يريغت دعاسم( ّد LCA /)بوجحلما قاطنلا فشك( ّد BSD
F21 7-91
..................ّد..................ّد..
..................ّد..............ةيلخادلا حيباصلما لّدادبتسا
7-92 ..................................ّد...............يجرالخا رهظلماب ةيانعلا
7-92 ..................ّد..................ّد.. ..................ّد.............جراخلا نم ةرايسلاب ةيانعلا
7-98
..................ّد..................ّد.. ..................ّد..............ّbخادلا نم ةرايسلا ةيانعلا
7-100 ..................ّد..................ّد...........ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
7-100 ..................ّد..................ّد.. .قفارلما ةبلعب صاخلا ثاعّدبنلاا في مكحتلا ماظن
7-100
..................ّد..................ّد.. ..................ّد.. يرخبلا ثاعبنلاا في مكحتلا ماظن
7-101
..................ّد..................ّد.. ..................ّد....مداعلا تاثاعبنا في مّدكحتلا ماظن
8
كلهتسلما تامولعمو تافصاولما
8
-2 ..................ّد............. ..................ّد..................ّد...............داعبلأا
8-2 ..................ّد............. ..................ّد..................ّد..............كرلمحا
8-3 ..................ّد............. ..................ّد........تاولاب حيباصلما ةوق
8-4 ..................ّد............. ..................ّد.................لجعلاو تاراطلإا
8-5 ..................ّد............. ..................ّد.........ءاولها فيكم ماظن
8-6 ..................ّد........ةعرسلاو ةلوملحا ثيح نم تاراطلإا ةعس
8-6 ..................ّد............. ..................ّد..................ّد.....نازولأا/مجلحا
8-7 ..................ّد............اهب ىصولما تاعسلاو ميحشتلا تويز
8-9 ..................ّد..................ّد..................ّد.اهب صيولما ةجوزللاب صاخلا SAE مقر
8-10 ..................ّد............. ..................ّد)VIN( ةرايسلا ةيوه مقر
8-10 ..................ّد............. ..................ّد......ةرايسلا قيثوت قصلم
8-11 ..................ّد............. .....طغضلا قصلم / راطلإا تافصاوم
8-11 ..................ّد............. ..................ّد..................ّد....كرلمحا مقر
8-11 ..................ّد............. .............ءاولها فيكم طغاض قصلم
8-12 ..................ّد............. ..................ّد.................ةقباطلما نايب
ADa-0ind.indd 212015-11-27 �� 3:52:01

1-2...................\ع................)I( ةيجرالخا ءازجلأا ىلع ةماع ةرظن
1-3...................\ع..............)II( ةيجرالخا ءازجلأا ىلع ةماع ةرظن
1-4...................\ع..................\ع..................\ع...لخادلا نم ةماع ةرظن
1-5...................\ع..................\ع.....تادادعلا ةحول لوح ةماع ةرظن
1-6...................\ع..................\ع..................\ع..................\عكرلمحا ةرجح
ةبكرلما نع ةعيرس ةلمح
1
ADa-1ind.indd 12015-11-27 �� 3:52:24

1-2
كترايس.نع.ةع\fسر.ةحلم
OAD015001
)I( ةيجرالخا ءازجلأا ىلع ةماع ةرظن
3-3\b...................\ع........................كرحلما.ءاطغ ..1
7-75 ...................\ع...................
يماملأا.حابصلما ..2
7-75 .......
بابضلا.حيباصم.وأ.ة\fراهنلا.حيباصلما ..3
7-44 ...................\ع..............
تلاجعلاو.تاراطلإا ..4
3-26 ..................
ةيجراخلا.ةيفلخلا.ة\fؤرلا.ةآرم ..5
3-35 ...................\ع......................
فقسلا.ةحتف ..6
7-38 ................
يماملأا.جاجزلا.تاحسام.ش\fر ..7
3-30 ...................\ع..............................\ع.. ذفاونلا ..8
يمامأ.رظنم.n
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتتخ دق
ADa-1ind.indd 22015-11-27 �� 3:52:24

1
ةبكرلما
.نع
.ةع\fسر
.ةحلم
1-3
OAD015002
4-3...................\ع...............................\ع. ئياوهلا ..1
3-13 ...................\ع...................... بابلا
.لافقأ..2
3-45 ...................\ع...
دوقولا.ةئبعت.ةحتف.ءاطغ ..3
3-112 ................. يفلخلا
.نكرلا.دعاسم.ماظن..4
7-86 ...................\ع
ةيفلخلا.حيباصلما . ةعومجم ..5
7-\b0 ...................\ع.....
يولعلا.فقوتلا.حابصم ..6
3-111 ...................\ع.......
ةيفلخلا.ة\fؤرلا.ايرماك ..7
3-40 ...................\ع.................. ةعتملأا
.ةيرجح..8
يفلخ.رظنم.n
.يحيضوتلا مسرلا نع ةيلعفلا ةزيلما فلتتخ دق
)II( ةيجرالخا ءازجلأا ىلع ةماع ةرظن
ADa-1ind.indd 32015-11-27 �� 3:52:25

1-4
كترايس.نع.ةع\fسر.ةحلم
3-15..................\ع..................\ع......بابلا.لفق.ءاغلإ/لفق . رز ..1
3-1\b ..................\ع..................\ع....
ةدايقلا.عضوم.ظفح.ماظن ..2
3-28 ..................\ع......
ةيجراخلا.ةيفلخلا.ة\fؤرلا.ةآرم.يط.رز ..3
.ة\fؤرلا.ةآرم.في.مكحتلا.حاتفم ..4
.
3-27 ..................\ع..................\ع.................
ةيجراخلا.ةيفلخلا
3-15..................\ع..................\ع.....يزكرلما.بابلا.لفق.حاتفم ..5
3-30 ..................\ع..................\ع............
ةيللآا.ذفاونلا.حيتافم ..6
3-33 ..................\ع..................\ع......
ةيللآا.ةذفانلا.لفق. حاتفم ..7
3-102 ...................\ع...............
يماملأا.حابصلما.ة\fوست.زاهج ..8
3-51 ..................\ع..
تادادعلا.ةحول. ةءاضإ . في . مكحتلا . حاتفم ..\b
5-60 ..................\ع............
بوجحلما.قاطنلا.فشك.ماظن.رز ..10
5-44 ..................\ع..
)جورخلا.ليغشت.فاق\fإ(.ESC.OFF.رز ..11
3-45 ..................\ع.........
دوقولا.ةئبعت.ةحتف.ءاطغ.ر\fرحت.رذ ..12
3-40 ..................\ع..................\ع.....
ةرايسلا.قودنص. ر\fرحت . رز.13
7-57 ..................\ع..................\ع..................\ع
رهاصلما.قودنص ..14
3-22 ..................\ع..................\ع..................\ع.....
ةدايقلا.ةلجع ..15
3-23 ..................\ع..
ةدايقلا.ةلجعب.توصلا.في.مكحتلا.تاودأ ..16
2-4...................\ع..................\ع..................\ع................. دعقلما ..17
3-3\b ..................\ع..................\ع......
كرحلما.ءاطغ.ر\fرحت.عارذ ..18
5-38 ..................\ع..................\ع..................\ع...
لمارفلا.ةساود ..1\b
دوقولا.ةساود ..20
لخادلا نم ةماع ةرظن
OAD015003L.يحيضوتلا مسرلا نع يلعفلا لكشلا فلتيخ دق
ADa-1ind.indd 42015-11-27 �� 3:52:26

1
ةبكرلما
.نع
.ةع\fسر
.ةحلم
1-5
تادادعلا ةحول لوح ةماع ةرظن
OAD015005L.يحيضوتلا مسرلا نع يلعفلا لكشلا فلتيخ دق
3-\b7...................\ع......فاطعنلاا.تاراشإ/ءوضلا.في.مكحتلا.عارذ ..1
./ةدايقلا.ةلجعب.توصلا.في.مكحتلا.تاودأ ..2
.
..ةينقتب.دّوزلما.ن\fديلا.رح.لاصتلاا.رز.
4-4,5 ...................\ع..................\ع.............
ةيكلسلالا.Bluetooth ®
3-4\b...................\ع..................\ع..................\ع..تادادعلا.ةعومجم ..3
3-24 ...................\ع..................\ع..................\ع...............
هيبنتلا.ةلآ ..4
2-4\b ...................\ع..................\ع.....
قئاسلل. ةيمامأ . ةيئاوه . ةداسو ..5
3-107...................\ع..................\ع..................\ع.... ةلساغلا/ةحسالما ..6
5-67 ...................\ع..................\ع..
ةعسرلا.تابث.في.مكحتلا.تاودأ ..7
.Engine. start/stop.رز./.لاعشلإا.حاتفم ..8
.
5-6,10 ...................\ع..................\ع..........
)كرحلما.فاق\fإ/ليغشت(
5-18...................\ع..................\ع..................\ع.يوديلا.ةكرحلا.لقان ..\b
/كييتاموتولأا.ةكرحلا.لقان ..10.
5-22,2\b...................\ع..............
جودزلما.ضباقلا.وذ.ةكرحلا.لقان
2-1\b ...................\ع..................\عدعقلما.ة\fوهت/دعقلما.ةئفدت.زاهج ..11
3-23 ...................\ع..................\ع...............
ةن ّخسُلما.ةدايقلا.ةلجع ..12
5-57 ...................\ع.............
ةدايقلا.عضو.في.لماكتلما.مكحتلا.رز ..13
3-115...................\ع..................\ع..................\ع....
نكرلا.دعاسم.رز ..14
5-51 ...................\ع............... *
.)ISG(.لمعلا.نع.كرحلما.فاق\fإ ..15
/خانلما.في.يوديلا.مكحتلا ...16.
3-121,131 ...................\ع..............
خانلما.في.كييتاموتولأا.مكحتلا
2-4\b...................\ع..................\ع...بكارلل. ةيماملأا . ءاوهلا . ةداسو ...17
3-151...................\ع..................\ع..................\ع.
تازافقلا.قودنص ...18
كلذب.ةزهجم.ةرايسلا.تناك.اذإ.:*
ADa-1ind.indd 52015-11-27 �� 3:52:28

1-6
كترايس.نع.ةع\fسر.ةحلم
كرلمحا ةرجح
7-2\b...................\ع......كرحلما. د\fبرت . لئاس . نازخ ..1
7-28 ...................\ع...................
.يرتا\fدارلا.ءاطغ ..2
7-31 ...................\ع..
ضباقلا/لمارفلا.ت\fز.نازخ..3
7-35 ...................\ع........................
ءاوهلا.يقنم ..4
7-26 ...................\ع........
كرحلما.ت\fز.سايق.اصع ..5
7-27 ................
كرحلما.ت\fز. ةئبعت . ةحتف . ءاطغ ..6
.جاجز.ليسغ.لئاس.نازخ ..7
.
7-33..................................\ع....
يماملأا.ةرايسلا
7-57 ...................\ع.....)تازويفلا(.رهاصلما.ةبلع ..8
7-41 ...................\ع.............................
.ة\fراطبلا ..\b
OAD075100L/OAD075101L.مسرلا في وه امع ةرايسلاب يقيقلحا كرلمحا ءاطغ فلتيخ دق
)Gamma 1.6 MPI( نيزنبلا كرمح  )Nu 2.0 MPI( نيزنبلا كرمح 
ADa-1ind.indd 62015-11-27 �� 3:52:29

2
ةبكرلماب ناملأا تازيم
2-2...................قً..................قً..................قً....ةمالها ناملأا تاطايتحا
2-2...................قً..................قً....................قً..........ناملأا.مازح.ءادترا.لىع.اًقfاد.صرقbلا
2-2...................قً..................قً....................قً...............دعاقلما.في.لافطلأا.عيمج.تيبثت
2-2...................قً..................قً....................قً..................قً.........ةيئاوهلا.دئاسولا.رطاخم
2-2...................قً..................قً....................قً..................قً..............قئاسلا.هابتنا.تتشت
2-3...................قً..................قً....................قً..................قً..................قًةعسرلا.في.مكقbتلا
2-3...................قً..................قً....................قً..................قً.......ةنمآ.ةلاح.في.ةبكرلما.ءاقبإ
2-4...................قً..................قً..................قً..................قً...............دعاقلما
2-5...................قً..................قً....................قً..................قً..................قً..ناملأا.تاطايتحا
2-6...................قً..................قً....................قً..................قً..................قً...ةيماملأا.دعاقلما
2-11...................قً..................قً....................قً..................قً..................قً.ةيفلخلا.دعاقلما
2-15...................قً..................قً....................قً..................قً..................قً......سأرلا.دنسم
2-19...................قً..................قً....................قً..................قً........اهديبرتو.دعاقلما.ةئفدت
2-24 ...................قً..................قً..................قً..................قً....ناملأا ةمزحأ
2-24...................قً..................قً....................قً..................قً.ناملأا.مازح.نامأ.تاطايتحا
2-25...................قً..................قً....................قً..................قً...ناملأا.مازح.ريذقbت.حابصم
2-26...................قً..................قً....................قً..................قً.........ناملأا.مازح.نامأ.ماظن
2-31...................قً..................قً..................قً.........ناملأا.مازقbل.ةيفاضإ.نامأ.تاطايتحا
2-34...................قً..................قً..................قً..................قً.............ناملأا.ةمزحأب.ةيانعلا
2-35 ...................قً................................قً )CRS( لافطلأا نامأ ماظن
2-35...................قً..................قً............فلخلا.في.اًقfاد.لافطلأا.سولج.نوكي.نأ.بجي
2-36...................قً..................قً..................قً............ )CRS(.لافطلأا.نامأ.ماظن.ديدقbت
2-38...................قً..................قً..................قً............ )CRS(.لافطلأا.نامأ.ماظن.بيكرت
2-47 ...................قً............ فياضلإا ناملأا ماظن - ةيئاولها ةداسولا
2-49...................قً..................قً..................قً..................قً...؟ةيئاوهلا.دئاسولا.دجوت.نيأ
2-52...................قً..................قً..................قً..........؟ةيئاوهلا.دئاسولا.ماظن.لمعي.فيك
2-55...................قً..................قً.............ةيئاوه.ةداسو.خافتنا.دعب.هعقوتت.نأ.بجي.ام
2-56...................قً..................قً...يماملأا.بكارلا.دعقم.في.لافطلأا.نامأ.ماظن.ب ّكرت.لا
2-57...................قً..................قً.؟مداصتلا.ةلاح.في.ةيئاوهلا.ةداسولا.خافتنا.مدع.بابسأ
2-62...................قً..................قً..................قً..................قً....فياضلإا.ناملأا.ماظنب.ةيانعلا
2-63...................قً..................قً..................قً..................قً..........ةيفاضإ.نامأ.تاطايتحا
2-64...................قً..................قً..................قً.............ةيئاوهلا.ةداسولا.ريذقbت.تاقصلم
.لمع.ةيفيكو.،ةميلس.ةروصب.ناملأا.ةمزحأو.كترايس.دعاقم.مادختسا.ةيفيك.لوانتيو.،باكرلاو.كسفن.ةيماح.ةيفيك.نع.ةماه.تامولعبم.لصفلا.اذه.كدوزي
.ةيئاوهلا.دئاسولا
.كترايس.في.ةميلس.ةروصب.عضرلاو.لافطلأا.تيبثت.ةيفيك.لصفلا.اذه.حشري.،كلذ.لىإ.ةفاضلإاب
ADa-2ind.indd 12015-11-27 �� 3:52:49

2-2
ةبكرلماب.ناملأا.تازيم
.في.هتايصوتو.ناملأا.تاطايتحا.نم.يرثكلا.دجتس
.تاطايتحاو..ليلدلا.اذهو.مسقلا.اذه.ءازجأ.فلتخم
.ةيمهأ.اهثركأ.نم.مسقلا.اذه.في.ناملأا
ناملأا مازح ءادترا ىلع ا ًمئاد صرلحا
.عاونأ.عيمج.في.ةيماح.لضفأ.دعقلما.نامأ.مازح.لثيم
.ثيقbب.ةيئاوهلا.دئاسولا.ميمصت.مت.كلذك..ثداوقbلا
.ًلايدب. تسيل . اهنكلو . ،ناملأا . ةمزحلأ .ًةفاض إ . لّثتم
.دئاسوب.ةدوزم.كتبكرم.تناك.اذإ.ىتح.،كلذلو..اهنع
.باكرلا.ءادترا.نم.دكأتلا.لىع.اًقfاد.صرحاف.،ةيئاوه
.ةقbيقbصلا.ةقيرطلابو.ناملأا.ةمزحلأ
ةمالها ناملأا تاطايتحا
دعاقلما في لافطلأا عيجم تيبثت
.ا ًديج.ا ًماع.13.نس.تقbت.لافطلأا.عيمج.تيبثت.بجي
.بجيو..ةيماملأا.لا.ةيفلخلا.دعاقلما.دحأ.في.ةبكرلما.في
.ماظن.ةطساوب.نسلا.راغص.لافطلأاو.ع ّضرلا.تيبثت
.بجيف.،اًنس.بركلأا.لافطلأا.امأ..لافطلأل.بسانم.نامأ
.فتك/رجح.مازقbب.ا ًدوزم.اًزّزعم.ا ًدعقم.اومدختسي.نأ
.ةقيرطب.ناملأا.مازح.مادختسا.نم.اونكمتي.نأ.لىإ
.ززعلما.دعقملل.ءوجللا.نود.ةقbيقbص
ةيئاولها دئاسولا رطامخ
.ذاقنإ.في.اًببس.ةيئاوهلا.دئاسولا.نوكت.دق.ينح.في
.ثودح.في.اًببس.نوكت.دق.كلذك.اهنكل.،حاورلأا
.نوسلجي.نيذلا.باكرلل.ةتيمم.وأ.ةميسج.تاباصإ
.لكشب.مهتيبثت.متي.لم.نيذلا.وأ.،اهنم.ا ًدج.اًبيرق
.نوغلابلاو.نسلا.راغصو.ع ّضُرلا.لافطلأاو..بسانم
.ءاَّرج.ةباصلإا.رطخل.ًةضرع . ثركلأا . مه . ةماقلا . راصق
.تاداشرلإا.عيمج.عبتا..ةيئاوهلا.ةداسولا.خافتنا
.ليلدلا.اذه.في.ةدراولا.تاريذقbتلاو
قئاسلا هابتنا تتشت
.،ةلمتقbم.ةتيمم.ةروطخ.قئاسلا.هابتنا.تتشت.لثيم
.ناملأا.لتقbي.نأ.بجي..ينئدتبلما.ينقئاسلل.ةصاخ
.نوكي.نأ.بجيو.ةبكرلما.ةدايق.دنع.ىبركلا.ةيولولأا
.بابسلأا.نم.ةعونتم.ةعومجم.نم.نيرذح.نوقئاسلا
.ءايشلأا.طاقتلاو. ساعنلا. لثم. هابتنلاا. تتشتل. ةلمتقbلما
.نيرخلآا.باكرلاو.صيخشلا.جبرتلاو.ماعطلا.لوانتو
.يرثكلا.كلذ.يرغو.،ةلومقbلما.فتاوهلا.مادختساو
.لوقbتت.امدنع.ينقئاسلا.هابتنا.تتشتي.نأ.نكيم
.عفترت.امدنع.وأ.قيرطلا.نع.ا ًديعب.مههابتناو.مهنيعأ
.ىرخأ.ةطشنأ.لىع.زيكترلل.ةدايقلا.ةلجع.نع.مهيدايأ
.هابتنلاا.تتشت.رطاخم.نم.دقbلل..ةدايقلا.فلاخب
:ثداقbل.ضرعتلاو
.يأ(.ةلومقbلما . ةزهجلأا . دادعإ . لىع . اًقfاد . صرحا.•
.،ةحلالما.تادحوو.فتاوهلاو.MP3.تلاغشم
.نامأب.اهفقوت.وأ.ةبكرلما.نكر.دعب.)هرخآ.لىإ
.تلااقbلا.في.«لاإ».لومقbلما.زاهجلا. مدختست . لا.•
.حمست.يتلا.تلااقbلاو.اًنوناق.اهب.حومسلما
.لئاسرلا.ا ًقلطم.بتكت.لا..نملآا.مادختسلااب
.ءانثأ.نيوتركللإا.ديبرلا.لئاسر.وأ.ةيصنلا
.رظقbت.ينناوق.لودلا.بلغأ.في.دجوت..ةدايقلا
.كلذك..ةيصنلا.لئاسرلا.ةباتك.ينقئاسلا.لىع
.ينقئاسلا.لىع.ندلماو.لودلا.ضعب.رظقbت
.ديلاب.ةلومقbلما.فتاوهلا.مادختسا
ADa-2ind.indd 22015-11-27 �� 3:52:50

2-3
ةبكرلماب
.ناملأا
.تازيم
2
.تتشي.لومقbلما.زاهجلا.مادختسا.عدت.لا.•
.هاجت.كتيلوؤسم..ةدايقلا.نع.ا ًقلطم.كهابتنا
.صرقbلا.كيلع.ضرفت.قيرطلا.في.ةّرالماو.باكرلا
.كيدي.ءاقبإ.عم.نمآ.لكشب.ةدايقلا.لىع.اًقfاد
.لىع.كهابتناو.كينيعو.ةدايقلا.ةلجع.لىع
.قيرطلا
ةعرسلا في مكحتلا
.تلااحو.تاباصلإا.في.سييئر.لماع.ةدئازلا.ةعسرلا
.،ماع.ٍهجوبو. .مداصتلا . ثداوح . نع . ةمجانلا . ةافولا
.كلذ.عمو.،رطاخلما.تداز.مالك.،كتعسر.تداز.مالك
.تاعسرلا.لظ.في.ةيرطخلا.تاباصلإا.ثدقbت.دق
.دودقbلا.ةدايقلا.ءانثأ.ا ًقلطم.زواجتت.لا..ةضفخنلما
.رظنلا.ضغب.،ةقfاقلا.فورظلا.لظ.في.ةعسرلل.ةنملآا
.ةعسرلل.ررقلما.صىقلأا.دقbلا.نع
ةنمآ ةلاح في ةبكرلما ءاقبإ
.ةروطخ.كييناكيلما.لطعلا.وأ.راطلإا.راجفنا.لثيم.دق
.هذه.لثم.ةفداصم.ةيلماتحا.نم.دقbلل..ةلئاه
.لكشب.اهتلاحو.تاراطلإا.طغض.صقbفا.،تلاكشلما
.ةيرودلا.ةنايصلا.تايلمع.عيمج.ذيفتب.مزتلاو.رركتم
ADa-2ind.indd 32015-11-27 �� 3:52:50