Hyundai Genesis 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

451
Характеристики автомобиля
D120102ABH
Повторный вызов информации о
положениях из памяти
1. Переведите рычаг переключенияпередач в положение P (Парковка)
при включенном зажигании.
2. Чтобы вызвать хранящуюся в памяти информацию о положениях,
нажмите кнопку требуемой ячейки
памяти (1 или 2).
Один раз раздастся звуковой сигнал,
после чего сиденье водителя,
наружное зеркало заднего вида и
рулевое колесо автоматически займут
нужные положения в соответствии с
сохраненными настройками.
Если во время вызова сохраненной
информации о положениях из памяти
системы производится регулирование
положения сиденья водителя, наружного
зеркала заднего вида или рулевого
колеса с помощью одной из ручек
регулировки, перемещение
соответствующего компонента в
соответствии с сохраненными
настройками останавливается, и данный
компонент начинает перемещаться в
направлении, определяемом
положением ручки регулировки. При
этом остальные компоненты будут
продолжать перемещение в положение,
сохраненное в памяти системы. D120300ABH
Функция обеспечения удобства
доступа (при наличии)
Когда рычаг переключения передач
переводится в положение P
(Парковка), система автоматически
перемещает рулевое колесо вперед, а
сиденье водителя назад, чтобы вам
было удобно садиться в автомобиль и
выходить из него.
• Без системы электронного ключа
- При извлечении ключа из замказажигания рулевое колесо
перемещается в сторону от
водителя, а сиденье водителя
перемещается назад.
- При вставке ключа в замок зажигания рулевое колесо
перемещается в сторону водителя,
а сиденье водителя перемещается
вперед.
• С системой электронного ключа - При переводе кнопки ENGINESTART/STOP (ЗАПУСК/ОСТАНОВ
ДВИГАТЕЛЯ) в положение OFF
(ВЫКЛ) рулевое колесо
перемещается в сторону от
водителя, а сиденье водителя
перемещается назад.
ОСТОРОЖНО
Соблюдайте осторожность при
вызове настроек из памяти, если
в этот момент вы сидите в
автом обиле. Если сиденье
перемещается слишком далеко в
любом направлении, немедленно
переведите ручку регулировки
положения сиденья в тр ебуемое
положение.

Характеристики автомобиля
52
4
- При переводе кнопки ENGINE
START/STOP в положение ACC
(Вспомогательное оборудование)
рулевое колесо перемещается в
направлении к водителю, а
сиденье водителя перемещается
вперед.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Функции обеспечения удобства
доступа (при наличии) можно
активировать и деактивировать в
меню INFO (ИНФОРМАЦИЯ)
Информационной системы водителя
(DIS, при наличии). В число
доступных функций входят
следующие:
• Перемещение сиденья для обеспечения удобства доступа
• Перемещение рулевого колеса для обеспечения удобства доступа.
Для получения дополнительной
информации обратитесь к
руководству по эксплуатации
системы DIS (при наличии), которое
поставляется отдельно.
D120400BBH
Функция облегчения парковки
задним ходом (при наличии)
При переводе рычага переключения
передач в положение R (Задний ход)
наружные зеркала заднего вида
перемещаются вниз для облегчения
парковки задним ходом.
В зависимости от положения
переключателя управления
положением наружных зеркал заднего
вида (1) зеркала будут работать
следующим образом: Левое положение переключателя/
Правое положение переключателя:
когда переключатель дистанционного
управления положением наружных
зеркал заднего вида находится в
левом положении/правом положении,
оба наружных зеркала заднего вида
перемещаются вниз.
Среднее положение переключателя:
когда переключатель дистанционного
управления положением наружных
зеркал заднего вида находится в
среднем положении, наружные
зеркала заднего вида не работают.
OBH048036

453
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Наружные зеркала заднего вида
автоматически возвращаются в свое
первоначальное положение в
следующих случаях:
1. Ключ в замке зажигания переводится в положение LOCK
(Блокировка) или ACC
(Вспомогательное оборудование).
2. Рычаг переключения передач переводится в любое положение,
кроме R (Задний ход).
3. Переключатель дистанционного управления положением наружных
зеркал заднего вида переводится в
среднее положение.

Характеристики автомобиля
54
4
Усилитель рулевого
управления
Усилитель рулевого управления
использует мощность двигателя, для
облегчения управления автомобилем.
При выключенном двигателе или при
отказе усилителя рулевого
управления возможность вращения
рулевого колеса сохраняется, но оно
требует приложения больших усилий.
Если будет обнаружено любое
изменение величины усилия,
необходимого для поворота рулевого
колеса в обычном режиме
эксплуатации автомобиля,
незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI для проверки усилителя
рулевого управления. Электрогидравлический
усилитель рулевого управления
(EHPS) (при наличии)
Для облегчения рулевого управления
автомобилем система EHPS
использует электродвигатель.
Система способна определять
скорость движения автомобиля и
дорожные условия.
При выключенном двигателе или при
отказе усилителя рулевого
управления возможность вращения
рулевого колеса сохраняется, но
требует приложения бульших усилий.
Если вы обнаружите любое
изменение величины усилия,
необходимого для поворота рулевого
колеса в обычном режиме
эксплуатации автомобиля,
обращайтесь к авторизованному
дилеру компании HYUNDAI для
проверки усилителя рулевого
управления.
✽✽
К СВЕДЕНИЮ
В случае разрыва ремня привода
усилителя рулевого управления или
отказа насоса усилителя рулевого
управления усилие, необходимое для
поворота рулевого колеса,
существенно возрастет.
ВНИМАНИЕ
Никогда не удерживайте рулевое
колесо в положении на упоре (в
крайнем правом или крайнем
левом положении) более 5 секунд
при работающем двигателе.
Если удерживать рулевое
колесо в одном из крайних
положений более 5 секунд, это
может привести к повреждению
насоса усилителя рулевого
управления.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО

455
Характеристики автомобиля
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Если автомобиль находился
продолжительное время на открытой
стоянке в холодную погоду (при
температуре ниже - 10°С/14°F), сразу
после запуска двигателя может
потребоваться повышенное усилие
для поворота рулевого колеса,
оборудованного усилителем. Это
вызвано повышенной вязкостью
жидкости, вызванной холодной
погодой, и не является признаком
неисправности.
Если это произойдет, увеличьте
частоту вращения двигателя путем
нажатия на педаль газа до значения 1
500 об/мин, после чего отпустите
педаль, либо дайте двигателю
поработать в режиме холостого хода в
течение двух-трех минут для
прогрева жидкости. D130300AEN
Регулировка угла наклона
рулевого колеса
Регулировка угла наклона рулевого
колеса позволяет Вам настроить его
положение перед началом движения.
Кроме того, рулевое колесо с такой
системой можно поднять максимально
вверх во время выхода из автомобиля
и посадки в него, чтобы предоставить
больше места для ног.
Рулевое колесо должно быть
установлено так, чтобы Вам было
удобно управлять автомобилем, но
при этом оно не должно загораживать
приборы и контрольные лампы,
расположенные на приборной доске.
ОСТОРОЖНО
• Никогда не производите регулировку угла наклона
рулевого колеса во время
движения а втомобиля. Это
может привести к потере
управления, результатом чего
станет получение серьезных
травм или дорожно-
транспортное происшествие.
• После регулировки попробуйте сдвинуть рулевое колесо вниз
и вверх, чтобы убедиться в
надежности его фиксации.

Характеристики автомобиля
56
4
D130301ABH
Ручной тип
Для изменения угла наклона рулевого
колеса потяните вверх рычаг
блокировки рулевой колонки (1),
установите рулевое колесо в
требуемое положение (2), после чего
потяните вниз рычаг блокировки
рулевой колонки для фиксации
рулевого колеса в этом положении.
Перед началом движения убедитесь в
том, что рулевое колесо находится в
необходимом положении. D130302ABH
Электрический тип
Отрегулируйте угол наклона (2) и
положение (3) рулевого колеса с
помощью ручки (1). Никогда не
производите регулировку угла
наклона рулевого колеса во время
движения автомобиля.
Обогреваемое рулевое колесо
(при наличии)
Если включено зажигание, то при
нажатии кнопки подогрева рулевого
колеса будет включен обогрев
рулевого колеса. На кнопке загорится
световой индикатор.
Для выключения подогрева рулевого
колеса кнопку необходимо нажать еще
раз. Световой индикатор на кнопке
выключится.
Приблизительно через 30 минут после
включения подогрев рулевого колеса
выключится автоматически.
OBH048037LOBH048038LOBH041335

457
Характеристики автомобиля
D130500AUN
Звуковой сигнал
Для включения звукового сигнала
нажмите на соответствующий символ
на рулевом колесе.
Регулярно проверяйте правильность
работы звукового сигнала.
✽✽К СВЕДЕНИЮ
Для включения звукового сигнала
нажмите на зону на рулевом колесе,
обозначенную соответствующим
символом (см. рисунок). Звуковой
сигнал будет работать только во
время нажатия на эту зону.
ВНИМАНИЕ
Не включайте звуковой сигнал
при помощи сильных ударов, не
бейте по зоне включения
звукового сигнала кулаком. Не
используйте для этого острые
предметы.
OBH048039L
ВНИМАНИЕ
Не устанавливайте никаких
ручек для управления рулевым
колесом. Это вызовет
повреждение системы
подогрева рулевого колеса.

Характеристики автомобиля
58
4
D140100AUN
Внутреннее зеркало заднего
вида
Отрегулируйте положение зеркала
заднего вида так, чтобы в центре его
находился вид из заднего окна
автомобиля. Эту регулировку следует
производить до начала движения. D140102AUN
Электрохромическое зеркало
заднего вида (ECM)
Электрохромическое зеркало заднего
вида автоматически ограничивает
ослепляющий эффект фар идущего
сзади автомобиля в ночное время или
в условиях плохой видимости. Датчик,
установленный в зеркале,
воспринимает уровень освещения
вокруг автомобиля и при помощи
химической реакции автоматически
ограничивает ослепляющий эффект
фар находящихся рядом автомобилей.
При работающем двигателе этот
эффект автоматически кон
-тролируется датчиком, установленном
в зеркале заднего вида.
При включении задней передачи
зеркало автоматически переходит в
режим максимальной яркости, чтобы
водитель имел лучший обзор через
заднее стекло автомобиля.
ВНИМАНИЕ
При очистке зеркала исполь
-зуйте бумажное полотенце или
аналогичный материал,
смоченный средством для
очистки стекла. Не распыляйте
это средство непосредственно
на зеркало, поскольку в
результате оно может попасть
внутрь корпуса зеркала.
ОСТОРОЖНО
- Обзор в зеркало заднего
вида
Не располагайте на заднем
сидении или в багажном
отделении предметы, которые
могут ограничить обзор
водителя через заднее стекло.
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ОСТОРОЖНО
Не вносите изменений во
внутренние зеркала и не
устанавливайте широкое
зеркало. Это может привести к
травме во время аварии или
срабатыванию подушки
безопасности.

459
Характеристики автомобиля
Управление электрохромическим
зеркалом заднего вида:
• Нажмите кнопку ON/OFF (1) длявключения функции авто
-матического затемнения. Загорится
индикатор на зеркале.
Нажмите кнопку ON/OFF (1) для
выключения функции авто
-матического затемнения. Индикатор
на зеркале погаснет.
• Зеркало автоматически активирует данную функцию при включении
зажигания. D140200AUN
Наружные зеркала заднего
вида
Обязательно отрегулируйте углы
установки зеркал заднего вида перед
началом движения.
Данный автомобиль оборудован
двумя наружными зеркалами заднего
вида - с правой и с левой стороны.
Предусмотрена дистанционная
настройка зеркал заднего вида при
помощи переключателя. Корпуса
зеркал можно сложить назад во
избежание их поломки во время
автоматической мойки автомобиля
или при проезде по узкой улице.
OBH048040
ИндикатоpДатчик
ОСТОРОЖНО
- Зеркала заднего вида
• Правое зеркало заднего вида имеет выпуклую поверхность.
Для некоторых стран левое
наружное зеркало заднего вида
также выполняется выпуклым.
Предметы в таком зеркале
кажутся находящимися
дальше, чем они есть на самом
деле.
• Используйте внутреннее зеркало заднего вида или
обернитесь для того, чтобы
определить фактическое
расстояние до едущих сзади
автом обилей при выполнении
перестроения.

Характеристики автомобиля
60
4
D140201ABH
Дистанционное управление
Переключатель дистанционного
управления положением зеркал
заднего вида позволяет настроить углы
установки правого и левого наружных
зеркал заднего вида. Для регулировки
положения любого из зеркал
переместите рычажок (1) вправо или
влево для выбора правого или левого
зеркала соответственно, а затем
нажмите соответствующую точку ( )
на устройстве регулировки положения
зеркал для перемещения выбранного
зеркала вверх, вниз, влево или вправо.
После регулировки установите
рычажок в нейтральное положение
для предотвращения произвольного
изменения настройки.
ВНИМАНИЕ
Если перемещение зеркала
блокировано льдом, не регулируйте
его положение. Воспользуйтесь
сертифицированным аэрозольным
антиобледенителем (но не
антифризом системы охлаждения
двигателя) для того, чтобы
разблокировать этот узел, или
переместите автомобиль в
теплое помещение и подождите,
пока лед растает.
ОСТОРОЖНО
Не регулируйте по ложение
наружных зеркал заднего вида и
не складывайте их во время
движения автомобиля. Это может
привести к потере управления и к
дорожно-транспортному про
-исшествию, результатом которого
может быть гибель людей,
нанесение тяжелых телесных
повреждений или причинение
ущерба имуществу.
OBH048042
ВНИМАНИЕ
Не соскребайте лед с лицевой
стороны зеркала, это может
повредить поверхность стекла.
Если лед мешает перемещению
зеркала, не регулируйте его
положение. Для удаления льда
используйте специальное
средство или губку или мягкую
ткань, смоченную в горячей воде.