Hyundai Genesis 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Управление автомобилем
62
5
(продолжение)
• Поскольку интеллектуальная
система круиз-контроля не
всегда способна адекватно
оценивать сложную дорожную
обстановку, в таких
обстоятельствах всегда
следите за дорогой и при
необходимости управляйте
скоростью вручную.
• Для обеспечения безопасности перед использованием
системы внимательно
прочитайте инструкции из
настоящего руководства и
применяйте их на практике.ОСТОРОЖНО
• Интеллектуальная система круиз-контроля не способна
остановить а втомобиль.
Для остановки в чрезвычайной
ситуации пользуйтесь
тормоз ами.
• Поддерживайте безопасную дистанцию в зависимости от
дорожной обстановки и
скорости а втомобиля. Выбор
слишком малой дистанции при
высокой скорости может
привести к серьезному
столкновению.
• Интеллектуальная система круиз-контроля не способна
определять наличие
остановленного или
встречного транспортного
средства, а также пешеходов.
Для предупреждения
неожиданных опасных
ситуаций всегда внимательно
смотрите вперед.
(продолжение)(продолжение)
• Частые перестроениятранспортных средств перед
вами могут вызвать задержки
реакции системы, кроме того,
система может среагировать на
транспортное средство на
соседней полосе. Для
предупреждения неожиданных
опасных ситуаций всегда
внимательно смотрите вперед.
• Интеллектуальная система круиз-контроля не может
заменить хорошего
безопасного вождения, а
является лишь
дополнительной функцией.
Водитель обязан всегда
контролировать скорость и
дистанцию до впереди
идущего транспортного
средства.
• Всегда помните о выбранной скорости и дистанции.
• Всегда поддерживайте достаточную для то рможения
дистанцию и при
необходимости то рмозите.
(продолжение)

563
Управление автомобилем
ВНИМАНИЕ
Работа интеллектуальной
системы круиз-контроля может
быть временно нарушена в
результате воздействия
сильных электромагнитных
полей.

Управление автомобилем
64
5
Данная система регистрирует полосу
движения с помощью датчика на
ветровом стекле и предупреждает
водителя при выезде за полосу.
СИСТЕМЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫЕЗДЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (LDWS)
(ПРИ НАЛИЧИИ)
ОСТОРОЖНО
• LDWS не заставляет автомобиль менять полосы
движения. Следить за
дорожными условиями – это
обязанность водителя.
• Не поворачивайте рулевое
колесо резко, когда система
LDWS предупреждает о выезде
за полосу движения.
• Если датчик не регистрирует полосу движения или скорость
автом обиля не превышает 60
км/ч, система LDWS не будет
подавать сигнал
предупреждения даже при
выезде за пределы полосы
движения.
• Если ветровое стекло затонировано или имеет другие
типы покрытия, система LDWS
может не работать надлежащим
образом.
• Не допускайте контакта воды или другого типа жидкости с
датчиком LDWS.
(продолжение)(продолжение)
• Запрещается снимать частисистемы LDWS и допускать
сильных ударов по датчику.
• Не кладите предметы, отражающие свет, на
приборную панель.
• Всегда следите за дорожными условиями, так как
предупредительный сигнал
можно не услышать из-за
аудиосистемы или внешних
условий.
OVI059012
OBH059066L
■Tип А
■Tип В

565
Управление автомобилем
Для включения системы LDWS
нажмите на кнопку при включенном
зажигании. На комбинации приборов
загорается индикатор. Для
отключения системы LDWS нажмите
кнопку еще раз.Если автомобиль покидает полосу
движения, когда система LDWS
включена и скорость превышает 60
км/ч, предупреждение работает
следующим образом:1. Визуальное предупреждение
Если автомобиль покидает полосу
движения, соответствующая
разделительная линия мигает на ЖК
экране желтым цветом с интервалом
0,8 секунды.
2. Звуковое предупреждение
Если автомобиль покидает полосу
движения, подается звуковой
предупредительный сигнал с
интервалом 0,8 секунды.
3. Предупреждение с помощью педали
акселератора (при наличии)
В случае смены полосы подается
звуковой сигнал, после чего педаль
акселератора начинает вибрировать в
качестве предупреждения.
OBH059304
OBH059302
• Когда датчик регистрирует разделительную линию
• Когда датчик не регистрирует разделительную
линиюOBH049338OBH059301

Управление автомобилем
66
5
Индикатор предупреждения
Если появляется индикатор LDWS
FAIL (неисправность системы LDWS),
система не работает надлежащим
образом. Обратитесь к
авторизованному дилеру HYUNDAI
для проверки системы. Система LDWS не
функционирует в следующих
ситуациях:
• Водитель включает сигнал поворота
для смены полосы движения. Когда
мигают лампы аварийной
сигнализации, LDWS работает
нормально.
• Стеклоочиститель работает на высокой скорости во время сильного
дождя.
• Движение по разделительной полосе.
✽✽ К СВЕДЕНИЮ
Для смены полосы движения
включите сигнал поворота, затем
меняйте полосу.
LDWS м ожет не подавать
сигнал предупреждения, даже
если автомобиль покидает
полосу, или м ожет подать
сигнал предупреждения, даже
если автомобиль не покидает
полосу, в следующих случаях:
• Полосу движения не видно из-за снега, дождя, пятен, грязи или
других причин.
• Внешнее освещение резко меняется.
• Ночью или в туннеле не включены передние фары.
• Сложно отличить цвет полосы движения от цвета дороги.
• Движение на крутом уклоне или повороте.
• Свет отражается от воды на дороге.
• Ветровое стекло загрязнено посторонними веществами.
• Датчик не может определить полосу движения вследствие тумана,
сильного дождя или снега.
• Высокая температура вокруг внутреннего зеркала заднего вида
вследствие воздействия прямых
солнечных лучей.
• Слишком широкая или узкая полоса движения.
OBH049337L

567
Управление автомобилем
• Разделительная полоса поврежденаили не различима.
• Тень на разделительной полосе.
• На дороге присутствует отметка, похожая на разделительную полосу.
• Присутствует граничная структура.
• Расстояние до впереди идущего автомобиля слишком маленькое
или автомобиль впереди закрывает
разделительную полосу.
• Автомобиль сильно трясется.
• Количество полос движения увеличивается или уменьшается
или разделительные полосы имеют
сложное пересечение.
• На приборной панели находятся посторонние предметы.
• Движение против солнца.
• Движение под строениями.
• Разделительных полос больше двух.

Управление автомобилем
68
5
Интеллектуальная педаль
акселератора является функцией
безопасности и действует следующим
образом:
• Если система контроля за полосой
(если имеется) определяет выход за
пределы полосы, педаль
акселератора начинает
вибрировать.
• В случае неэффективного расхода топлива увеличивается жесткость
интеллектуальной педали
акселератора.
Функция интеллектуальной педали
акселератора имеется на
автомобилях, оснащенных системой
контроля за полосой или функцией
эко-вождения. При нажатии кнопки ECO-P (педаль)
загорается индикатор ECO-P. В случае
неэффективного расхода топлива
увеличивается жесткость
интеллектуальной педали
акселератора. Тем самым в случае
излишне сильного нажатия педали
акселератора обеспечивается
обратная связь, помогающая
управлять автомобилем экономичным
образом.
Если нажать кнопку ECO-P еще раз,
индикатор погаснет.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА (ПРИ НАЛИЧИИ)
OBH041340
ВНИМАНИЕ
Не удивляйтесь, если педаль
начнет вибрировать. Это не
неисправность, но
предупреждение безопасности.

569
Управление автомобилем
ПРИЕМЫ ЭКОНОМИЧНОГО ВОЖДЕНИЯ
E100000AEN
Потребление топлива вашим
автомобилем зависит главным
образом от вашего стиля, времени и
места вождения.
Каждый из этих факторов влияет на
расстояние, которое Вы сможете
проехать на одном литре (галлоне)
топлива. Максимально экономичного
вождения Вашего автомобиля и,
соответственно, уменьшения
расходов на топливо и ремонт
помогают добиться следующие
рекомендации:
• Управляйте автомобилем плавно. Ускоряйтесь умеренно. Не
срывайтесь с места резко, не
переключайте передачи нажатием
до пола педали газа и
поддерживайте постоянную
круизную скорость. • Не устраивайте “гонок” между
светофорами.
Старайтесь подстроить свою
скорость под транспортный поток,
чтобы не приходилось без особой
необходимости менять передачи. По
возможности, старайтесь избегать
поездок в плотном транспортном
потоке. Всегда держитесь на
безопасном расстоянии от других
автомобилей, чтобы не приходилось
лишний раз тормозить. Это также
снижает износ тормозов.
• Не ездите “на тормозах”. Чем быстрее Вы едете, тем больше
топлива потребляет автомобиль.
Вождение на умеренной скорости,
особенно на шоссе, является одним
из наиболее эффективных способов
снижения потребления топлива.
• Не ездите “на тормозах” или “на сцеплении”. Это может увеличить
потребление топлива и также
повышает износ соответствующих
компонентов. Кроме того, езда с
ногой на педали тормоза может
привести к перегреву тормозов, в
результате чего снижается
эффективность торможения и
возникает угроза более серьезных
последствий. • Следите за состоянием шин.
Поддерживайте в них
рекомендованное давление.
Неправильное давление, слишком
высокое или слишком низкое,
приводит к повышенному износу
шин. Проверять давление в шинах
нужно по крайней мере ежемесячно.
• Следите за правильностью углов установки колес. Нарушение их
установки может произойти в
результате удара по бордюру или
слишком быстрой езды по неровным
поверхностям. Неправильные углы
установки колес приводят к
повышенному износу шин и другим
проблемам, в том числе, к
увеличению потребления топлива.
• Поддерживайте хорошее состояние автомобиля. Экономии топлива и
снижению расходов на
техобслуживание способствует
соблюдение расписания
техобслуживания, приведенного в
разделе 7. Если вам приходится
ездить в тяжелых дорожных
условиях, то может потребоваться
более частое техобслуживание
(подробную информацию см. в
разделе 7).

Управление автомобилем
70
5
• Поддерживайте чистоту автомо-биля. Для обеспечения
максимального срока службы
автомобиль необходимо держать в
чистоте и свободным от
корродирующих веществ. Особенно
важно, чтобы под днищем не
накапливались грязь, лед и т.п.. Эти
отложения увеличивают массу
автомобиля, что приводит к
увеличению потребления топлива, а
также усиливают коррозию.
• Не перегружайте автомобиль. Не перевозите в автомобиле ненужный
груз. Лишний вес увеличивает
потребление топлива.
• Не позволяйте двигателю работать на холостом ходу дольше, чем это
необходимо. Если Вы чего-то ждете
(не на светофоре), остановите
двигатель и перезапустите его, когда
будете готовы ехать.
• Помните, что ваш автомобиль не требует длительного прогрева.
После запуска двигателя дайте ему
поработать 10 - 20 секунд, прежде
чем включить передачу. Тем не
менее, в мороз следует давать
двигателю чуть большее время для
прогрева. • Не перегружайте и не разгоняйте
двигатель. Перегрузка двигателя
происходит, когда скорость
движущегося на высокой передаче
автомобиля слишком мала для нее,
и выражается в его “дергании”. Если
это происходит, переключитесь на
пониженную передачу. “Разгон”
двигателя означает его работу на
оборотах, превышающих
безопасный для него предел. Этого
можно и збежать путем
переключения на рекомендованные
передачи.
• Экономно пользуйтесь кондицио
-нером воздуха. Система
кондиционирования потребляет
создаваемую двигателем мощность,
поэтому использование этой
системы приводит к повышенному
расходу топлива.
• Расход топлива также увеличивается при открывании окон
на высоких скоростях.
• Расход топлива повышается при боковом и встречном ветре. Чтобы
скомпенсировать некоторые из этих
потерь, при движении в таких
условиях следует уменьшить
скорость. Поддержание хорошего состояния
автомобиля важно как для
экономичности эксплуатации, так и
для безопасности. По этой причине,
предоставьте проведение плановых
осмотров и техобслуживания
авторизованному дилеру компании
HYUNDAI.
ОСТОРОЖНО
- Остановка двигателя во
время движения
Никогда не выключайте
двигатель для движения накатом
на спуске или в любое другое
время, когда а втомобиль
находится в движении. При
неработающем двигателе не
будут правильно функциони
-ровать системы усиления
рулевого управления и то рмозов.
Вместо этого, не выключая
двигатель, понизьте передачу до
требующейся для то рможения
двигателем. Кроме того,
выключение зажигания во время
движения может вклю чить
блокировку рулевого колеса, что
приведет к потере рулевого
управления а втомобилем и, в
конечном итоге, к тяжелым
травмам или смерти.

571
Управление автомобилем
E110100BBH
Опасные дорожные условия
В опасных дорожных условиях, когда
дорога покрыта водой, снегом, льдом,
грязью, песком и т.п., выполняйте
следующие рекомендации:
• Управляйте автомобилемосторожно, увеличив дистанцию на
торможение.
• Избегайте резких действий тормозами или рулем. • При застревании в снегу, грязи или
песке используйте вторую передачу.
Работайте плавно педалью газа,
избегая пробуксовывания ведущих
колес.
• При застревании на льду, в снегу или грязи для повышения
сцепления ведущих колес с дорогой
подкладывайте под них песок,
каменную соль, колесные цепи и
другие нескользящие материалы.
ЕЗДА В ОСОБЫХ ДОРОЖНЫХ УСЛОВИЯХ
ОСТОРОЖНО -
ABS
Не “качайте” педаль то рмоза на
автом обилях, оборудованных
системой ABS.ОСТОРОЖНО
- Понижение передач
Понижение передачи в
автом атических коробках при
движении по скользкой дороге
может привести к дорожно-
транспортному происшествию.
Резкое изменение скорости
колеса может стать причиной его
пробуксовывания. Будьте
осторожны, понижая передачи на
скользких дорогах.
OBH058034