Hyundai Genesis 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2-93
Системы безопасности автомобиля2
Добавление оборудования
или модификация
оборудования системы
подушек безопасности
транспортного средства
Если производить модификацию
транспортного средства, заменяя
раму, систему бампера, передние
или боковые элементы кузова или
изменяя дорожный просвет, это
может повлиять на работу
системы подушек безопасности
транспортного средства.
Этикетки, предупреждающие
о наличии подушек
безопасности (при наличии)Этикетки о наличии подушки
безопасности служат для
предупреждения водителя и
пассажиров о потенциальном
риске при срабатывании системы
подушек безопасности.
Обязательно прочитайте в
настоящем руководстве
пользователя всю информацию о
подушках безопасности, которые
установлены на Вашем
автомобиле.
ODH033041
■Tип A
ODH033041L
■Tип B

2-94
Системы безопасности автомобиля
Активная система подъема капота
уменьшает риск травмирования
пешеходов за счет поднятия
капота при определенных
происшествиях.
Активная система подъема капота
создает под капотом
дополнительное деформируемое
пространство для последующего
удара по голове.
Когда активная система подъема
капота активируется;
• Только при включенном
зажигании и скорости в
диапазоне 25~50 км/ч (15,5~31
миль/ч).
• Активная система подъема
капота рассчитана на
срабатывание при фронтальном
ударе в зависимости от силы,
скорости и угла фронтального
столкновения.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ - Ремонт
активной системы подъема
капота
• Если сработала активная
система подъема капота, не
устанавливайте капот на место
самостоятельно. Рекомендуем
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для ремонта
системы.
• Если Вы заменяли или
ремонтировали передний бампер,
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру
HYUNDAI для проверки
системы.
Ситуации срабатывания
активной системы подъема
капота
• Если автомобиль падает в
канаву или с высоты.
АКТИВНАЯ СИСТЕМА ПОДЪЕМА КАПОТА (ПРИ НАЛИЧИИ)
ODH033043
ODH033044

2-95
Системы безопасности автомобиля2
• Активная система подъема
капота может сработать, когда
регистрируется удар
фронтальными датчиками
столкновения без участия
пешеходов. Если автомобиль
сталкивается с животным,
мусорным баком или другими
предметами.
• Активная система подъема
капота может сработать при
определенных фронтальных или
угловых столкновениях на
высокой скорости с
автомобилем или ограждением.
ODH033045/ODH033046/ODH033047
ODH033048/ODH033049
Ситуации, в которых активная система подъема капота не
срабатывает

2-96
Системы безопасности автомобиля
• Активная система подъема капота
не рассчитана на срабатывание
при боковых и задних
столкновениях, а также при
переворачивании автомобиля.
Поскольку автомобиль может
распознать только фронтальное
столкновение.
• Если передний бампер поврежден
или его конструкция изменена.
• При боковом фронтальном
столкновении автомобиля с
пешеходами.
• Если пешеход лежит на дороге.
• Если у пешехода имеется
предмет, поглощающий удар,
такой как чемодан, коляска или
тележка.
Неисправность активной
системы подъема капота
Если система неисправна,
отобразится сообщение на ЖК
дисплее.
Это предупреждающее сообщение
указывает на то, что активная
система подъема капота не
обеспечивает защиту пешеходов.
При появлении этого
предупреждающего сообщения
рекомендуем как можно скорее
обратиться к авторизованному
дилеру HYUNDAI для проверки
системы.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
• Не снимайте и не
модифицируйте компоненты и
проводку активной системы
подъема капота.
• Не меняйте передний бампер и
кузовные элементы.
• Не устанавливайте или не
собирайте любые
послепродажные аксессуары на
переднем бампере или крышке
капота.
• Размеры устанавливаемых на
замену шин должны быть
такими же, как и у
оригинальных шин. При
вождении автомобиля с шинами
или колесами другого размера
активная система подъема
капота может работать
неправильно.
Указанные выше ситуации могут
привести к неисправности
активной системы подъема
капота.
ODH043248RU

Удобные компоненты для транспортного средства
ДОСТУП В ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ......3-5
Электронный ключ ..................................................3-5
Меры предосторожности при использовании
электронного ключа ................................................3-9
Система иммобилайзера .....................................3-12
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ ..............................................3-14
Управление замками дверей снаружи
транспортного средства .......................................3-14
Дверной замок с электроприводом .....................3-15
Управление замками дверей изнутри
транспортного средства .......................................3-16
Функция автоматического блокирования и
разблокирования дверей .....................................3-19
Устройство блокирования замков задних дверей,
предотвращающее их открывание детьми .........3-19
ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА.....................3-20
СИСТЕМА ПАМЯТИ ПОЛОЖЕНИЙ СИДЕНЬЯ
ВОДИТЕЛЯ ......................................................3-22
Сохранение положений в памяти........................3-22
Функция удобного доступа ...................................3-24
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО .........................................3-25
Электрический усилитель руля (EPS) .................3-25
Регулируемая рулевая колонка ...........................3-26Обогреваемое рулевое колесо ............................3-27
Звуковой сигнал ....................................................3-28
ЗЕРКАЛА..........................................................3-29
Наружное зеркало заднего вида .........................3-30
Складывание/раскладывание наружных зеркал
заднего вида .........................................................3-32
Функция помощи при парковке задним ходом ...3-33
ОКНА ................................................................3-35
Электростеклоподъемники ..................................3-35
ПАНОРАМНЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ ....................3-40
Солнцезащитная шторка......................................3-41
Скольжение люка в крыше ..................................3-41
Наклон люка в крыше...........................................3-42
Закрытие люка в крыше .......................................3-42
Сброс настроек системы управления люком .....3-44
КАПОТ ..............................................................3-46
Открытие капота ...................................................3-46
Закрытие капота ...................................................3-46
БАГАЖНИК.......................................................3-48
Крышка багажника без электропривода .............3-48
Крышка багажника с электроприводом...............3-49
Экстренное отпирание крышки багажника .........3-55
3

АВТОМАТИЧЕСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ КРЫШКОЙ
БАГАЖНИКА ....................................................3-57
КРЫШКА ЛЮКА ТОПЛИВНОГО БАКА ...........3-62
Открытие крышки люка топливного бака ...........3-62
Закрытие крышки люка топливного бака............3-63
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ ...........................3-66
Органы управления на приборной панели .........3-67
Управление ЖК-дисплеем ...................................3-68
Указатели...............................................................3-68
ЖК-ДИСПЛЕЙ ..................................................3-74
Режимы ЖК-дисплея ............................................3-74
Режим маршрутного компьютера
(Trip Computer Mode) ............................................3-76
Навигация с указанием поворотов
(Turn By Turn (TBT) Mode) ....................................3-77
Режим ASCC/LDWS/LKAS ....................................3-77
Режим А/В(A/V Mode) ...........................................3-77
Режим информации (Information Mode) ..............3-78
Режим пользовательских настроек .....................3-81
Предупреждающие сообщения ...........................3-89
МАРШРУТНЫЙ КОМПЬЮТЕР .....................3-100
Краткое описание ...............................................3-100
Цифровой спидометр .........................................3-100Поездка A/B .........................................................3-101
Расход топлива ...................................................3-102
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ И ИНДИКАТОРНЫЕ
СИГНАЛЫ ......................................................3-106
Контрольные лампы ...........................................3-106
Световые индикаторы ........................................3-117
ПРОЕЦИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ НА
ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО (HUD)..........................3-123
Описание .............................................................3-123
Включение/отключение проецирования
информации на ветровое стекло ......................3-124
Информация, проецируемая на ветровое
стекло ..................................................................3-125
Настройка проекции информации на ветровое
стекло ..................................................................3-126
СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ ................................3-127
Наружные световые приборы ............................3-127
Автоматическое управление дальним светом
фар.......................................................................3-130
Изменение направления движения
(для Европы) .......................................................3-138
Система приветствия .........................................3-138
Внутреннее освещение ......................................3-140
3

3
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И
СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ...................................3-145
Стеклоочистители ветрового стекла .................3-145
Стеклоомыватель ветрового стекла .................3-148
СИСТЕМА ПОМОЩИ ВОДИТЕЛЮ ..............3-149
Камера заднего вида ..........................................3-149
Система помощи при парковке .........................3-150
Интеллектуальная система помощи при
Парковке (SPAS) .................................................3-154
Система помощи при парковке (кроме Европы) .3-175
Система помощи при парковке (для Европы) ..3-179
Система кругового обзора (AVM).......................3-180
ДЕФРОСТЕР ..................................................3-182
Обогреватель заднего стекла ............................3-182
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
МИКРОКЛИМАТОМ .......................................3-184
Автоматическое управление обогревом и
кондиционированием воздуха ...........................3-185
Ручное управление обогревом и
кондиционированием воздуха ...........................3-186
Работа системы ..................................................3-195
Фильтр системы климат-контроля .....................3-198
Фактический хладагент кондиционера .............3-199Проверка количества хладагента и смазочного
материала компрессора.....................................3-200
УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С
ВЕТРОВОГО СТЕКЛА ...................................3-202
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ
КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ.....................................3-206
Ионизатор на комбинации приборов ................3-206
Интеллектуальная система вентиляции ...........3-206
Включение и выключение климатической
установки задних сидений .................................3-207
Контроль концентрации углекислого газа
автоматической климатической
установкой ...........................................................3-207
ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ ......3-208
Отделение в центральной консоли ...................3-208
Вещевой ящик в задней консоли ......................3-209
Перчаточный ящик ..............................................3-209
Отсек для солнцезащитных очков.....................3-210
ЭЛЕМЕНТЫ ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКИ
САЛОНА .........................................................3-211
Пепельница .........................................................3-211
Держатель для напитков ....................................3-211
Солнцезащитный козырек ..................................3-213
3

Электрическая розетка.......................................3-214
Часы .....................................................................3-215
Крючок для одежды ............................................3-216
Вешалка для сумки.............................................3-217
Фиксаторы коврика .............................................3-217
Задняя штора ......................................................3-218
Боковая шторка...................................................3-219
Сетка фиксации багажа......................................3-220
3

3-5
Удобные компоненты для транспортного средства3
Электронный ключ
1. Блокирование дверей
2. Разблокирование дверей
3. Разблокирование багажника
Для автомобилей HYUNDAI
используется электронный ключ,
которым производится блокирование
и разблокирование дверей (и
багажника), а также для пуск
двигателя.
Блокирование
Для блокирования:
1. Закрыть все двери, капот и
багажник.
2. Нажать или кнопку блокирования
на ручке двери, или кнопку
блокирования дверей (1) на
электронном ключе.
3. Производится мигание лампами
аварийной сигнализации. Кроме
того, наружное зеркало заднего
вида сложится, если
переключатель складывания
наружных зеркал находится в
положении AUTO.4. Убедиться в блокировании
дверей по положению кнопок
выключения замка двери внутри
транспортного средства.
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
Кнопка на ручке двери будет
работать только в том случае,
если электронный ключ
находится на расстоянии 0,7 ~ 1 м
(28 ~ 40 дюймов) от наружной
ручки двери.
ДОСТУП В ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО
ODH043002
OHG040007L
■Обычный смарт-ключ
ODH043001
■Смарт-ключ в виде карточки

3-6
Удобные компоненты для транспортного средства
При любом из перечисленных
ниже условий, даже при нажатии
кнопки на наружной ручке, двери
не будут заблокированы и в
течение трех секунд будет
подаваться звуковой сигнал:
• Отсутствует электронный ключ в
салоне.
• Кнопка пуска и останова двигателя
находится в положении ACC или
ВКЛ.
• Открыта любая дверь, кроме
багажника.
Разблокирование
Для разблокирования:
1. Необходимо иметь при себе
электронный ключ.
2. Нажать или кнопку на ручке
двери, или кнопку
разблокирования дверей (2) на
электронном ключе.
3. Двери откроются. Огни аварийной
сигнализации мигнут 2 раза.
Кроме того, наружное зеркало
заднего вида раскроется, если
переключатель складывания
наружных зеркал находится в
положении AUTO.
ODH043002
Не следует оставлять
электронный ключ в
транспортном средстве, если в
нем находятся дети без
присмотра. Оставшиеся без
присмотра дети могут нажать
на кнопку пуска и останова
двигателя, могут нажимать на
кнопки управления
стеклоподъемниками с
электрическим приводом, их
действия могут также привести
к движению транспортного
средства, что может стать
причиной серьезной травмы
или смерти.
ОСТОРОЖНО